Dogunun kizi, Batinin ruhu. Parvana Saba

kaçamazdı; kale korunuyordu, hizmetkarlar göstermeseler bile her hareketini izliyorlardı. Peki nereye gidebilirdi?

      «Paris.»

      Bu fikir aniden aklına geldi ve Ferida donakaldı.

      Paris.

      Çocukluğundan beri hayalini kurduğu şehir. Kitaplarda ve şiirlerde okuduğu şehir. Babasından kendisini okumaya göndermesini istediği ancak her defasında aynı cevabı duyduğu şehir:

      «Bir kız Paris’e yalnız ait değildir.»

      Peki ya tek şansı şimdiyse?

      «Eğer babam gelmezse…»

      Bu düşünce ilk kez bilincini o kadar keskin bir şekilde deldi ki aniden doğruldu.

      Eğer gelmezse, eğer çoktan bir karar verdiyse, eğer onu kurtarmayacaksa, o zaman kendini kurtarmak zorunda kalacak.

      Ama nasıl?

      Ferida yavaş yavaş odanın içinde dolaşmaya başladı.

      Eğer kaçarsan plan yapman gerekir.

      Para.

      O bir mirasçı ama serveti onun elinde değildi. Hizmetçiler mali durumla ilgileniyordu ve büyükanne harcamaları kontrol altında tutuyordu. Ancak onda bir şeyler vardı.

      Dolaba doğru yürüdü, açtı ve diz çökerek ağır, kadife astarlı bir sandığı çıkardı. Hiç ciddiye almadı ama içinde ne olduğunu biliyordu.

      Süslemeler.

      Yüzükler, küpeler, bilezikler – büyükannesi tarafından doğum günü için, tatiller için, özel günler için kendisine verilen takılar. Bunlar ona statüsünün bir simgesi olarak verilmişti ama artık onun özgürlüğe giden bileti haline gelebilirlerdi.

      Ferida, iri safirli, ağır kolyelerden birini alıp avucunun içinde sıktı.

      «Bu bir bilet almak için yeterli. Başlamak için bu yeterli.»

      Bir çantaya biraz mücevher koydu ve onu elbisesinin gizli cebine sakladı. Şimdi asıl önemli olan ayrılmak için bir an bulmaktı.

      Ferida bahçeye çıkmasına izin vereceklerini biliyordu.

      Neredeyse her gün yaptığı gibi akşam yemeğinden önce oraya giderse hizmetçiler şaşırmazdı. Avluda yürüyebilecek, yürüyüşe çıkmak istediğini söyleyebilecek ve sonra… malikanenin dışına çıkmanın bir yolunu bulması gerekecekti.

      «Yapacağım.»

      Kalbi daha hızlı atıyordu ama artık içinde korku yoktu.

      Sadece beklenti vardı.

      Kaderine karar vermelerine izin vermeyecek.

      Özgürlüğü bulacak.

      BÖLÜM 2: YAŞA GELİŞ TOPU

      Ferida’ya her zaman değişmemiş gibi görünen, asırlık duvarların arasında kilitli, geçmişinin sarsılmaz bir anıtı, hareketsiz bir taş ve mermer kütlesi olan kale, bugün farklı bir hayat soluyordu. Görünüşe göre havanın kendisi yabancı enerjiyle, yaklaşan olayın gerilimiyle, binlerce görünmez iplikten örülmüş heyecanlı beklentiyle doluydu – hizmetkarların fısıltıları, cilalı camların tıngırdaması, ayna parlaklığında cilalanmış mermer üzerindeki topukların tıklaması.

      Yüzleri tanıdık ama ona kayıtsız olan insanlar koridorlarda koşuşturuyorlardı: hafif ikramlarla dolu tepsiler taşıyan hizmetçiler, pahalı elbiselerin kırışıklarını son anda düzelten terziler, çıraklarına bir pastayı daha yenilebilir altınla süslemelerini emreden aşçılar. Kalenin derinliklerinde bir yerlerde, müzisyenler kemanları ve yayları akort ederek, salonların dansla, kahkahalarla ve yüksek sesli kadeh kaldırmalarla dolacağı ana hazırlanıyorlardı.

      Bugün evi onun değildi.

      Bugün misafirlere aitti.

      Odasında durdu, oymalı ahşapla çerçevelenmiş uzun bir aynaya baktı ve yansımada tamamen farklı bir benlik gördü.

      Erimiş altın rengindeki elbisesi yumuşak dalgalar halinde vücudundan aşağı akıyordu, değerli taşlarla süslenmiş ince bir kemer belini vurguluyordu ve omuzlarındaki yarı saydam dantel güneş ışığından örülmüş bir ağ gibi görünüyordu. Elmas küpeler mumların ateşini yansıtıyordu ve girift biçimli saçlarında onun sadece bir kız değil, bir mirasçı olduğunu hatırlatan küçük bir taç vardı.

      Bu görüntüden nefret ediyordu.

      Büyükannenin sesi «Harika» diye geldi ve Ferida, onun çoktan odaya girdiğini ve kollarını göğsünde kavuşturmuş onu izlediğini fark ederek ürperdi.

      Bakışlarıyla aynada buluştu.

      – Onaylıyor musun?

      – Mutluyum. «Büyükannenin sesi sakindi ama sert bir yanı vardı, itirazlara tahammülü olmayan bir şey. «Bu gece sadece tatil değil Ferida. Bu sizin ilk adımınız.

      Ferida içindeki her şeyin nasıl daraldığını hissetti.

      «İlk adım?»

      İlk adım nereye?

      Onun için çoktan karar verilmiş olan hayata mı? Seçmediği bir adamla uzun yıllar evlilik mi? Birisinin adının, unvanının sadece bir uzantısı olacağı bir varoluşa mı?

      «Bizi hayal kırıklığına uğratma çocuğum» diye ekledi büyükanne ve Ferida cevap veremeden arkasını dönüp odadan çıktı.

      Yalnız kaldı.

      Aşağıda müzik çoktan çalmaya başlamıştı, konuklar büyük salonda toplanmış, onu bekliyorlardı.

      Ferida parmaklarını elbisesinin eteğine kenetledi.

      «Bilmiyorlar. Benim adıma seçim yapmalarına izin vermeyeceğimi henüz bilmiyorlar.»

      Omuzlarını dikleştirdi.

      Dışarı çıkma zamanı gelmişti.

      Balo salonuna çıkan merdivenler sonsuz görünüyordu.

      Ferida düzinelerce gözün üzerinde olduğunu hissederek yavaşça aşağı indi. Aşağıda toplanan konuklar başlarını çevirdi, erkekler dondu, kadınlar başlarını hafifçe eğerek onun kıyafetini, duruşunu, yürüyüşünü değerlendirdiler.

      Salon yüzlerce mumun ışığında parlıyordu. Yüksek avizelerin gölgeleri duvarlara dağılmış, beyaz zambakların hafif kokusu pahalı parfümlerin aromalarıyla karışmıştı. Zeminin cilalı yüzeyi tavan resminin desenlerini yansıtıyordu ve bu ışıkta, bu yumuşak, sıcak parlaklıkta olup biten her şey sahnelenmiş gibiydi.

      Durumun tam olarak bu olduğunu biliyordu.

      Bu bir oyun.

      Ana aktris olduğu yer.

      Son mermer basamağa adım atarken babasının derin sesi, «Güzel,» diye çınladı.

      Tam önünde, uzun boylu, dimdik, ideal koyu renk bir üniforma içinde, yakalarında madalyaların parıldadığı duruyordu. Yılda yalnızca birkaç kez gördüğü adam artık ona gurur duyuyormuş gibi bakıyordu.

      Ferida gözlerinin içine baktı ve cevap vermedi.

      Ona elini verdi.

      Onların ortaya çıkışı misafirler arasında yeni bir ilgi dalgasına, yeni bir mırıltıya neden oldu.

      Ferida alçak sesle söylenen sözleri duydu, erkeklerin onun güzelliğinden bahsettiklerini, kadınların olası talipler hakkında fısıldaştıklarını duydu.

      Ona sanki bir müzayede ürünüymüş gibi baktılar.

      – Sizi