Dogunun kizi, Batinin ruhu. Parvana Saba

ama sonra sanki bu konuşma onun için sadece bir formaliteymiş, yeni bir terzi hakkında yapılan bir tartışmadan daha önemli değilmiş gibi yavaşça, sakince doğruldu.

      – Onu üç gün sonra baloda tanıyacaksınız.

      Bu sözler son darbe oldu.

      Ferida yavaşça başını salladı; içinde yükselen korku ya da paniği değil, sessiz, buz gibi bir öfkeyi hissediyordu.

      Yani böyle mi?

      Yani nişanı, en azından hayatının kiminle olduğunu bilmesi için önceden söylenmeyi bile hak etmiyor, öyle mi?

      Başkasının eşyası olarak, sözleşme kapsamında satın alınan lüks bir eşya olarak, bir elden diğerine aktarılacaktır.

      Vücudunda bir ürperti hissetti ama parmaklarını o kadar sıkı sıktı ki tırnakları avuçlarına battı.

      Büyükanne onu izliyordu ve bakışlarında bir damla bile sempati yoktu.

      Sonunda, «Her şey kararlaştırıldı Ferida,» dedi. «Umarım seni nasıl yetiştirdiğime pişman etmezsin beni.»

      Bir dakika daha geçti ve arkasını döndü, girdiği zarafetle odadan çıktı, arkasında lavanta kokusunu ve kumaşın güneşteki soluk gümüş ışıltısını bıraktı.

      Kapı kapandı ve kale yeniden sessizliğe gömüldü.

      Ferida odanın ortasında zar zor nefes alarak duruyordu.

      Burada bir saniye bile kalsa yıkılacağını biliyordu.

      Ve böylece geriye kalan tek şeyi yaptı.

      Kapıya doğru bir adım attı, kapıyı sertçe, neredeyse şiddetle açtı ve koridora çıktı.

      Uzun, hafif sabah elbisesinin bacaklarına nasıl dolandığını, halılara nasıl yapıştığını, soğuk mermer zeminin çıplak ayaklarını nasıl yaktığını hissederek, neredeyse koşarak hızlı yürüdü, ama buna aldırış etmedi.

      Nefes almaya ihtiyacı vardı.

      Dışarı çıkması gerekiyordu.

      Etrafına bakmadan merdivenlerden indi, sütunların arasından geçti, heykellerin ve altın kemerlerin arasından geçti, içindeki her saniye daha da alevlenen ateşten başka hiçbir şeyi fark etmedi.

      Hizmetçiler ona şaşkınlıkla baktılar ama kimse konuşmaya cesaret edemedi.

      Sonunda kendini bahçede bulduğunda, gül, yasemin ve ıslak çimen aromalarıyla dolu sabah havası serinlik ve tazelikle yüzüne çarptı.

      Derin bir nefes aldı, ciğerlerinin bu havayla dolduğunu hissederek gözlerini kapattı ve sonunda vücudunun rahatlamasına izin verdi.

      Ama sadece bir an için.

      Çünkü bir sonraki saniye düşünceleri az önce olan şeye döndü.

      Ellerini yumruk haline getirdi.

      «Benim adıma karar verebileceklerini sanıyorlar.»

      «Sadece itaat edeceğimi düşünüyorlar.»

      Parmaklarını açıp onlara baktı.

      Üzerlerinde ne kan ne de yara vardı.

      Ama içinde bir şeyler paramparça olmuştu.

      Ne yapacağını bilmiyordu.

      Ama bir şeyi biliyordu; kırılmasına izin vermeyecekti.

      Bir yolunu bulacaktır. Bu kafesten çıkmanın bir yolu.

      Ferida bahçede duruyordu, sabah rüzgarının tenine hafifçe dokunduğunu, geceliğinin ince kumaşına nüfuz ettiğini hissediyordu. Bu rüzgar, yasemin kokusunu, ıslak toprağı ve kalenin dışına uzanan, kaderinin bekçileri gibi dünyanın üzerinde yükselen uzak dağların kokusunu da beraberinde getirdi.

      Bu bahçeyi hayatı boyunca biliyordu. Çocukluğundan beri burada yürüyor, çiçek açan ağaçların arasında koşuyor, dadı onu ararken mermer sütunların arkasına saklanıyor, sesinde hafif bir sitemle adını bağırıyordu. Çocukken bahçenin kendi krallığı olduğunu, istediği kişi olabileceğini, kimsenin onun adına karar vermediğini hayal ettiğini hatırladı.

      Ama bugün bahçe yaldızlı parmaklıkları olan bir hapishaneye benziyordu.

      Kendini bu konuyu düşünmemeye zorlayarak aniden döndü ve bahçenin ortasında yüksek gül çalılarıyla çevrili çeşmeye doğru birkaç adım attı. Çeşmedeki su temiz ve şeffaftı ve Ferida eğilerek orada kendi yansımasını gördü – başka birinin, tanıdık olmayan yansıması.

      Kaç kez kendine baktı, aynada yüzünü gördü, her özelliğini bildi? Ama şimdi önünde, bilmek istemediği başka bir kadın varmış gibi geliyordu ona. Kendine ait olmayan, seçim şansından mahrum, isteyip istemediğini sormadan kendisine zaten bir kader verilmiş bir kadın.

      – HAYIR

      Bu kelimeyi sadece dudaklarıyla fısıldadı ama kendi içinde açıkça, açıkça, yüksek sesle telaffuz etti.

      Kabul etmeyecek.

      Bu kimsenin meselesi olmayacak.

      Onun adına karar vermelerine izin vermiyor.

      Ama nasıl?

      Bir çıkış yolu nasıl bulunur?

      Ferida gözlerini kapatıp nefesini sakinleştirmeye çalıştı. Düşünmesi gerekiyor. Bu kaderden kaçınmak için en ufak bir fırsatın olup olmadığını anlaması gerekiyor. Bir şeyi biliyordu: Sahip olduğu tek şey üç gündü. Balodan üç gün önce, kocası demesi gereken adamla tanışmasından üç gün önce.

      Gözlerini açtı ve yaprakların arasından sızan güneş ışığına baktı.

      Bir yolunu bulacaktır.

      Yapmalı.

      Ferida gün boyunca hizmetçilere neredeyse hiç görünmüyordu, büyükannesinden kaçıyor, kendini odasına kilitliyor, okuyormuş gibi yapıyordu. Ancak kitabın sayfaları okunmamış, kelimeler gözlerinin önünde birleşip anlamsız satırlara dönüşmüştü çünkü aklı başka bir şeyle meşguldü.

      Akşam güneş gökyüzünü pembe altın tonlarına çevirdiğinde nihayet kararını verdi.

      Babasını bulacak. Sadece o müdahale edebilirdi.

      Katıydı, nadiren evdeydi, onun için her zaman mesafeli, neredeyse hayaletimsi bir figür olarak kaldı, ama onun tek müttefikiydi.

      Anlamadan edemedi. Bunu ona yapmalarına izin veremezdi.

      Ferida masaya gitti, kağıt ve mürekkepli kalem aldı ama mektup yazmak için eğilince eli dondu.

      Peki ya zaten biliyorsa?

      Peki ya kendisi bunu kabul ederse?

      Bu düşünce onu soğuk bir iğne gibi deldi.

      HAYIR

      İnanamadı.

      Sadece üç satır yazdı.

      «Baba, seninle konuşmam lazım. Acil. Gel.»

      Açıklama yok.

      Daha fazlasını öğrenmek isterse gelecektir.

      Değilse…

      Bu düşünceyi reddetti.

      Şüphe duymayı göze alamazdı.

      Mektubu mühürledikten sonra bir hizmetçiyi çağırdı, notu ona verdi ve adam eğilip gittiğinde Ferida sonunda nefes aldı.

      Artık geriye sadece beklemek kalmıştı.

      Üç gün.

      Baloya üç gün kaldı.

      Kaderinin ya değişmesine ya