El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

ya nos </simultáneo>

      I: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      A1: conocimos desde chicos que estábamos ahí / pero nos conocimos hasta como tenía<alargamiento/> unos dieciséis años / diecisiete / nos conocimos

      I: sí

      A1: viviendo ahí / y a la vuelta él y yo acá / pero no nos conocíamos

      E: al

      A1: ahí se hacía de que nos juntábamos todos los que estábamos aquí por las cuadras

      I: <simultáneo> pero </simultáneo>

      A1: <simultáneo> en las </simultáneo> Navidades nos hacíamo <palabra_cortada/> / nos juntábamos la de / a poner adornabas / ¡toda la calle! // ponían faroles y todo

      I: <simultáneo> cerraban las calles </simultáneo>

      A1: <simultáneo> nos quedábamos </simultáneo> en la cuadra para adornar

      I: cerraban las calles y ponían / pues <simultáneo> unos sonidos </simultáneo>

      A1: <simultáneo> y hacíamos </simultáneo> veinticinco fiesta

      E: ¡ah!

      A1: <énfasis> ¡veinticuatro! </énfasis> // o sea ya daban el abrazo y todo y ya ya después todos los vecinos convivíamos en<alargamiento/> nos cooperábamos para luz y sonido / y a veces eeh los de El Carmen invitábamos a los de <simultáneo> más allá </simultáneo>

      I: <simultáneo> San San Martín </simultáneo>

      A1: <simultáneo> era la cuadrita </simultáneo>

      I: San <simultáneo> Martín </simultáneo>

      A1: <simultáneo> San Martín </simultáneo>

      E: ¿por qué zona vivía usted de<alargamiento/> / <simultáneo> de Oblatos </simultáneo>?

      A1: <simultáneo> ¡la misma! </simultáneo> nomás a la vuelta <simultáneo> y para </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí estaban </simultáneo> / es segunda sección San Onofre se llama

      E: ¡ay San Onofre! / ¡claro <simultáneo> claro! ¡sí! </simultáneo>

      I: <simultáneo> poquito para bajo </simultáneo> ey

      E: sí sí conozco / por ahí / yo tenía una tía que vivía / en Hacienda<alargamiento/>

      A1: ah son <ininteligible/>

      E: ay algo así / a ver espéreme<alargamiento/>

      I: ¿Tala?

      E: hacienda / <énfasis> ¡ahá! </énfasis> como por ahí

      I: por / en <simultáneo> El Carmen </simultáneo> <ininteligible/>

      I: <simultáneo> El Carmen <ininteligible/> </simultáneo>

      A1: <simultáneo> Mazatepec </simultáneo> <ininteligible/>

      E: y<alargamiento/> / <simultáneo> y sí </simultáneo>

      I: <simultáneo> no pues </simultáneo>

      E: más más o menos conozco

      I: <ininteligible/> / por ahí vivíamos cerquita

      E: co <palabra_cortada/> <simultáneo> conozco<alargamiento/> </simultáneo>

      A1: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> muy grandes las posadas ¿verdad? / había más niños

      I: sí

      E: ¿có <palabra_cortada/> ? ¿ha? ¿ha pensado? / bueno / ¿cómo le hubiera gustado que fuera<alargamiento/> que fuera su barrio?

      I: <tiempo = «12:00»/> ¿aquel?

      E: aquel / ahá

      I: que hubiera continuado igual / los niños juntos se divertían muy limpiamente ¿verdad? bien sano todo

      A1: sí

      I: a las traes y todo eso jugábamos <simultáneo> muy bonito </simultáneo>

      A1: <simultáneo> juegos esos </simultáneo> / a las / ya cuando estábamos más grandecitos como entre los trece adolescentes / a las traes con pareja o a las escondidas

      E: ¡eso! <risas = «E»/>

      A1: con pareja pero así sano nomás con que te agarrabas de la mano y corrías / pero como había privaditas / era donde a veces / nos metíamos porque se / se comunicaban ¿verdad?

      I: sí

      A1: salían por una cuadra y por la otra

      I: ah sí había dos privadas <simultáneo> ahí <ininteligible/> </simultáneo>

      A1: <simultáneo> y ya corríamos por ahí </simultáneo>

      E: para para / ¡sí! / los juegos que dice que eran como / como <énfasis> más sanos </énfasis> ¿no?

      I: <simultáneo> sí </simultáneo>

      A1: <simultáneo> sí nos </simultáneo> enseñaban a respetar a los mayores

      I: sí<alargamiento/>

      A1: con mucho respeto de que / si ellos nos regañaban nosotros no podíamos <simultáneo> contestarles na<alargamiento/>da </simultáneo>

      I: <simultáneo> contestarles no </simultáneo>

      A1: porque si iban y daban la queja / nos castigaban muy <ininteligible/>

      I: y eso sí estaría bonito porque ahorita en mi barrio está<alargamiento/> muy contaminado de // de vicio

      E: ¿có <palabra_cortada/> cómo cree que esté su barrio en / en algunos años?

      I: ¡uy no! no se espera nada bueno / o sea está / cada vez se ve peor más

      A1: es que viene un<alargamiento/> un o sea una generación <simultáneo> y luego otra <ininteligible/> </simultáneo> es igual

      I: <simultáneo> ey son generaciones pero son las generaciones que vienen ahorita de reojo ya </simultáneo> / ya son puro

      E: puro vago / puro<alargamiento/>

      I: y los chiquillos los los más chicos son los que están viendo los los más grandes y es lo <simultáneo> que están haciendo </simultáneo>

      A1: <simultáneo> y es que </simultáneo> van siguiendo es como cadena / se acaba una generación y luego sigue <simultáneo> la otra </simultáneo>

      I: <simultáneo> sigue la otra </simultáneo> y no se acaba y / y van a estar peor la cosa

      A1: aunque sí se peleaban antes las bandas <simultáneo> ahí </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí </simultáneo>

      A1: cerquita pero / pero era menos

      E: pero ya<alargamiento/>

      A1: o sea se escondían de perdis para andarse

      I: <simultáneo> drogando </simultáneo>

      A1: <simultáneo> drogando </simultáneo> ni sabías dónde

      E: pero no no lo hacían evidente pues

      A1: ¡no<alargamiento/>!

      E: no era ahí como <simultáneo> a plena luz del día </simultáneo>