El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

Читать онлайн.
Название El español hablado en Guadalajara
Автор произведения Patricia Córdova Abundis
Жанр Документальная литература
Серия
Издательство Документальная литература
Год выпуска 0
isbn 9786075713229



Скачать книгу

/ fracasas <simultáneo> y regresas </simultáneo>

      I: <simultáneo> así es </simultáneo> así es / cuando caigas / pues / hay que levantarse

      E: ah exacto / ¿qué cambiarías de tu vida?

      I: nada

      E: ¡ash! / ¿te gustaría contarme algo más? <silencio/> así una anécdota algo / lo que quieras / sino pues no / no hay pedo <silencio/>

      I: mmm // no / creo que / todo bien / síganme en / Instagram <risas = «todos»/>

      E: ¿cómo estás? <simultáneo> arroba </simultáneo>

      I: <simultáneo> igual </simultáneo> / no los voy a aceptar / pero síganme <risas = «todos»/>

      E: a ver / ¿cómo estás en Instagram? // ni sabes <risas = «I»/> cómo estás en Instagram

      I: <tiempo = «50:08»/> <entre_risas> no </entre_risas> no es que / sí sé / J

      E: ah okey / ¿sin<alargamiento/> guion bajo ni nada?

      I: no nada / así <simultáneo> tal cual / como va </simultáneo>

      E: <simultáneo> okey </simultáneo> / bueno / muchas gracias J

      I: de nada / gracias a ti / adiós

      E: adiós // a ver <ruido = «grabadora»/>

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4Q96RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAA agEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkYdpAAQAAAABAAAAqAAAANQAFuNg AAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjAgKFdpbmRvd3MpADIwMjE6MTE6MzAgMTE6 MTM6NTEAAAAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAACCegAwAEAAAAAQAAC7gAAAAAAAAABgED AAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAAB MgICAAQAAAABAAAOQAAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9i ZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwR DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAbwMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/ AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkK CxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWS U/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpam tsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGx QiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AOhSVz9kdT/0B/zm f+TS/ZHU/wDQH/OZ/wCTUFHsXW93H+/H/Gi4GZT6VxIHsf7m/wDfm/5yAuiv6F1G6ssdQQeWu3M0 P+esa3p2dTY6q2kssby0lv3j3fRTJRI6FtYs8JCuOJI/rBrJI/2LK/0f4t/8kl9iyv8AR/i3/wAk m0ezJxx/eH2oEkf7Flf6P8W/+SS+xZX+j/Fv/kkqPZXHH94fagSR/sWV/o/xb/5JL7Flf6P8W/8A kkqPZXHH94fagVvp9O6w2n6Nejf6x/8AItSxuldQybRVTUXO5cZbDR+873LZr6J1CtgYzHIa3j3s +8+9OjEnWixZs+OI4eONn+sNmqkrn7I6n/oD/nM/8ml+yOp/6A/5zP8AyafR7Fre7j/fj/jRf//Q 9VSSSSUpVc7p9GayLPbY36Fg5H/km/yFaSSItMZGJBiaIeUy+n5WGSbW7qxxazVv9r/R/wBtVudQ u0VO/pPT7iXOpDXH85ksP/QhRnH2bkOdG04/WP8A3ry6S33fV3E/Nttb82n/AL4k36u4Y+lZa7yl o/6libwSZfveLufscAkASTAV3D6Tl5ZDo9Gk/wCEeNT/AMWz85buP03BxyHVUt3jh7vc7/OfuVpO GPuw5Oc6QFf1pf8AeoMTEoxKvSpbA5c46ucf3nuR0klI1CSTZNkqSSSSQ//R9VSSSSUpJJJJTQZm 3nJNRA2i41j2nVu3fv3bv3vZ9HYnHVGkNIotl+rQQATo9236X87+i/mf5xWciyyqvdXX6rpA2zGh O0u0D3e3+qqz7cq1tT3U+nsu95A3uaw1u/SVbm/S9R7aX7Wfzfqpuo6sw4Za8I7fN1HgpvU9ztKX lhBgxrI+lp/K/wAH/pHqI6jawNdbWXNdW5x2NIIcC6Btd+81n+enbm5rGNDsSx79rZkiSS0Odu2t FW/d9Lb7FD7V1AAfoXv2FztGxvB9f06tW/o9v6t7/wDzNK/H8F3AP3Y/467eqWAh1lTvT9+jWkuP vaymP5Ta93rM/wC20XGznW2Fjq3AOcQxwBA2xvG/d8Ntn+js9OtQbnZTh7Mc2N1O+dCB6vtbDPpf o6mf9dVyp7n1Me9uxzmguYeWkjVv9lIef4LZgAG4AeUrZpJJJzCpJJJJT//S9VSSUX7tjtgBfB2g 6Ce0pKZKvl/av0Qx9Gl8XEbdwYWuh1fqfo/bb6e//g1Au6pAiugngje6OH+7d6f73pfm/vqW/Ph3 6OudNvuPP5+72pKQHI6wHhv2asyCYDzEN9P/AAm3b6j3WP8ATZ/wKl6vVpYfQqDfb6g3kkS9wt2G B9CkNf8A11IP6tH81ROuu939k/zf+f8A+jFJz+pbRsqpLpMy9wES3b/g/wBzfuSUiNvWdn8xTv2T 9Ixv2t9v9T1PUSuf1VzB6dbayHvkB43FkO9CC9j62e70vW/nP8J6fqIjn9U1210nmJe4dmxPsd+d vU3uzQ8bGVuYSZJcQQNwjb7Xbv0f/TSU1rLus/RZi1gNIO4WAzB1ZDm+1tjfz/zP3Ezb+tA7DjMc dfcXgCDq36Lf8H/N7f8ArisNf1KDurpnbpD3Eb4PiwezftTb+qzpTRH/ABjuYf8A8F+96P8A4Kkp NjuvdUHXsFdkulrTuEBxDDP8tm16KqzHdQLxvrqaz86HOJGj/o+wbvd6X/gn9RQ39VGnpUnz3u8O /s/eSU3EkkklP//T9VSSSSUpJJJJSkklWyuoYeJpdYA/sxsud/mMlySmyksl31hp/MoeR4uLWjX4 F6KOt0N2C6t7HWAFjBD3bSY9QtZ7mV/y7ElHTUkfa6KSDj5eNk7vQsbYWaPaDq0njez6TP7SMkpS SSSSlJJJJKf/1PVUkkklKSSVfNyPs+O58wT7WmJgn87b+dt+mkpo9U6s6p5xsYEvH85YGlwHPsbs /O/f/wDSn81l33VWxLXB/wCbMAfm793Lt/8AXVC7q9lWRZXditD6i5rxvk8h9bmywbfUr9Oyz3/n 70C/reQW7q6aq2AaglzySNdzXD0dv9XYmHLAGr1uuu/ksOWF1fWqp0rWisEl3piJBtgQ36A3n6DF EOda0QXVt2CtruHkS6zf7v3fUcyj2fzf/GLMwep15hcbskN27SxoAYHWS76FTvUsu+zv9zf5f+kW lZacer1HkOZWCbrXkNIaPz9rW7XO/kfo1J9Dqx55SB4KI6niGv7y+S51OOb63lmTQyar9N4gjkx7 2v8A8JU79E//AEa3uh9W/aeGLLG7L2EstaPolzQ3e6v3Ods97fpriOodVfkNrDGhuM9wMkkucf8A B/Q3VtV7ofVfsVhpeT6dr2uqcGl+y0nYW+nX+lc3KZ+i9n82/wDwakOM8H9YH8GPBlqYiT6ZDT+8 92ko12NsrbYwy14DmnyOqkom2pJJJJT/AP/V9VSSSSUpZfWrCDUyOz3kntt26x/UL1qLI64x3qUW Dwc0nt+aUkh5HrBB6leQ8O0YPaANoDfbS73O3uYz6T3+9ZWSXNLRXPvJLhqQSP5Wralp9WBHUbiW emLAx4idriW7XWt/rObsf/xapZWDk3VCxlJft4AIa/t7mB3uUOAf0u+xJ/5npYcMSeZ2JAMiaHF+ i1K310ukVVvtIkttO4j+W1/0vZ++rVnWci6gUXOY5m6Ha7Y2+6dri93+c9VDURX6Zh0GCHjt+7/5 0nYbKm7ZNni55if3WMk/TV7mJcMQRoTt4N4YoZNJAS8/4pXODnNeDtDQTuHhH5um33K10+9rMzGt DtrS8bXcQXBzGO93/CPapdFba/Mc9zYayomR2c47PH91ab8esA/o95c0N9V7yX7520/5tmz9Is7J 8U9vJ7MsZyGVDijLhN5P0eDhYZ/DYkjJCQxiGvCRxfL6vm4nr+k3m/DDiZIc5pMRqD+6VcVHo9ZZ hAyDve9wI4iY/grysrSpJJJJD//W9VSSSSUpVOpYoycaNd1bg9sa8fSH+YXK2kkp8/6161mZjNqY HN2O1iNxLx6p9aHO21s9L9Ht/PRWlz3O3t2wTEHdI/e4atXrvRrar3Z+M02Vvbtewa+kfpb2s+k7 He/+d9P+a/nP5v8AmMcPAawvc0OdoCDAJ/kbvpJ+OIBlK9ZVf+C3OVgIxlIGzM6/1eD5VsnEblVl hbNsfo39weYJ/lLHqxrbsgYoj1LHkBtphrS0Oc7hj3N+gtll2PkWvxXEWOA97RBHP0HD+T/VRcbp 1ZyWdSeRXs301uDTIcCaXy4bt/6Fr/5v/rn82lkFga6D9q/ORCJO0jpt1auNgPxSHkWtvMbyBur2 jXa6umzdZtnfvcrWLVm5zg/HZYypzwHsvhp3Awz0WbvWb+lb+l/R/Q9T3rQAqdtY55c9ziCCOD+Y WT7vU9q0+h9JsxKxblQb4hoHDQZ93/Gvn3fufzf9el9yxHL7pMpTBEvUY8Pp+X9H9Fr/AHmZgY1E DawPV5OlRS2illLdRW0NnxjuiJJK0wKSSSSU/wD/1/VVU6r1KnpWBbn3se+qnbubWAXHe5tQ273M b9J/7ytrD+uv/iZzPjT/AOfqk2ZqJI6AsvLwE82KEvlnOMZf3ZSdDpXUqeq4FWfQx7Krdwa2wAOG xzqju2Oe36TP3lcWH9Sv/EzifG7/AM/XLcSgbiCeoCuYgIZssI/LCcox/uxkpZmX9X+m5N4yC11d sy703Oa13/GVsc1jv6384tNJOYxIjY083f8AVAPdLL9Dq4S4byOBkS611tf8jd/N/o1bq6FkBgrf dW2poENrrMiNNN9np+3839CtlR3t3bZG4CSJ1hGyoyJ36NfD6bi4Ymppc/vY87nff+b/AGFaTEgC SYA5JS3NmJEzEecbkELpKIewguDgQ2ZM6COZTgg8JKXSSSSU/wD/0PVVh/XX/wATOZ8af/P1S3Fh /XX/AMTOZ8av/P1Sbk+SXkWflP8AdOH/AGkP+mr6lf8AiZxPjd/5+uW4sP6lf+JnE+N3/n65biWP 5I+QVzf+6c3+0n/01JJJJzApV7sHGvcXWNJLoBhzm8TH0HN/fVhJJTTPScEiCx2vP6Sz8ff5p29M w27CGvJrf6rSbHk7wGs3O3P9/tZt96tpJKaZ6TgloYWv2AbQ0WPDdoGwM2NeG7dnsTfsjC3ExZrq R6tkE/vfTV1JJTFjGsY1jZ2tAAkkmB/Kd7nKSSSSn//Z/+0X+FBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQE AAAAAAAHHAIAAAIAAAA4QklNBCUAAAAAABDo8VzzL8EYoaJ7Z63FZNW6OEJJTQQ6AAAAAAElAAAA EAAAAAEAAAAAAAtwcmludE91dHB1dAAAAAUAAAAAUHN0U2Jvb2wBAAAAAEludGVlbnVtAAAAAElu dGUAAAAASW1nIAAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAAc AEIAcgBvAHQAaABlAHIAIABNAEYAQwAtAEoANgA1ADEAMABEAFcAIABQAHIAaQBuAHQAZQByAAAA AAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEAQQBqAHUAcwB0AGUAIABkAGUAIABwAHIAdQBlAGIA YQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9v ZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAA AENwdG5ib29sAAAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRD Ym9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wA AAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3Ju IGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAA AAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bEBiwAAAAAAAAAAACnZlY3Rv ckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAA AAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQ Y3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJl Y3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9u ZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAJYAAAABAAIAlgAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/