El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

las cuestiones de / hipertensión arriba abajo <simultáneo> nada de eso </simultáneo>

      E: <simultáneo> sí </simultáneo> / las muertes silenciosas

      I: sí todo eso / ¡nada nada!

      E: <énfasis> y </énfasis> bueno ¿tú qué acostumbras hacer en tus ratos libres no sé por ejemplo cuando / está cerrada la universidad entonces eeh a qué te dedicas?

      I: <tiempo = «42:01»/> eeh normalmente / cuando son la<alargamiento/>s vacaciones / fíjate te estoy hablando del verano pues que es lo más pesado ¿no? / estamos hablando todo junio todo julio y parte de agosto ¿verdad?

      E: uhum

      I: normalmente / me voy a México

      E: mmm

      I: normalmente / hay veces que<alargamiento/> / hoy me me estoy tardando ¿verdad? / ya es para que estuviera ahí pero este<alargamiento/> los tres meses o <ininteligible/> me la pasó allí / eeh me gusta mucho el deporte / mucho mucho mucho mucho me gusta este / principalmente los viveros de Coyoacán / ahí este las caminatas y<alargamiento/> ¡las barras! / o sea ejercicios de barras pues / eeh en mi tiempo libre siempre ha sido el deporte / eeh disfruto mucho de ir a la Cineteca Nacional / y comprar los libros / ahora si me hablas aquí en Guadalajara qu <palabra_cortada/> qué es lo que hago normalmente igual / me voy a la Tucson <observación_complementaria = «nombre de una unidad deportiva»/> / busco hacer ejercicio / más o menos por eso más o menos me siento bien / me siento bien este mental / físicamente me siento fuerte / eeh // me gusta mucho el café / ir al al / no sé al Madrid o a La flor de Córdoba

      E: uhum

      I: disfrutar de las caminatas / trato de agarrar un camión / que me lleve a no sé dónde / y ando co <palabra_cortada/> conociendo ese tipo de colonias / yo no conocía Talpita / no conocía Oblatos / no conocía la barranca / varias cosas así

      E: mmm

      I: agarraba cualquier camión / disfrutaba pegarme del lado de los / vidrios

      E: uhum

      I: las ventanas / y disfrutaba el / el viaje / observando / viendo

      E: uhum

      I: y si me agradaba<alargamiento/> la alguna de las calles / ¡me bajaba! bajaba y caminaba / disfruto conociendo así parte de la ciudad que / no donde nací ¿no? pero

      E: ¡uhum!

      I: donde estoy viviendo pero me gusta conocer mucho

      E: ¿y<alargamiento/> entonces cuál es tu deporte favorito?

      I: eeh bueno si me hablas de cuestión deporte nacional pues es el futbol ¿no? / si me hablas en cuestión de<alargamiento/> deporte deporte lo vuelvo a retomar / eeh para mí es la gimnasia / lo que hago yo // la gimnasia

      E: mmm

      I: un deporte<alargamiento/> que yo vea pues es el futbol ¿no? ¡y el box!

      E: mmm

      I: que disfruto mucho el box y el futbol ey

      E: y<alargamiento/> ¿tienes alguna película favorita?

      I: <tiempo = «44:03»/> pues sí yo creo que todos tenemos <ininteligible/> una una película favorita ¿verdad?

      E: uhum

      I: ¿cuáles serían las mías? <silencio/> pues no me quiero volver muy muy intelectual ¿no? <risas = «E»/> <simultáneo> pero te puedo decir </simultáneo> Nosotros los ricos Nosotros los pobres

      E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      I: de Pedro Infante

      E: ah

      I: eeh / ya si me / quiero ver una trilogía de / Azul / Blanco y Rojo<alargamiento/> / de este<alargamiento/> / se me olvida el director

      E: uhum

      I: bueno ¡no si sí hay mucho cine! no no puede uno elegir este<alargamiento/> tal tal película / tal película ¿no? / pero te digo si me remonto un poquito y<alargamiento/> me gusta mucho // una gran película de Romero escritor michoacano / La vida inútil de Pito Pérez

      E: ¡mmm!

      I: pero me gusta con Manuel Medel no con Tin Tan ni<alargamiento/> eeh <simultáneo> <ininteligible/> <simultáneo>

      E: <simultáneo> no </simultáneo> la he visto pero ahora la voy a ver

      I: ¡vela vela! está / una la hace Tin Tan / eeh la otra no m <vacilación/> / la primera fue Manue <palabra_cortada/> Manue <palabra_cortada/> Manuel Medel / ¡no me acuerdo quién el otro actor la hizo! ¡López Tarso!

      E: mmm

      I: pero me quedo <simultáneo> con Manuel Medel </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¡buen actor! </simultáneo>

      I: sí sí hay películas mexicanas buenísimas ¿no? / no se diga Pedro Armendáriz / los años del cine cuarenta que no <ininteligible/> es n <vacilación/> no no vuelven a buscarlo en el cine europeo ¿no?

      E: uhum

      I: aquí mismo lo / tenemos / porque todas las películas que tenemos con el Indio Fernández / Columba / <ininteligible/> bueno ¿verdad?

      E: sí

      I: muchas películas ¿no? no puedo decir esta y esta

      E: mmm

      I: hasta el famoso <lengua = «inglés» E T </lengua> / o <siglas = [eté]> E T </siglas>

      E: ¡sí<alargamiento/>!

      I: <risas = «I»/> hasta esa ¿no?

      E: y también esa está bonita <risas = «E»/>

      I: ¡esa esa! ¡hasta esa puede ser!

      E: sí bueno entonces pues por mi parte sería todo muchas gracias

      I: bueno al contario

      E: por su tiempo

      I: gracias a ti

      E: sí

      I: <énfasis> ¡ya! </énfasis> / ¡ya!

      H21_053

      <Trans audio_filename="GUAD_H21_053.mp3" xml:lang="español">

      <Datos clave_texto="GUAD_H21_053" tipo_texto="entrevista_semidirigida">

      <Corpus corpus="PRESEEA" subcorpus="no" ciudad="Guadalajara" pais="México"/>

      <Grabacion resp_grab= "Lilia Lizbeth Camberos Gutiérrez" lugar="domicilio informante" duracion="48’18""

      fecha_grab="2016-07-14" sistema="MP3"/>

      <Transcripcion resp_trans="Andrea Cecilia Madrigal Sánchez" fecha_trans="2016-08-25"

      numero_palabras="9428"/>

      <Revision num_rev="1" resp_rev="Rosa Cecilia Arias Estrada" fecha_rev="2017-02-14"/>

      <Revision num_rev="2" resp_rev="María Montserrat Wario de la Mora" fecha_rev="2017-03-11"/>

      <Revision num_rev="3" resp_rev="Daniel Barragán Trejo" fecha_rev="2020-07-23"/></Datos>

      <Hablantes>

      <Hablante id="hab1" nombre="GUAD_H21_053" codigo_hab="I" sexo="hombre"

      grupo_edad="2" edad="45" nivel_edu="bajo" estudios="primaria" profesion="recolector de basura"

      origen="Guadalajara" papel="informante"/>

      <Hablante id="hab2" nombre="Lilia