El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

      I: se come sus croquetas / y va y se

      E: y se duerme otra vez

      I: ey / está por aquí / así de largo <observación_complementaria= «indica en largo del animal en el aire»/>

      E: ¡anda tú!

      I: sí / pues ya tendrá aquí como unos <vacilación/> <ruido_fondo>seis años / yo creo / con nosotros</ruido_fondo>

      E: m<alargamiento/>

      I: ey <ininteligible/>

      E: y se la pas<palabra_cortada/> / y se pasea por la casa

      I: sí

      E: m<alargamiento/> bien tranquilo y campante

      I: sí nomás que hay veces que estos m<palabra_cortada/> eh<alargamiento/> la perrita chiquita // me lo muerde // <simultáneo>me lo corretea</simultáneo>

      E: <simultáneo>ah</simultáneo>

      I: y<alargamiento/> /<ruido= «ladrido»/> y al ver uno que lo / que lo muerde lo corretea / el otro / los otros se le<alargamiento/> <sic>im a</sic> a veces me lo han lastimado<ruido= «ladrido»/>

      E: ah oh

      I: ey pero

      E: ¿y no se le montan todos encima cuando hace frío // o en lluvias? a mi / mi perra le encanta dormirse conmigo // y / este<alargamiento/> / si se / si me voy de la sala / me sigue // y si no dejo que me siga / este / empieza a chillar / <entre_risas/>entonces</entre_risas> no sé<alargamiento/> /y más / este<alargamiento/> cuando es época de lluvias / está / aquí al lado de mí todo el rato

      I: <tiempo= «12:10»/> conmigo <ruido= «tosido»/> duermen<alargamiento/> ahorita <vacilación/> tres // este<alargamiento/> ahorita<alargamiento/> mi hermana se llevó una perrita // así / chiquita que se llama Koala.

      E: uhum

      I: ehh la / la más chiquita / mi hijo va // se la lleva a dormir con él

      E: m<alargamiento/>

      I: pero<alargamiento/> duermen tres conmigo / el otro / el que estaba aquí de encimoso con usted <ruido= «E bufa»/> ése<alargamiento/> duerme con mi hija

      E: m<alargamiento/>

      I: <ruido_fondo>ése nomás la ve y<alargamiento/> ya no la suelta </ruido_fondo>y ahí está // pegada con él y duerme con <silencio/> y <ruido_fondo>ya con / y ya los otros / pues </ruido_fondo> ya // y les digo <cita>no / con ustedes qué frío voy a tener</cita> // uno se me pone aquí en las piernas / y otro se me pone aquí / y otro en la espalda

      E: uhum

      I: hay veces en que hasta aviento la cobija <risas= «E»/> porque // pero sí / sí ahorita<alargamiento/> / lo saco / me voy al<alargamiento/> al sillón // tengo uno aquí / otro aquí / y otro en las piernas

      E: <risas= «E»/> rodeada

      I: ey / y le digo pues / déjenme moverme <risas= «E»/> pero no / sí / son bien encimosos / y si bajo <ruido= «ladrido»/>a la<alargamiento/> / <sic>lal</sic > montón que tengo allá son igual / todos quieren estar arriba de conmigo

      E: m<alargamiento/> ¿y cuántas habitaciones tiene entonces su segundo piso?

      I: tres

      E: <ruido= «tos»/> tres habitaciones

      I: uhum / ésta es una // todo esto / es donde duerme mi hijo // y luego esa / de la ventana de en frente / es otra / y luego la que da a la calle // son tres

      E: ¡ah! ¿son tres como en hilera // así?

      I: ey

      E: de / ¿de todo lo ancho de la casa?

      I: m<alargamiento/> e<alargamiento/> está el baño

      E: ajá

      I: está el baño // y luego es un pasillito / y luego es el / ése es un cuarto <observación_complementaria= «señala con las manos las dimensiones de las habitaciones»/> / están muy independientes

      E: m<alargamiento/>

      I: eh / porque de ahí de / de éste salen <vacilación/> al sale / al<alargamiento/> al patio // y<vacilación/> ya no o sea que no están así<alargamiento/> todos tiene su puerta

      E: <tiempo= «14:04»/>mjm

      I: o sea que están // el<alargamiento/> de mi señor que era el q<palabra_cortada/> que da a la calle

      E: uhum

      I: este<alargamiento/> y luego ya de allí está el bañito<alargamiento/> // y luego un pasillito<alargamiento/> y luego está el // el cuarto de mi hija // sale al<alargamiento/> patio // y<ruido_fondo>ya está el cuarto de // de mi hijo</ruido_fondo> / y el de allí es de mi hija / mi hija está en medio del

      I: ey // </ruido_fondo>pero el cuarto de mi hijo es / lo que viene siendo la / la cocina

      E: ajá

      I: que viene siendo todo esto</ruido_fondo>

      E: ¿toda la cocina pero en el piso de arriba?

      I: <simultáneo>ajá<alargamiento/> </simultáneo>

      E: <simultáneo>ahh pues no está tan mal<alargamiento/> </simultáneo> / está larguito

      I: sí / y arriba // está la azotea / está un tejaban donde hay lavaderos / y este<alargamiento/> / están las<alargamiento/> / sus casitas y sus cobijas de mis otros perros

      E: oh<alargamiento/>

      I: ey como ora miércoles</ruido_fondo> / me toca subirme a barrer/ bueno / le barro cada tercer día <ruido_fondo> <silencio/> les lavo su / donde les pongo su agua y luego ya les sirvo de comer / ya platico un rato con ellos <risas= «E»/> y hay veces que les digo</ruido_fondo> ora no tengo tiempo de platicar <risas «E»/> luego los veo

      E: <simultáneo>ajá</simultáneo>

      I: <simultáneo>pero<alargamiento/> </simultáneo> / siempre tienen su agua y

      E: ah okey

      I: y su comida <silencio/> ey<alargamiento/>

      E: me dice que su<alargamiento/> s<palabra_cortada/> que ¿su esposo construyó la casa?</ruido_fondo>

      I: él compró y él la / la fincó

      E: ah / ¿compró el terreno? o ¿compró / compró la estructura hecha y luego <simultáneo>él le hizo modificaciones</simultáneo>?

      I: <simultáneo>eh<alargamiento/> aquí </simultáneo> yo cuando llegué aquí ya estaba así la casa

      E: ah okey

      I: porque aquí vivió con su primera esposa<ruido_fondo>

      E: ajá

      I: creo que la casa era de<alargamiento/> m<alargamiento/> de los abuelitos de<alargamiento/> de su esposa <sic> entonces</sic> compró él la casa y él la empezó a<alargamiento/> / a fincar // que sí había cuartitos pero como / mu<alargamiento/>y / muy mal hechos

      E: <tiempo= «16:12»/> mjm</ruido_fondo>

      I: y ya él poco a poco poco a poco la fue // la fue fincando <silencio/> ey

      E: oh pues la sala le quedó bastante amplia <ruido= «ladrido»/>// está / está / está padre me gusta tanto // espacio

      I: sí<ruido= «ladrido»/>