El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

¿por qué no te gusta cómo actúa Vicente Fernánd <palabra_cortada/>?

      I: mmm este no sé / no<alargamiento/>

      E: ¿no lo ves como actor?

      I: no

      E: nada más como cantante

      I: sí cant <palabra_cortada/> como cantante canta muy bien

      E: ¿algún otro<alargamiento/> actor o actriz que no te guste?

      I: mmm / Cornelio Reyna tampoco / canta bien pero tampoco de actor no // hay otro pero no me acuerdo

      E: okey en cuanto a películas ¿alguna película favorita que tengas? / que digas <cita> esta película me gusta mucho </cita> o si son varias

      I: mmm la del Titanic me gusta mucho // este<alargamiento/>

      E: ¿cuál otra? <silencio/> ¿o por qué te gusta la de Titanic? ¿qué es lo que te llama la atención? /

      I: mmm lo de / lo de la pareja que se enamoran que son de diferentes este / que <ininteligible/> que ella es de buena posición y él no / y de que<alargamiento/> se enamoran / y<alargamiento/> no realizan sus sueños porque pues pasa lo del accidente pero / pero ellos vivieron su época y fueron felices en ese rato // se me hace muy bonito

      E: la historia es lo que te gusta?

      I: la historia / sí

      E: ¿los efectos y eso no / no<alargamiento/>?

      I: no / me gusta la historia nomás

      E: okey ¿y alguna película que digas <cita> esa película no me gusta para nada </cita>?

      I: la de los albañiles

      E: ¿albañiles?

      I: <simultáneo> este<alargamiento/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿por qué no te gusta esa película? </simultáneo>

      I: porque<alargamiento> / no sé es de puras groserías // hay otra // ay es que no me acuerdo de otras // pero son varias que no // que no tienen nada de / de mensajes puras / puras cochinadas como dicen puras tarugadas

      E: <tiempo: = «36:09»/> okey entonces / en cuanto a libros ¿tienes algún libro favorito?

      I: mmm libro para leer no / no acostumbro yo mucho a leer / no

      E: okey / e<alargamiento/>n cuanto a colores ¿cuál es tu color favorito?

      I: el amarillo y e<alargamiento/>l este / verde

      E: ¿por qué te gustan es <palabra_cortada/> qué es lo que te llama la atención de esos colores?

      I: siempre me han gustado esos colores porque cuando yo era joven me favorecían / me gustaban mucho /

      E: porque eran los que usabas antes

      I: sí

      E: ¿y el color que menos te guste? / ¿o los colores que menos te gusten?

      I: el negro y el plomo

      E: negro / plomo ¿por qué no te gustan esos colores?

      I: mmm no sé / son como muy tristes /

      E: okey / en cuanto a<alargamiento/> platillos comida / ¿cuál es tu platillo favorito? ¿o tu comida favorita? /

      I: mmm el pozole es mi platillo favorito // los tacos dorados las flautas

      E: ¿y el que menos te gusta?

      I: que menos me gusta son las pipsas <observación_complementaria = «pizzas»/> // las<alargamiento/> los jatdoc <observación_complementaria = «hot-dogs»/> // este<alargamiento/> / los cheetos

      E: básicamente entonces te gusta la comida mexicana y te g <vacilación/> no / no te gusta la<alargamiento/> / como lo clásico de / a <vacilación/> Estados Unidos

      I: no / ajá no me gusta

      E: okey dices que el pozole es tu receta favorit <palabra_cortada/> digo tu platillo favorito

      I: mi platillo favorito

      E: eh ¿puedes decirme cómo lo preparas tú? /

      I: sí / este pongo a remojar el maíz un día antes

      E: uhum

      I: este y luego se hace el nixtamal / se lava / bien lavado se les quita la cabecita al maíz /

      E: ajá

      I: s<alargamiento/>e pone a cocer / este con pura agua y<alargamiento/> cebolla y ajo / eh ya que está cocido se le agrega la carne puede ser este pollo / pierna / espinazo // lo del gusto de cada quien

      E: <tiempo: = «38:02»/> okey

      I: ya que está cocido todo le pongo poquito chile para que<alargamiento/> agarre saborcito / pico<alargamiento/> col / lechuga sus rabanitos su cebolla y su limón // eso es lo típico de aquí / y lo que<alargamiento/> siempre me ha gustado

      E: okey en cuanto a fiestas ¿cuáles son tus fiestas favoritas del año? /

      I: mmm Navidad // y<alargamiento/> los cumpleaños de mis hijos

      E: ¿cómo las festejas estas / fiestas?

      I: mmm conviviendo con ellos

      E: por ejemplo ¿en Navidad qué es lo que hacen habitualmente o normalmente?

      I: nos juntamos todos el veinticuatro / hacemos este<alargamiento/> // la tradicional cena quebramos piñatas nos damos el abrazo / los / los regalos // y es este / lo principal es el / es convivir

      E: okey la convivencia ¿alguna otra <énfasis> fiesta </énfasis> que te guste?

      I: eeh

      E: por ejemplo los cumpleaños de tus hijos ¿cómo los celebras?

      I: este también // conviviendo aquí todos haciendo una carne asada una // comida y / para juntarnos todos / y convivir //

      E: dicen que como México no hay dos // ¿tú crees que esto sea cierto o / o no? ¿qué piensas de esa frase?

      I: sí cierto / para mí sí cierto

      E: ¿qué te dice esa frase a ti?

      I: pu<alargamiento/>es / como yo siempre he vivido aquí a mí sí me gusta / ser mexicana / sí me gusta México

      E: ¿cómo // cóm <palabra_cortada/>

      I: me gustan sus tradiciones la comida

      E: ajá

      I: este<alargamiento/> // pues como es la gente // y como te lo dije / los parques el <énfasis> centro <énfasis/> / las plazas

      E: básicamente te gusta como / ¿qué es lo que más te gusta de aquí de México? / de todo el país

      I: mmm / el mar

      E: <tiempo = «40:02»/> ¿el mar?

      I: sí

      E: <simultáneo> las playas </simultáneo>

      I: <simultáneo> las playas </simultáneo>

      E: y<alargamiento/> ¿cómo consideras que somos los mexicanos? /

      I: alegres / este<alargamiento/> fanfarrones <risas = «I»/> y<alargamiento/> y este<alargamiento/> y muy comunicativos como dicen /

      E: ¿te hubiera gustado haber nacido en otro país?

      I: n<alargamiento/>o //

      E: ¿te / estás contenta de haber nacido aquí?

      I: sí / estoy orgullosa de ser mexicana /

      E: okey ¿es cierto que