El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

eeh

      I: <simultáneo> y hay veces </simultáneo>

      A1: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

      I: perdón // y hay veces / que de repente / ya estamos igual / <cita> <énfasis> ¡ah cabrón! </énfasis> // ¡pues yo no te dije ni yo tampoco! </cita> y ya estamos igual

      E: sí

      A1: o sea s <vacilación/> una cosa sin querer pero no estamos acostumbrados a vestirnos iguales

      E: ¡ahá! / ¿sí verdad?

      A1: como que no nos hallamos

      E: ahá

      A1: pero el día menos pensado

      I: ya estamos igual

      E: hasta el mismo color y todo

      I: sí / sin querer así

      E: pues sí / no sé

      I: de chiripa nomás sale de

      A1: hasta nos da risa / ¡bueno! / tenemos ganas de estar iguales / pero / nomás de / de repente así

      E: ahá / no pues sí // este<alargamiento/> / no sé por ejemplo / de las veces que han salido / este / eeh / ¿adónde les gusta salir?

      I: <tiempo = «16:00»/> mira a mí<alargamiento/> mmm bueno nos han invitado / hemos ido al Ce<alargamiento/>ntro / a Plaza del So<alargamiento/>l / y a tomarnos una nie<alargamiento/>ve o a estar sentadas platica<alargamiento/>ndo / pero más me gusta a mí a mí es ir a Plaza del Sol porque está a<alargamiento/>mplio

      E: ahá

      I: y veo mucha ge<alargamiento/>nte

      E: sí

      I: y es muy bonito

      E: ahá // sí<alargamiento/> / y / este<alargamiento/> y<alargamiento/> // y si pudieran salir // este / ¿adónde les gustaría salir que no fuera Plaza del Sol?

      I: a<alargamiento/>

      E: ¿o a otro lugar? no sé

      I: a mí me gustaría ir / mmm <silencio/> a la Vi<alargamiento/>rgen / de Zapo<alargamiento/>pan / o ir a Ta<alargamiento/>lpa

      E: ahá

      I: o / o a ir a<alargamiento/> <silencio/> ¿adónde más? déjame pues a los pueblitos como hay pueblos que uno no conoce

      E: sí ¿verdad? / entonces le gusta más como<alargamiento/> // donde hay ar <palabra_cortada/> / este<alargamiento/> ¿naturaleza? ¿árboles?

      I: <simultáneo> ¡ah sí! </simultáneo>

      A1: <simultáneo> ¡ah sí! </simultáneo>

      E: ¿pastito? y todo eso

      I: donde hay / donde uno puede respirar

      E: ahá

      I: aire puro

      E: sí ¿verdad?

      I: porque<alargamiento/> nosotros hemos ido al rancho de mi papá allá en P B

      E: sí

      I: ¡ay<alargamiento/>! llegas y ¡ah<alargamiento/> <simultáneo> respiras sabroso! </simultáneo>

      A1: <simultáneo> el estado de Michoacán está bonito </simultáneo>

      I: llegas aquí y ¡uh<alargamiento/>!

      E: sí ¿verdad? hasta uno se relaja así

      A1: nos llevaron a Janitzio ¡ah!<alargamiento/>

      I: ¡a Janitzio viera <simultáneo> qué bonito está! </simultáneo>

      A1: <simultáneo> ¡una cascada bien padre! </simultáneo> hubie <palabra_cortada/> hubiera querido ir otra vez ahí

      E: sí ¿verdad? ahá

      A1: ¡hace años de eso!

      E: ¿sí? / pero se ¿y se acuerda bien de de cuando fue?

      A1: ¡ah sí! / es eeh eeh haz de cuenta / que / qu <vacilación/> hay un un

      I: un mono

      A1: ¡un mono grande!

      E: ahá

      A1: y se tiene que subir uno con forma de caracol hasta llegar hasta el mono // y luego aparte de eso / hay un cerro / <énfasis> ¡grandísimo! </énfasis> <observación_complementaria = «gesto de la altura»/> y tienes qu <palabra_cortada/> tienes que su <palabra_cortada/> para ir al mono tienes que subir primero todo <énfasis> hasta arriba hasta arriba </énfasis> <simultáneo> hasta arriba </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿es es como un cerro? </simultáneo> / <observación_complementaria = «gesto de afirmación de A1»/> ¡ah!

      I: ¡sí bien padre!

      A1: <ruido = «ladrido»/> <registro_defectuoso> <ininteligible/> </registro_defectuoso>

      I: <ininteligible/> más en Chimulco ¿verdad? / nos llevaron en una ¿en una lancha?

      A1: ¡en una lancha! / te vas en lancha para llegar a Janitzio

      E: ey

      A1: en una lancha y hay puros ce<alargamiento/>rros ¡fuimos hasta arriba!

      E: ¡híjole!

      A1: igual puros puestecitos de muchas cosas bonitas

      E: <tiempo = «18:00»/> ahá ¿y no se cansó?

      A1: ¡no! / a mí me encanta // soy de las personas que <simultáneo> me gusta </simultáneo>

      I: <simultáneo> ¡ay mira m <palabra_cortada/>! </simultáneo> también no me <ininteligible/>

      A1: mi mamá nos acostumbró a estar así

      E: ahá

      I: también una cosa

      E: ahá

      I: que mi mamá<alargamiento/> cuando éramos chiquitas / nos llevaba al cerro

      E: ahá

      I: detrás de arriba / a caminar / y como ahí / había un padre que daba misa

      E: ahá

      I: el padre R

      E: oh

      I: y ¡ay! nos regañaba porque <cita> no ¡no tengan miedo! / ¡no tengan miedo! <ininteligible/> no va a pasar nada </cita> y nosotras acá <risas = «I»/>

      E: no pues sí / ahá

      I: ey

      E: este / y / en Guadalajara / de lo que conocen / de las plazas comerciales / este / el Centro todo eso / ¿qué no les gusta?

      A1: pues / lo que no nos gusta de las plazas es que / hay much <palabra_cortada/> es eeh mucha gente muy cochina tira su basu<alargamiento/>ra

      I: ah / ¡eso sí!

      A1: este / o o gente que está ahí tirada / pobrecita gente

      E: ¡ah sí!

      A1: que está tirada ahí

      I: que no sabes ni qué si están acá o<alargamiento/>

      A1: o que andan // están drogados y todo eso

      E: es

      A1: eso lo que se ve m <palabra_cortada/> / digo que no se ve muy bien eso

      E: ahá sí pues sí

      A1: que gente que / o gente golpeada