El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

<simultáneo> no </simultáneo>

      I: <simultáneo> nos <palabra_cortada/> </simultáneo>

      A1: este / los juegos eran de // de esos de llanta de // de carro

      I: nosotros limpiábamos / <simultáneo> limpiábamos ahí </simultáneo>

      A2: <simultáneo> y eran unos jardines chiquitines </simultáneo>

      I: mi mamá y L y <simultáneo> yo íbamos </simultáneo>

      E: ahá

      A1: ella regaba una barría o trapeaba o así

      E: <simultáneo> ¡ah!<alargamiento/> / se entretenían </simultáneo>

      I: <simultáneo> podíamos arreglar muy interesante </simultáneo>

      E: ahá

      A1: y ahorita está parece fatal // <ininteligible/> ¡ella lo sabe!

      E: no pues sí

      I: eso es muy bonito porque<alargamiento/> es un apoyo / hasta las maestras dicen <cita> eso eso<alargamiento/> sí es cierto que ustedes díganle a las señoras que sean limpias / tú tienes toda la razón / <simultáneo> no tienen por qué enojarse </simultáneo>

      E: <simultáneo> uhum / sí </simultáneo>

      I: porque ustedes <silencio/> desde tiempos / ustedes aquí hacen pues quehacer </cita>

      A1: tenemos 45 años viviendo aquí

      E: ¿a poco?

      I: ¡desde que pusieron el kínder!

      E: ¿sí? / no pues sí / ¿y cómo les gusta más / antes recién llegaron / o ahorita?

      A1: pues ahorita más porque ya está más con más ambiente / <simultáneo> antes era </simultáneo>

      E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

      A1: parecía / <énfasis> poblado </énfasis>

      I: poblado / no había ge<alargamiento/>nte

      A1: aquí estaba grandí<alargamiento/>simo todo

      E: ahá

      A1: <ininteligible/>

      I: no las dos las dos <ininteligible/> <risas = «I»/>

      E: ahá // oh<alargamiento/> / ¿y antes / se acuerdan en dónde vivían / o no?

      I: antes vivíamos en una vecindad

      E: ah

      I: <simultáneo> en la colonia </simultáneo>

      A1: <simultáneo> en la C </simultáneo> del F

      E: ah ahá

      I: <sic> mi </sic> papás d <palabra_cortada/>

      A1: <tiempo = «6:00»/> ahí vivíamos / ¿verdad papá?

      I: ahí rentaba mi papá

      A1: en la C del F ¿cómo se llama dónde vivíamos? // ¡papá!

      I: ¡papá<alargamiento/>!

      A1: ¿cómo se llama donde vivíamos antes en la del F? ¿cómo se llama?

      A2: se la ¿la calle? es P <silencio/> y C

      I: P y C

      E: ah<alargamiento/> ¡ay <simultáneo> muy bonito! </simultáneo>

      I: <simultáneo> era una vecindad </simultáneo>

      A1: era un cuarto para todos los que éramos

      E: ah no pues sí

      A1: nueve ¡ocho hijos!

      I: ah no pues sí

      A2: todavía no estaban todos

      A1: ¿todavía no estaban? / ¿quién y quién?

      A2: L nació acá por la de P

      A1: ¿quién?

      A2: L

      A1: <simultáneo> <énfasis> ah </énfasis> / ey<alargamiento/> </simultáneo>

      I: <simultáneo> <énfasis> ah </énfasis> / ey<alargamiento/> </simultáneo> <risas = «todos»/>

      E: ahá

      I:g bueno pero ¿verda<alargamiento/>d?

      E: no pues sí / ahá / no sé // este yo creo que últimamente la<alargamiento/> / este / no sé ustedes / el clima ha cambiado muchísimo

      A1: ¡ay sí!

      E: este / ¿en qué lo notan más? // no sé

      A1: en que <énfasis> de repente </énfasis> hace muchisísima calor / y luego se va el calor // y <énfasis> ¡ay un frillazo! </énfasis>

      I: y no nos entendemos

      A1: y luego los aironazos de repente se vienen

      E: ahá

      A1: ha cambiado mucho

      E: ¿sí verdad?

      A1: antes era menos menos caluroso

      E: ahá

      I: friolento y últimamente

      E: sí pues sí

      A1: por el<alargamiento/> los / ¿cómo se dice? / por el cambio / los cambios

      E: uhum / sí por ejemplo / ayer / en la nochecita / llovió por mi casa

      I: uhum

      E: y / y ahorita que nos veníamos estábamos suda<alargamiento/>ndo

      I: ¡sí!

      A1: ¡llovió en la madrugada!

      I: yo ni sentí / yo ni lo sentí

      E: ¿no?

      I: yo estaba dormida y dije <cita> ¡ah caray! porqué amaneció tan mojado </cita> pero no

      E: ahá / sí / no sé ¡es algo muy raro!

      A2: o sea que platícale tu historia M

      I: ¡ah! / <simultáneo> mira yo </simultáneo>

      A1: mira está haciendo <simultáneo> la entrevista ella </simultáneo> ¡espé<alargamiento/>rate!

      I: bueno no

      A1: ¡ella está haciendo preguntas!

      E: sí sí sí sí sí / está bien

      I: ah <vacilación/> ¿ahorita te lo digo o no? / ¿me espero?

      E: ¿eeh? // no sé

      I: es que mira te d <palabra_cortada/> la historia es de que yo<alargamiento/> / m <palabra_cortada> / yo tengo una enfermedad / que es cáncer

      E: ah

      I: pero me la he pasado bie<alargamiento/>n he estado tranqui<alargamiento/>la / este / me he sentido bien como que si no tengo cáncer

      E: ¡ah está muy bien!

      I: o sea me la paso lige<alargamiento/>ra // pero hay veces que cuando la gente / <simultáneo> ¿te digo? </simultáneo>

      E: <simultáneo> ahá </simultáneo> sí pues sí

      I: pero mira / bajo m <palabra_cortada/> / mi estimo como dicen

      E: no pues sí / eso está bien

      I: porque yo no quiero subir

      E: