Название | El español hablado en Guadalajara |
---|---|
Автор произведения | Patricia Córdova Abundis |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9786075713229 |
E: uhum
I: no se me puede olvidar / par <palabra_cortada/> como me dijo esas palabras // no se me puede olvidar
E: <tiempo = «32:03»/> sí pues te impresionaron
I: mmm / no me impresionaron sino me // me llenaron como de<alargamiento/> // como descanso y paz
E: ¡aah!
I: porque<alargamiento/> / al decirte <cita> no te preocupes te vas a aliviar </cita> y / y no te conoce / ¡no <simultáneo> nada! </simultáneo>
E: <simultáneo> ahá </simultáneo> no <simultáneo> te conoce </simultáneo>
I: <simultáneo> y te agarra los </simultáneo> te agarra tus pies y / entonces al tiempo que me los agarró no sé sentí una / una sensación en todo el cuerpo que
E: <simultáneo> ca<alargamiento/>lma / calma </simultáneo>
I: <simultáneo> como de alivio / como de alivio </simultáneo> // y ya le pregunté a mi mamá y ya de ratito me volví a quedar dormido // y al ratito me preguntaba ella / <cita> pues sabe / no pues sabe </cita>
E: <cita> <entre_risas> no / aquí no había nadie </entre_risas> </cita>
I: eso fue lo único más que / se me quedó más grabado
E: uhum / ¿y otro<alargamiento/> / tipo de cosas? como esas
I: pues de<alargamiento/> / de hecho nomás eso es lo que // lo que más se me quedó más / más presente pues
E: uhum
I: el hecho de // de cómo<alargamiento/> / como te lo dije pues / como me lo dijo
E: uhum
I: fue lo que más me // me llenó de calma / y no sé sentí una / una sensación muy bonita / muy bonita // que la verdad se la deseo a<alargamiento/> / hasta mi peor enemigo eso
E: <simultáneo> sí </simultáneo>
I: <simultáneo> porque fue </simultáneo> / fue muy chida // ponle que tú estás / en ese momento estás / medio inválido como quien dice / porque no te puedes parar / no te puedes mover // pero cuando llega una persona así y te dice eso ¡uuh pues es un alivio!
E: sí / <simultáneo> sí sí sí </simultáneo>
I: <simultáneo> que no </simultáneo> te imaginas la verdad // mmm pues yo todavía me aventé / otros tres meses ahí / internado / internado // y fueron casi diez meses como te digo / le tanteo
E: uhum
I: eso es lo que más se me // se me viene a la mente cada rato cada rato / ¿quién es una?
E: uhum
I: solamente ella sabe / obviamente / pues el Señor sabe por qué me la mandó // ¿verdad?
E: sí pero qué bueno
I: mmm / y a lo mejor eso fue lo que // me fortaleció
E: uhum
I: me fortaleció porque / pues yo estaba prácticamente // esperando ya nomás // mi destino de los dados / por las veces que despertaba yo estaba empapado // <cita> ¿qué pasó ahorita? </cita> <cita> se murió el chico <ininteligible/> </cita>
E: <tiempo = «34:10»/> ¡aau!
I: de al lado igual / el frente igual y // y yo dije <cita> ¡chale! ¿y yo cuándo y yo cuándo? </cita> nomás / te pones a patinar / <cita> ¿yo cuándo / yo cuándo? </cita> y // y llega el momento en que dice <cita> ¿sabes qué? / ya te vas a tu casa / a <ininteligible/> </cita> / te d <vacilación/> te da un alivio diferente / no es / no es un alivio de<alargamiento/> / de alegría ¡no no no! / es un alivio de / de tranquilidad que te da
E: uhum
I: pues ni modo tu misma mente se relaja pues
E: uhum
I: te relaja cuando // cuando llega así que / como te digo había veces que / pues / no estaban tan enfermos mis vecinos y de repente <silencio/> se morían / <cita> oye que pero ¿qué pasó? </cita> / <cita> ¡sabe! / se f <vacilación/> se fue de repente murió </cita> / <cita> ¿y el o <palabra_cortada/> el otro? </cita> / <cita> pues también </cita> / hay veces que estaba yo<alargamiento/> con ellos y / dos a los lados y el de enfrente // y los tres / ya ves que estaban los tres conmigo / yo decía / <cita> ¿cuándo me tocará a mí? </cita> // pues esperando el momento prácticamente esperando el momento porque pues yo no <ruido = «aspiración de secreciones nasales»/> / pues no comía // no comía / no<alargamiento/> / a puro suero me tenían / a puro <simultáneo> Ensure </simultáneo>
E: <simultáneo> mmm </simultáneo>
I: a puro Ensure y suero <ininteligible/> / pues ahorita estoy flaco pero / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>
E: <simultáneo> pero / ¿no comías </simultáneo> porque<alargamiento/> no te dejaban comer o<alargamiento/>?
I: <simultáneo> porque estaba a dieta / yo estaba a dieta </simultáneo>
E: <simultáneo> ¿no te daba hambre? / ahá </simultáneo>
I: estaba a dieta no podía // hay veces que me dejaban a dieta hasta dos tres meses
E: ¡aay! <ruido = «golpe»/>
I: puro suero / puro suero y<alargamiento/> / y Ensure me la llevaba / entonces <énfasis> te adelgazas </énfasis> / te adelgazas / por lo mismo de que // pues estás viendo<alargamiento/> / como estaba hospitalizado en el Civil Viejo <observación_complementaria = «Hospital Civil de Guadalajara»/>
E: uhum
I: pues ahí se ve de todo
E: uhum
I: pues ahí sí se ve de todo y // entonces prácticamente veías // cómo iban sali <palabra_cortada/> cómo iban entrando y cómo iban saliendo // hay veces que / pero nos avisaban / entraban graves y salían riéndose
E: uhum
I: y a veces entraban riéndose y salían // llorando
E: uhum
I: entonces sí son / es algo que no<alargamiento/> // pues no no sé explicar / no sé explicar / ni yo me explico por qué // por qué yo<alargamiento/> / pues estuve prácticamente cuatro cinco días muerto
E: <tiempo = «36:09»/> uhum
I: estuve en coma <ininteligible/> Chuchito <observación_complementaria = «hipocorístico de Jesucristo»/> me quiso aqui ¿verdad? / no lo sé pero / <ruido = «aspiración de secreciones nasales»/> quién sabe por qué / hace las cosas / el único que él sabe por qué hace las cosas
E: <ininteligible/> // pero / ¿de qué otra cosa te acuerdas / del hospital?
I: ¿de qué otra cosa? ¡uuh pues que me dejaban / dejaban dinero! // y yo tenía prohibido comer dulces <risas = «E»/> pues sí / yo tenía prohibido comer dulces nomás que como pues ya<alargamiento/> / camina <palabra_cortada/> ya me podía caminar
E: