El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

en la misma escuela <risas = «I y E»/> <observación_complementaria = «es una broma ya que no cursó la secundaria»/ >// no / pues fue lo // no se me viene nada a la mente ahorita <silencio/>

      E: mmm / ¿algún viaje especial?

      I: viaje especial <silencio/> Acapulco

      E: ¿Acapulco?

      I: cuatro meses casi un mes de viaje

      E: y me comentabas que eso que salías mucho y regresabas ¿no? por ejemplo ¿a qué lugares viajabas? / o

      I: <simultáneo> México </simultáneo>

      E: <simultáneo> por qué era </simultáneo> / ¿por el trabajo <simultáneo> también? </simultáneo>

      I: <simultáneo> a ver </simultáneo> / aparte de sí // aparte nos íbamos a <simultáneo> México </simultáneo>

      A4: <simultáneo> México </simultáneo>

      I: Veracru<alargamiento/>z / to<alargamiento/>do // Querétaro / Morelia

      E: <simultáneo> ¿pero has vivido </simultáneo>

      I: <simultáneo> Monterrey </simultáneo>

      E: mucho más tiempo aquí en Guadalajara?

      I: sí

      E: ¿como cuánto tiempo?

      I: no<alargamiento/> pues toda mi vida // nomás que<alargamiento/> / hace<alargamiento/> // un año atrás / estuve viviendo con una pareja

      E: <tiempo = «18:05»/> ah okey

      I: fue con la que estuve viviendo tres años / ahí perdidos con ella // pero nada resultó ahí / no

      E: ¿y qué dices me <palabra_cortada/> mejor que no <simultáneo> resultara? </simultáneo>

      I: <simultáneo> mejor que no resultara pues<alargamiento/> </simultáneo> <risas = «E»/>

      E: eeh // mmm ¿algún momento<alargamiento/> al que te gustaría volver en el pasado? / hubo

      I: <simultáneo> uuh la niñez </simultáneo>

      E: <simultáneo> un recuerdo </simultáneo> / ¿a la niñez?

      I: a la niñez

      E: ¿por qué a la niñez? ¿qué es lo / lo que más te gustó de la niñez?

      I: pues será porque los regalos que nos daban no<alargamiento/> / no eran<alargamiento/> // plástico / y no pura madera

      E: mmm

      I: pura madera // por ejemplo ahorita / pues vas y<alargamiento/> / ya el morro ya no <sic> quieren<alargamiento/> </sic> / un carrito de madera / <sic> quieren </sic> / un carro de plástico y con control remoto

      E: uhum / <simultáneo> bueno </simultáneo>

      I: <simultáneo> con </simultáneo> control remoto / el control remoto eras tú / con tu lacito y

      E: mmm

      I: y ya

      E: y tenías que ser mucho más creativo ¿no?

      I: ¡exacto! / sí porque tenías que<alargamiento/> improvisar tú el / el momento en que lo ibas a <ininteligible/> / y ahorita ya no / ahorita ya nomás le mueves al carro y / y ya se mueve o se va para donde tú quieras

      E: mmm

      I: pero antes no // antes no

      E: ¿qué otra cosa recuerdas mucho de tu niñez?

      I: ¿qué otra cosa? <silencio/> pues // cuando iba a llevarle de comer a mi abuelito // que estaba enfermo // aquí desde La Consti hasta el<alargamiento/> Hospital Zoquipan / pues son

      E: ¡aah!

      I: ¿tenía qué? ¿cuántos años tenía madre? cuando se murió mi abuelito

      A2: ¿cómo?

      I: ¿cuántos años tenía cuando se murió mi abuelito?

      A2: ¿tu abuelito?

      I: ¿madre? <silencio/>

      A4: seis

      I: tres cuatro años tenía // mmm / le <sic> llevaré </sic> yo solo de comer

      E: uhum

      I: yo solo de comer me lo traía

      E: ¿y algún otro momento?

      I: <tiempo = «20:00»/> pues nomás así / es lo que más me // me recuerda pues que<alargamiento/> / se me hace

      A3: curioso

      I: de que<alargamiento/> / yo solo ahí iba caminando / dije <cita> yo pues / yo le llevo / y ¿cómo tú? / sí yo le llevo </cita> y le llevé // él como era / un papá / yo estaba con él // le llevaba de comer <silencio/>

      E: uhum // mmm / ¿tú juegas a la lotería <simultáneo> o<alargamiento/> </simultáneo>

      I: <simultáneo> no </simultáneo>

      E: cualquier juego?

      I: no // no porque <ininteligible/> mucho dinero / ¡aah! <risas = «I y E»/> / ¡no! / no me gusta

      E: ¿sí?

      I: de repente me pongo aquí y están jugando pero no / no me llama la atención

      E: ahá / ¿no te gusta<alargamiento/> ningún juego de ese tipo?

      I: <simultáneo> <ininteligible/> no </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿ni cartas? </simultáneo> / ni

      I: no

      E: mmm ¿ningún juego de mesa?

      I: ningún juego de mesa / te digo que de repente me pongo a jugar pero no<alargamiento/> / nada qué ver me dicen pero no

      E: uhum

      I: tres cuatro juegos y ya / me enfado //

      E: uhum

      I: casi no le hago a eso

      E: entonces / ¿como qué cosas sí te gusta hacer?

      I: ¿qué cosas me gusta hacer? // pues como te digo cuando<alargamiento/> vamos a la unidad a jugar frontón / el futbol // es lo que más me gusta hacer

      E: uhum / mmm ¿desde hace cuánto tiempo lo practicas?

      I: el futbo<alargamiento/>l / pues desde morrito

      E: desde niño

      I: desde niño // sí desde la edad de<alargamiento/> // nueve años yo creo / empecé a jugar // nueve diez años empecé a jugar futbol / y me gustó y me gustó allí

      E: ¿y qué tal eres bueno o no? <risas = «E»/>

      I: pregúntale acá <risas = «E»/> / estrellita errante <risas = «I»/> // sí más o menos más o menos // nomás que ya del / del tiro que me dio el balazo para acá ya no / ya no me animé a jugar / así a<alargamiento/> / como jugaba ya no

      E: ahá

      I: porque me<alargamiento/> // el pulmón se me<alargamiento/> / me lo operaron y / me afectaba mucho

      E: ahá

      I: por eso ya dejé de jugar / pero

      E: te empezó a costar mucho trabajo

      I: ¡sí! / sí ya no / ya no corría igual // ya no<alargamiento/> / con la misma confianza pues / pierdes la confianza

      E: uhum