El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

¡están grabando! <silencio/> pues ¿qué? / ahorita ya a estas alturas de la vida / ahorita ya ¿pues qué será? <ruido = «aspiración de secreciones nasales»/>

      A2: pues ya es vestirte de Santa Claus

      I: vestirme de Santa Claus

      E: ¿sí? <risas = «I y E»/>

      I: sí no pues ya te hartas

      A2: <tiempo = «12:00»/> con tres botargas empalmadas / pero

      I: ya es / pues todavía no hay / ¿cómo te diré? / todavía no hay / no he definido pues / no he definido que / prácticamente lo que quiero en la vida

      E: uhum // pero<alargamiento/> ¿qué haces normalmente? / en Navidad

      I: ¿en Navidad? / pues me la paso aquí allá y allá / cotorreando con m <palabra_cortada/> / mis amistades

      E: ¿con las amistades y con la familia o?

      I: sí me la paso por <ininteligible/> me la paso aquí a<alargamiento/> / darnos el abrazo y<alargamiento/> / te abro regalos lo que tú quieras y ya por ejemplo <cita> ahorita vengo </cita> / ya volví / un lado y ya / llego a otro lado / y <ininteligible/> / hasta que amanece y ya / a dormir

      E: ¿cuál crees que es la comida típica de Navidad? <silencio/>

      I: ¡los buñuelos! // los buñuelos

      E: ¿tú sabes cocinar?

      I: <ininteligible/>

      E: ¿sí? / ¿como qué te gusta hacer?

      I: pues / yo a veces me pongo a hacer sopas // chile con huevo y / frijoles fritos <silencio/> lo lo indispensable pues / para sobrevivir <risas = «I y E»/> ¿verdad?

      E: y<alargamiento/> bueno Navidad / ¿qué<alargamiento/> clase de fiesta crees que es? ¿religiosa o que ya se ha perdido mucho lo religioso?

      I: pues sí se ha perdido mucho pero de todos no es no / no creo que nadie lo olvide porque pues / es algo / es algo bonito que no<alargamiento/> / no se olvida tan fácil

      E: sí / no <simultáneo> no </simultáneo>

      I: <simultáneo> ¿verdad? </simultáneo> / se olvida tan fácil

      E: y<alargamiento/> / bueno ya me contabas que sí estuviste en <entre_risas> peligro de muerte </entre_risas>

      I: ¡sí!

      E: pero<alargamiento/> / ¿alguna otra vez que hayas estado / en peligro de muerte?

      I: mmm / ¿<ininteligible/>? // pues nomás esa vez / nada más

      E: ¿nomás esa vez? / uhum

      I: fue lo más peligroso que tuve

      E: ¿y cómo fue? ¿exactamente qué pasó? <silencio/>

      A3: un balazo

      I: pues me tiraron un balazo // bueno una carga / toda una carga / aquí a / tres casas de aquí

      E: ¿sí?

      I: <tiempo = «14:00»/> <ininteligible/> una carga / y nomás me pegaron dos / ¡ingue su! <silencio/> <observación_complementaria = «acortamiento de una expresión popular altisonante»/> y<alargamiento/> / pues // yo me la pasé seis meses internado <silencio/> seis meses internado <ruido = «aspiración de secreciones nasales»/> / luego salía y me daban de alta / y al siguiente día ahí voy para atrás

      E: ¡aah!

      I: me daban otros / medio mes / entro <ininteligible/> / y otra vez / me daban de alta y otra y o <palabra_cortada/> / siempre vas para atrás / yo me aventé como unos / <ruido = «aspiración de secreciones nasales»/> nueve meses así / realmente

      E: ¡no sí fue mucho!

      I: fue mucho // fue mucho lo que le batallé // por eso dice que agarra uno // te viene pues a la mente todo lo que / lo que haces / y dice uno / <cita> no pues ya estuvo / ¿para qué tanto? </cita>

      E: uhum

      I: ahí en la calle de ahí

      E: y decías que / o sea / se te venían como anécdotas ¿no? / mientras estabas dormido

      I: ¡sí pues sí! / allí recorrí yo mucho // en mi mente / mi mente estaba<alargamiento/> / por dentro <ininteligible/> / con toda mi vida // <ininteligible/> pues yo // yo pensé que yo estaba<alargamiento/> / con la gente pero no / yo estaba dormido

      E: uhum

      I: yo estaba dormido / yo sentía que estaba platicando / platicando con por contigo / con él / <ininteligible/> yo estaba dormido

      E: uhum / pero<alargamiento/> / o sea ¿veías como cosas que ya te habían pasado?

      I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> o<alargamiento/> </simultáneo>

      I: sí // sí que ya<alargamiento/> /que había platicado con cierta persona<alargamiento/> / que<alargamiento/> había<alargamiento/> / me había bronqueado qué sé yo / pero sí / sí pasaron muchas cosas por mi mente en ese momento // te das te das cuenta de muchas cosas pues

      E: mmm / ¿cómo qué? //

      I: ¿cómo qué? pues como que e<alargamiento/>n qué la estás regando / en qué / en qué fallaste // en qué<alargamiento/> / en qué puedes ser diferente

      E: uhum

      I: ahí mismo te das cuenta

      E: ¿entonces sentiste que tuviste como un cambio a partir de ese momento?

      I: se puede decir que sí / se puede decir que sí // porque yo antes era<alargamiento/> / era agresivo / ahorita ya<alargamiento/> / sí lo soy / pero ya no igual // ahorita ya<alargamiento/> / ya soy tolerante pues ¿me entiendes? <simultáneo> y antes no </simultáneo>

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <tiempo = «16:01»/> no toleraba / no toleraba nada / nomás era cuestión de que se me quedaran viendo feo y ya

      E: <entre_risas> y ya ¿no? </entre_risas>

      I: sí en serio // y ahorita ya<alargamiento/> / mejor los / tiro a Lucas y mejor me regreso a mi casa

      E: mmm / ¿y anécdotas que te han pasado? / ¿cosas curiosa<alargamiento/>s o extraña<alargamiento/>s?

      I: no pues // ¿qué? // <simultáneo> no sé </simultáneo>

      E: <simultáneo> algún </simultáneo> momento familiar que recuerdes mucho

      I: no pues <ininteligible/> nada tengo <silencio/>

      E: y puede ser cualquier cosa que se te ocurra / que creas importante para ti

      I: <silencio/> ¿qué importante? <silencio/> no // no se me viene nada a la mente

      E: ¿no? / o al contrario <entre_risas> ¿no? / que no te haya gustado </entre_risas>

      I: no e<alargamiento/>s / es que no en este momento nada // así que yo me acuerde pues que sea algo<alargamiento/> / curioso o chistoso

      E: no pues no<alargamiento/> l <palabra_cortada/> necesariamente chistoso ¿no? simplemente algo que tú recuerdes mucho / ¿o del traba<alargamiento/>jo?

      A4: tú hiciste quince años de primaria

      I: ¿hice qué?

      A4: estuviste quince años en la primaria

      A2: ey él estuvo quince años en la primaria //