El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

ya les enseñas pones así fotos y <ininteligible/> / <cita> mira qué tal de cuando empecé </cita> por ejemplo // pero<alargamiento/> / pues sí me ha pasado mucho // mucho eso / de que no creen pues que uno / se aviente esos / esos detalles

      E: uhum / ¿celebran alguna otra fiesta? ¿en especial?

      I: pues nomás el <silencio/> ¿qué? el cuatro de julio cuando hacen una / un arreglito

      E: mmm / ¿y<alargamiento/> a ti cuál es la que más te gusta celebrar?

      I: ¿de<alargamiento/> Navidad y<alargamiento/> cuatro de julio o qué?

      A1: <simultáneo> de todas </simultáneo>

      E: <simultáneo> mmm sí </simultáneo> / pues <simultáneo> de todas en general </simultáneo>

      I: <simultáneo> ¡ah! / de todas </simultáneo> // <ruido = «aspiración de secreciones nasales»/> / pues mi cumpleaños que nunca lo festejo ¡aah! <risas = «todos»/> // no pues / todo igual // todo // ¿para qué celebrarlo? pues es // casi por más <ininteligible/> me quise llevar todos los // los méritos

      E: ¡sí claro!

      I: ¿verdad? / no <ininteligible/> otros méritos

      E: ¿pero tu cumpleaños sí lo celebras o no? <risas = «E»/>

      I: pues de repente / que como somos tres del mismo mes

      E: ahá

      I: nos juntamos y allí hacemos una // una comidilla

      E: ¿pero no te gusta celebrarlo o<alargamiento/>?

      I: no / <simultáneo> ahorita no </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿por qué? </simultáneo>

      I: no sé

      E: ¿no?

      I: casi no // no me<alargamiento/> // no me nace // de hecho ellos están acá celebrando y yo acá adentro / <cita> ¡ándale que vente! </cita> // <simultáneo> no me gusta </simultáneo>

      E: <tiempo = «28:02»/> <simultáneo> pero en general </simultáneo> es porque no te gustan las fiestas o<alargamiento/>?

      I: <simultáneo> ¡no </simultáneo> / porque no<alargamiento/>!

      E: o es / <simultáneo> de <ininteligible/> </simultáneo>

      I: no sé / <simultáneo> no me gustan </simultáneo>

      E: te llega el sentimiento <risas = «E»/>

      A3: <simultáneo> ¡no le gusta la coperacha! </simultáneo>

      I: <simultáneo> no / hasta eso que no ya quisieras que no <simultáneo> / pero / pero no no no me agradan / no

      A3: dile carnal <cita> no al otro lado <simultáneo> lo celebran más </cita> </simultáneo>

      E: <simultáneo> y<alargamiento/> / entre </simultáneo> otras fiestas / por ejemplo<alargamiento/> / el día de muertos y eso ¿sí te gusta celebrarlas o no?

      I: pues esa sí porque pues estamos // tenemos muchos difuntitos y vamos al Mezquitán <observación_complementaria = «nombre de un panteón»/>

      E: uhum

      I: a otros los visitamos // los que están aquí <sic> cerquitas </sic> pues los que están lejos pues no no se puede / pero / los que están aquí alrededor // sí vamos y les damos su vueltita les hacemos su / su altarcito / ya sea aquí / ya sea allá // ahá pero sí no dejamos de ir a // ¡no celebrar!

      E: sí <simultáneo> claro </simultáneo>

      I: <simultáneo> celebrar es </simultáneo> es // es convivir con ellos

      E: ahá

      I: una convivencia con ellos yo digo // ¿verdad?

      E: sí para sentir como / <simultáneo> que están allí </simultáneo>

      I: <simultáneo> que ellos están aquí </simultáneo> con nosotros

      E: mmm

      I: de hecho<alargamiento/> / yo siento que<alargamiento/> / que mi jefe está aquí conmigo

      E: ¿sí? <silencio/>

      I: yo lo siento a cada rato // a cada vez

      E: y te das cuenta de que sí //

      I: exactamente

      E: pues me decías eso ¿no? que te llevabas muy bien con tu papá

      I: sí / yo era el que andaba con él / todo el tiempo // desde chiquillo me<alargamiento/> trajo para arriba y para abajo

      E: ya<alargamiento/> / ¿falleció hace mucho o<alargamiento/>?

      I: sí hace cuatro años

      E: mmm //

      I: cuatro años

      E: <simultáneo> te sientes extraño </simultáneo>

      I: <simultáneo> me siento sin sombrero </simultáneo> <ruido = «aspiración de secreciones nasales»/> / mi sombrero era mi papá <silencio/> <observación_complementaria = «I y E parecen a punto de llorar»/> <silencio/>

      E: mmm // ¡me dijeron que tenías muchas anécdotas! <risas = «E y A1»/> así que<alargamiento/> / piensa en alguna

      I: anécdotas <silencio/> no pues <ininteligible/> // ¿cuáles? <risas = «I y E»/> yo ya no me acuerdo

      E: de todo lo que nos pasa es una anécdota <silencio/>

      I: <tiempo = «30:06»/> pues no / no sabría explicártela más bien // no sé cómo cómo empezarla pues en qué // no sabría cómo / cómo empezar la / la anécdota

      E: mmm de la manera que tú quieras <risas = «E»/> ¡por el principio! <risas = «E»/>

      I: por el principio / empezar por el principio ¿verdad? <risas = «I y E»/>

      E: <risas = «E»/> sí el principio

      I: no pues / ¿cuál? <silencio/> <ruido = «aspiración de secreciones nasales»/> no se me viene nada a la mente

      E: ¿no?

      I: de anécdotas no / que yo sepa no // <ininteligible/> // que yo sepa / o sea ahí dices <risas = «E»/> <cita> ¡de monstruos! </cita> // no sé exactamente cuáles serán ¿verdad? / la verdad no no se me viene a la mente qué / qué anécdota tenga yo que me haya / que me haya este<alargamiento/> / que se me haya quedado grabada pues

      E: ahá

      I: no se me vienen a la mente

      E: ¿ni momentos así que te hayan marcado por algo?

      I: pues nomás e<alargamiento/>l // lo del balazo <énfasis> ese </énfasis> y un día que estaba yo en <ruido = «aspiración de secreciones nasales»/> en el panteón / ahí en el / en el hospital // que llegó una<alargamiento/> / estaba mi mamá<alargamiento/> / mi cuñada / mi otra cuñada // y llegó una<alargamiento/> / una madrecita y me dijo / <cita> ¡ay malito estás bien malito! </cita> / y yo le digo / pues acababa de salir de una operación / <cita> de a poquito </cita> dice <cita> no te preocupes / te vas a aliviar </cita> / y me agarra así los pies / <ruido = «chasquido de boca»/> / pero luego la seguí la seguía / cuando cerré los ojos volteo otra vez y ya no la vi // y le dije a mi mamá <cita> oiga madre </cita> le digo / <cita> ¿cuándo se fue la madre que estaba aquí parada ahorita? </cita>

      E: