Название | El español hablado en Guadalajara |
---|---|
Автор произведения | Patricia Córdova Abundis |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9786075713229 |
E: ¿las lluvias?
I: ¡esas sí están buenas! / ahorita <risas = «E y A1»/>
E: <entre_risas> <cita> esas sí están <simultáneo> buenas </simultáneo> </cita> </entre_risas>
I: <simultáneo> están buenas </simultáneo> / si sí está buena porque / <simultáneo> está </simultáneo>
E: <simultáneo> ¿esas </simultáneo> también se te hacen muy diferentes a antes o<alargamiento/>?
I: pues sí / porque este año se se ha llovido un poquito más<alargamiento/> más / más tupidito pues no tan / tan seguido como la vez pasada / se ha inundado más / más los pueblitos que / últimamente
E: ¡sí!
I: ¿verdad?
E: sí <simultáneo> ha habido </simultáneo>
I: <simultáneo> últimamente </simultáneo> ha habido muchas inundaciones
E: sí / por toda la ciudad
I: por toda la ciudad y ¡por todos lados! aparte de / de los pueblitos pues / las alcantarillas ya ves aquí tenemos el río y // ahí desemboca toda el agua
E: uhum
I: la que viene del centro / de todo allá / aquí desemboca toda así es de que / se / ¡no no! pues se fue hasta arriba el el río hasta arriba
E: sí / <simultáneo> sí se llena mucho </simultáneo>
I: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> / se llena
E: y<alargamiento/> // ¿cómo considera<alargamiento/> / que<alargamiento/>
I: sss <observación_complementaria = «pronuncia la ese final de la conjugación verbal de la segunda persona del singular para recordar que se hablen de tú»/>
E: pueden
A1: <simultáneo> ¡consideras! </simultáneo>
E: <simultáneo> evitarse </simultáneo> estos cambios
I: <simultáneo> sss / sss </simultáneo>
E: ¿cómo <énfasis> consideras </énfasis> <risas = «todos»/> // <entre_risas> que se han dado estos cambios? </entre_risas>
I: <simultáneo> no pues este </simultáneo>
E: <simultáneo> ¿por qué razón? </simultáneo>
I: pues no sé / yo pienso que a lo mejor los que tenemos la culpa somos pues nosotros no sé porque pues ya ves que / <cita> ¡que no hagan fogata! </cita> / <énfasis> y ahí estamos </énfasis> haciendo fogatas / <cita> ¡que no hagan lo que que no quemen llantas! </cita> / y ahí estamos quemando llanta / yo quiero pensar que por eso es de que da<alargamiento/> // se ha cambiado el clima / se ha cambiado todo el el sistema solar y todo eso // ¿verdad? / <ininteligible/> somos los que ocasionamos todo eso
E: <tiempo = «04:13»/> uhum / ¿y tú también siempre has vivido? ¿en esta casa? <simultáneo> ¿o? </simultáneo>
I: <simultáneo> ¡no<alargamiento/>! </simultáneo>
E: no
I: no yo he vivido // he salido fuera y he regresado // tres cuatro años y me regreso <ruido = «aspiración de secreciones nasales»/>
E: ¡ah okey! / ¿entonce<alargamiento/>s / de todas formas te acuerdas un poco cómo era al?
I: <simultáneo> ¿de aquí? </simultáneo>
E: <simultáneo> ¿cuándo </simultáneo> eras niño? <simultáneo> ahá </simultáneo>
I: <simultáneo> ¡uh </simultáneo> sí! / ¡sí cómo no<alargamiento/>! // aquí era<alargamiento/> no era billar ahí frente ahí nos poníamos a cotorrear
E: ¿sí?
I: jugar futbol / béisbol / aquí en lo que se pudiera ¡pues estaba todo el puro llano! / estaba oscuro aquí // era una boca de lobo decía mi mamá <risas = «I y E»/> // sí estaba / en ese tiempo estaba / estaba bonito porque / pues no había <énfasis> carros </énfasis> no había ruido / no había nada de eso hasta ahorita ya / te quieres dormir y pues no puedes porque / los camiones pasan grrr <observación_complementaria = «imita el ruido del camión»/> / sueltan el freno de / de<alargamiento/> aire ¡y ya! / te despierta / pero<alargamiento/> sí // sí se ha notado mucha diferencia
E: ¡ah! / sí / sí es cierto // ¡mmm! / mmm ¿conoces a los vecinos?
I: sí
E: uhum ¿cómo te llevas con ellos?
I: mejor / mmm cambiemos de pregunta ¿no? ¡aah! <risas = «todos»/>
E: <simultáneo> ¡de plano! </simultáneo> <risas = «E»/>
I: <simultáneo> pues mira </simultáneo>
A2: <simultáneo> cambiemos de pregunta </simultáneo>
I: cambiemos de pregunta / no es / pues / últimamente ya<alargamiento/> / nos llevamos bien / pero / anteriormente sí / había riñas y lo que tú quieras
E: ¿pero casi siempre han sido los mismos vecinos <simultáneo> o no? </simultáneo>
I: <simultáneo> ¡sí! </simultáneo>
E: ¿sí?
I: creo que sí han sido // por lo regular
A3: ¡puros feos!
E: <risas = «E»/>
I: por lo regular
A3: nos odian porque somos más guapos que ellos <risas = «E y A1»/>
E: y<alargamiento/> / ¿qué diferencia ve con sus vecinos a<alargamiento/> // <simultáneo> en </simultáneo>
I: <simultáneo> mmm </simultáneo>
E: todo este tiempo que ha pasado
I: ¿qué diferencia? // pues // pues es que como / ya no / ya no ha habido riñas ni alegatas ni nada / mucha mucha diferencia // yo veo mucha diferencia / porque ya plo <palabra_cortada/> ponemos a cotorrear con ellos ya<alargamiento/> / ellos vienen para acá / nosotros vamos para allá // ya no es igual pues / ¿me entiendes? / ya no es igual a / ciertos años atrás que / estaba // ¡no podíamos vernos porque no nos veíamos!
E: <tiempo = «06:21»/> ¿son como de las mismas edades?
I: ¡sí! son de la misma edad
E: ¡ah pues también! <risas = «E»/>
I: sí por eso // sí somos de la misma edad <silencio/>
E: y<alargamiento/> eeh / ¿qué le gusta hacer para divertirse? aquí en la <simultáneo> ciudad </simultáneo>
I: <simultáneo> no sé </simultáneo> / pues ir a jugar billa<alargamiento/>r // a<alargamiento/> ver la<alargamiento/> final de futbo<alargamiento/>l / jugar frontó<alargamiento/>n / ¿qué otra <ininteligible/>? / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>
E: <simultáneo> en </simultáneo> comparación con cuando era niño<alargamiento/> ¿entonces sientes que hay como<alargamiento/> más / <simultáneo> lugares para salir? </simultáneo>
I: <simultáneo> ¡oh sí!