Название | El español hablado en Guadalajara |
---|---|
Автор произведения | Patricia Córdova Abundis |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9786075713229 |
I: <tiempo = «38:00»/> sí todo eso sí // ya no yo era muy muy // muy de arranque o sea mmm hacía las cosas sin pensarlas <cita> no pasa nada </cita> / bueno pues ahora sí ya soy más precavidón / un poquito más pues / sí
E: muy bien / ¿puede? / ¿puede contarme? digo esto es como un<alargamiento/> los accidentes también nos marcan pero también hay como sucesos muy felices en nuestra vida que / que también nos marcan / ¿puede contarme alguna experiencia que la haya marcado / que haya sido <énfasis> muy </énfasis> feliz para usted?
I: ey cuando salió embarazada ella
E: de<alargamiento/>l<alargamiento/> ¿primer <simultáneo> <entre_risas> segundo bebé? </entre_risas> </simultáneo>
I: <simultáneo> del / primero </simultáneo> del primero / ¡de los dos¡ ¡no! todos me dieron <simultáneo> mucho gusto pero con el primero se tardó mucho para </simultáneo>
A1: <simultáneo> es que tardé mucho para<alargamiento/> </simultáneo> / siete meses para salir embarazada
E: ahá
I: no salía y no salía y dije <cita> ¡no a lo mejor ni! </cita>
E: no va a tener <simultáneo> hijos </simultáneo>
I: <simultáneo> no voy a tener familia </simultáneo> / de todos modos yo siempre // yo siempre como esta <palabra_cortada/> yo siempre viví solo pues mis papás ellos se iban a Estados Unidos yo me quedaba solo en casa // dije <cita> ¡ay nunca me voy a casar ni voy a tener familia! </cita> // y yo me mentalicé con eso y dije <cita> ¡no<alargamiento/> y! </cita> y dije <cita> ¡ah! </cita> igual cuando me casé dije <cita> ni vamos a tener ni familia no vamos a poder </cita> / ya cuando me dijo <cita> no / sí estoy embarazada </cita> <cita> ¡ah no digas! </cita> no pues me puse a llorar de gusto
A1: no ese día fuiste hasta a recoger los papeles
I: <ininteligible/> sí
A1: porque la primera / la otra / un un mes antes me había hecho y<alargamiento/>
I: no estaba
E: no estaba
A1: y ya esta vez ya no quise / y ya fue él y<alargamiento/> / y lo / lo trajo y / le dije <cita> tú ve </cita> y ya como / lo trajo / dije <cita> ¡ábrelo! </cita> / él lo abrió y luego le digo y me dijo <cita> pero no sé qué dice </cita> y luego ya lo abrí yo y sí decía positivo / dije <cita> no pues que no estoy </cita> y ya / él puso su carita <cita> ¡no te creas! <risas = «E»/> sí estoy </cita> se agarró llorando
I: ¡sí!
E: fue fue muy feliz para uste<alargamiento/>d / ¿su <palabra_cortada/> supo que iba a ser niño su primer hijo o lo supo hasta después?
I: ¡no<alargamiento/> no! ya sabíamos ¿verdad?
A1: ¡no<alargamiento/> hasta los siete meses!
I: siete
A1: antes no se usaban mucho los ecos / cuando estaba yo decían que eran ma<alargamiento/>los que sí que sabe / en ese <simultáneo> entonces <ininteligible/> tenía </simultáneo>
E: <simultáneo> en ese tiempo </simultáneo>
I: pero s <palabra_cortada/>
A1: me lo hicieron porque<alargamiento/> <risas = «I» y «E»/> decían que venía <entre_risas> bien cabezón </entre_risas> <risas = «E»/> pero <simultáneo> será porque tenía mucho pelo </simultáneo>
I: <simultáneo> ¡era puro pelo! </simultáneo>
E: ¿y y cómo fue la experiencia con sus otros dos hijos?
I: también bien bonitas / también me dio mucho gusto cuando nació mi <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>
A1: <tiempo = «40:02»/> <simultáneo> <énfasis> de é<alargamiento/>l </énfasis> </simultáneo> se me vi <palabra_cortada/> después de él se me vinieron dos bebés // y entonces tam <palabra_cortada/> eeh pues yo ya también pensé que nada más iba a tener a él / y entonces salí embarazada de él y pues ya él ya quería / ya tenía cinco años D // te <palabra_cortada/> tenía cuatro / y ya este<alargamiento/> ya él ya quería / cuando salí embarazada de él pues // eeh me dijeron que era embarazo de alto riesgo por los otros dos que había abortado // pero después también me dio mucha
E: fue con mucha<alargamiento/> / y aparte los los hijos siempre son<alargamiento/> / pues mucha alegría ¿no?
I: <simultáneo> ¡sí no sí! </simultáneo>
A1: <simultáneo> de la otra pobrecita </simultáneo> la otra se me vino así como / con gusto
E: mmm // ¡con!
I: la F
A1: es que tenía<alargamiento/> / ocho meses <énfasis> él </énfasis> cuando <simultáneo> salí embarazada </simultáneo>
E: <simultáneo> ¡eeh! <simultáneo>
A1: de ella yo no me esperaba la niña porque según tenía el di <palabra_cortada/> dispositivo pero
I: ¡se vino! <risas = «I»/>
E: <simultáneo> <énfasis> ¡falso! </énfasis> <risas = «E»/> </simultáneo>
A1: <simultáneo> yo salí embarazada </simultáneo> y yo lloraba él me decía <cita> ¿pero por qué lloras? </cita> / a él sí le dio gusto también a mí pero yo decía pero como él siempre fue bien enfermizo y tenía ocho meses yo decía <cita> ¿qué voy hacer? / o sea <énfasis> los dos </énfasis> están bien <sic> chiquito </sic> </cita> y también / fue embarazo de alto riesgo también se me quería venir / ya cuando estaba <ininteligible/> <cita> no te creas Diosito santo / no le hace que haya salido </cita> / mi mamá dice <cita> si Dios te recogió / dos / te dio dos / cuando él quiso y juntos así </cita> <cita> ¡no sí! / ya me lo dejaste niño niña lo que sea <simultáneo> ¡déjamelo! </cita> </simultáneo>
E: <simultáneo> pero que se quede </simultáneo>
A1: que <énfasis> él </énfasis> desde D quería niña ¿eeh? él no quería <simultáneo> hasta los papás siempre </simultáneo>
I: <simultáneo> siempre niña <simultáneo>
A1: quieren quiere<alargamiento/>n un chi <palabra_cortada/> <simultáneo> un hijo </simultáneo>
I: <simultáneo> ¡niño! </simultáneo>
A1: varón ¿verdad? pero él decía que quería <simultáneo> niña <simultáneo>
I: <simultáneo> yo quería niña pequeña <simultáneo>
E: y fue la / la más chiquita ¿no? es la<alargamiento/> la <simultáneo> niña </simultáneo>
I: <simultáneo> la má <palabra_cortada/> la niña última </simultáneo>
E: la la última
A1: <simultáneo> la <ininteligible/> </simultáneo>
E: <simultáneo> bueno ya ya ya casi igual </simultáneo> ca <palabra_cortada/> casi terminamos / ¿tiene<alargamiento/>? / ¿usted juega algún juego de azar / </simultáneo>