El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

nombres de las otras películas

      E: entonces

      I: ah

      E: ¿sí frecuentan ir al cine juntas? /

      I: sí //

      E: ¿y<alargamiento/> por ejemplo cuando es Navida<alargamiento/>d y todo y algunas festividades / te la pasas con ella / <simultáneo> o con tu familia? </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí </simultáneo> / pue<alargamiento/>s mi familia y su familia de ella aquí la aquí la Navidad la pasamos aquí afuera de de la casa

      E: ¿y qué hacen en Navidad? /

      I: pues / ahí va oímos música carnes asadas / se juntan más amigos y ahí estamos afuera con mi familia y su familia de ella

      E: mmm / ¿y solo hacen carne asada o hacen otras comidas? /

      I: pues mi mamá pone hace carnes asadas y ya ellas traen pollo / o<alargamiento/> una ensal <palabra_cortada/> / o pozole

      E: ¿y cuál te gusta más el pozole o las carnes asadas?

      I: el pozole

      E: ¿sí? ¿te gusta más?

      I: sí

      E: ¿y cómo lo preparan? //

      I: pue<alargamiento/>s pone mi mamá / en la noche en la n<alargamiento/> <palabra_cortada/> noche / lo pone a cocer / lo deja cocer toda la noche / y ya<alargamiento/> en<alargamiento/> / como<alargamiento/> en la madrugada / ya se fija a ver si ya está / y ya ella se pone a picar lo demás las verduras y todo y ya lo tiene ya / le echa la carne al pozole / y espera a que se cosa y ya que está cocido y esto ya está listo / le echa su chilito y todo eso / ya lo prepara aparte //

      E: ¿y a ti te gusta cocinar?

      I: <tiempo = «16:28»/> sí

      E: ¿sí? ¿qué es lo que / sabes cocinar? /

      I: tacos dorados / quesadillas / en <palabra_cortada/> chiles rellenos // sopas // chiles en salsa de crema de los mismos rellenos / pues sí / emm // y pues frijoles y<alargamiento/> huevos <risas = «todos»/>

      E: ¿y cuál es tu comida favorita / de todos esos?

      I: mi comida favorita de todos eso<alargamiento/>s son las quesadillas

      E: ¿las quesadillas?

      I: eh

      E: ¿de masa o de tortilla normal?

      I: de masa

      E: <risas = «E»/> sí son las más <simultáneo> buenas </simultáneo>

      I: <simultáneo> ey </simultáneo> <ruido = «voces»/>

      E: y<alargamiento/> por ejemplo en verano por ejemplo ahorita estamos en verano / ¿salen a la pla<alargamiento/>ya o se van de vacaciones?

      I: no / nos la pasamos aquí en mi casa

      E: ¿sí? ¿y cuándo salen de <simultáneo> vacaciones? </simultáneo>

      I: <simultáneo> ey </simultáneo>

      I: pues nomás cuando está<alargamiento/> haciendo tiempo de calor

      E: ah

      I: ey

      E: porque luego te hace daño ¿verdad?

      I: ahá

      E: y<alargamiento/> ¿por ejemplo has ido a Puerto Vallarta y a esos lugares?

      I: mmm de ahorita de grande no de chiquita sí fui / a varios lugares

      E: ¿y qué era lo que te gustaba / hacer / en la playa?

      I: eh jugar con la arena <risas = «I»/>

      E: <risas = «E»/> sí / eso está bien padre ¿y sabes nadar? /

      I: no

      E: ¿no? ah estás igual que yo yo tampoco sé nadar <risas = «E»/> / ahí nos ahogamos

      I: <tiempo = «18:01»/> ey

      E: y me comentaste que<alargamiento/> / eeh / fuiste al <siglas = [de efe]> DF </siglas> ¿verdad?

      I: ahá / México

      E: ¿y te fuiste tú sola o con tus <simultáneo> papás o cómo? </simultáneo>

      I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> / con mi mamá / con mi mamá y<alargamiento/> mi her <palabra_cortada/> / mi<alargamiento/> no con mi mamá / bueno sí con mi mamá y mi hermana / dos veces fuimos

      E: ¿sí? ¿y qué hicieron allá?

      I: pues mi mamá pagó una manda que debía con la Virgen de Guadalupe /

      E: ¡oh! ¿y te llevó?

      I: ahá //

      E: y fuero<alargamiento/>n ¿y qué te pareció la basílica?

      I: ahá / la basílica

      E: ¿y te gustó la basílica? ¿está bonita o<alargamiento/> <simultáneo> cómo? </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo> está bonita / llegas y te da<alargamiento/> / sientes tan bonito este te agarras llore y llore ahí / con la virgencita

      E: ¿sí? ¿qué fue lo que más te gustó de tu viaje a México? /

      I: pues ir a la a la basílica / y<alargamiento/> // y este<alargamiento/> / pues que dimos todo el rec <palabra_cortada/> / y este<alargamiento/> estuvimos recorriendo todo México y<alargamiento/> / la gente ahí que estaban ahí en las vendimias que se veían ahí // había<alargamiento/> también este<alargamiento/> ¿cómo se llama? <silencio/> este<alargamiento/> / danzantes / la<alargamiento/> comida que daban ahí las tortas de de tamal

      E: ¿te gustaron?

      I: mmm

      E: ¿las tortas <simultáneo> de tamal? </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí </simultáneo>

      E: ¿sí?

      I: sí<alargamiento/> /

      E: ¿qué otra comida probaste?

      I: mmm creo que nomás esa ahí nomás probé esa

      E: ¿sí? ¿y fuiste a las pirámides o no alcanzaste?

      I: no no alcanzamos a ir allá

      E: ¡ay! qué triste / y esas <simultáneo> también </simultáneo>

      I: <simultáneo> ey </simultáneo>

      E: están muy bonitas

      I: ahá /

      E: y<alargamiento/> en Navidad volviendo al tema de la Navidad y te me comentaste que tenías sobrina

      I: <simultáneo> sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿les </simultáneo> regalas / eh jugue<alargamiento/>tes o cómo se la pasan los niños?

      I: <tiempo = «20:01»/> pues / felices / sí les regalo sus juguetes y // se la pasan jugando ahí en el taller pasan con ellos // <simultáneo> ey </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿te </simultáneo> gustan / mucho los niños entonces?

      I: sí / en mi casa me dicen <cita> no cuando tengas hijos ya ni vas a querer </cita> / <risas = «E»/> pues son cuatro de puros hombres

      E: ah son puros niños tus sobrinos <simultáneo> qué pesado </simultáneo>