El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

cuáles?

      I: pue<alargamiento/>s veces que está así como soleado / y de un de repente se nubla / y<alargamiento/> ya se quita lo nublado y otra vez se pone soleado /

      E: ¿y cómo te imaginas que sería el clima como en unos diez años más? // ¿cómo crees que sea? <silencio/>

      I: pue<alargamiento/>s yo creo que nublado //

      E: ¿sí? ¿crees que afecte algo el calentamiento global?

      I: sí<alargamiento/>

      E: ¿sí? ¿como qué crees?

      I: <tiempo = «04:02»/> pues el frente del deste el ¿cómo se llama? / la<alargamiento/> capa de ozono se está acabando ya no<alargamiento/> // ya no este<alargamiento/> / ya no nos protege tanto //

      E: así es

      I: <simultáneo> ahá </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿y cómo </simultáneo> es el lugar donde vives?

      I: pues ahm / pues sí está tranquilo o sea // está bien aquí

      E: ¿cómo es tu casa? //

      I: <silencio/> mi casa es de dos pisos /

      E: uhum ¿qué es lo que tiene?

      I: tiene un baño / tres cuartos / su cocina / su patio //

      E: mmm

      I: <simultáneo> eeh </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿cómo </simultáneo> está pintada no sé?

      I: verde<alargamiento/> y anaranjado

      E: ¿verde y anaranjado?

      I: ahá y tiene un granado ahí afuera de mi casa

      E: ¿un qué?

      I: un granado

      E: granado / órale / y<alargamiento/> este ¿cómo es tu cuarto? /

      I: mi cuarto es / mi cuarto es / como su <vacilación/> sala / tiene su sala y<alargamiento/> / pues <silencio/> mi mi cuarto es sala com <palabra_cortada/> <vacilación/> / sala comedor y coc <palabra_cortada/> <vacilación/> y y / y<alargamiento/> / y pues aquí donde la misma sala tengo mi cama nada más

      E: ah okey

      I: por eso te digo que son tres cuartos porque pues mi sala es la cama también <risas = «todos»/>

      E: ah okey okey

      I: ey

      E: ¿y con quién vives? ¿con tus papá<alargamiento/>s / con?

      I: nomás con mi mamá / y mis hermanos

      E: oh ¿y cuántos hermanos tienes?

      I: dos

      E: ¿cuántas edades tienen ellos?

      I: ¿mande?

      E: ¿son más grandes que tú o más chicos?

      I: más grandes que yo

      E: ¿más grandes?

      I: <simultáneo> sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿y </simultáneo> ellos a qué se dedican?

      I: mi hermana es / panade <palabra_cortada/>

      E: ¿panadera?

      I: <tiempo = «06:04»/> ey / bueno empleada de<alargamiento/> panadería

      E: uhum

      I: ey / y mi hermano pues sí / mi hermano es panadero

      E: ah él sí es panadero

      I: ey / él sí /

      E: ¿y<alargamiento/> tu mamá? / ¿cuántos <simultáneo> años tiene? </simultáneo>

      I: <simultáneo> mi<alargamiento/> </simultáneo> / mi mamá tiene cincuenta y<alargamiento/> nueve

      E: ah / ya<alargamiento/> / tiene / poquitos / poquitos todavía le falta mucha

      I: ey

      E: a tu mami

      I: mmm

      E: ¿y cómo son tus vecinos? /

      I: pue<alargamiento/>s

      E: <simultáneo> ¿o no les hablas? </simultáneo>

      I: <simultáneo> buena gente </simultáneo> / no<alargamiento/> buena gente / nomás sí tengo uno ahí que sí es bien enojón / no le gusta que le hagan ruido

      E: ¿a poco?

      I: <simultáneo> ey </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿qué </simultáneo> es lo que ha hecho a ver?

      I: no pues solo estoy ahí con mi amigos mis veci <palabra_cortada/> bueno con mi amiga la de enfrente estamos ahí<alargamiento/> platicando afuera de su casa / bailamos oímos música / y sale y se enoja / que porque no lo dejamos dormir /

      E: ah / ¿y eso lo hacen muy tarde o<alargamiento/> por qué?

      I: no<alargamiento/> pues / nosotros salimos como a las siete

      E: uhum

      I: y él pues en realidad desde<alargamiento/> / desde la mañana hasta otro día está dormido / y ese nomás se la pasa acostado <risas = «E»/>

      E: te digo <risas = «E»/>

      I: <simultáneo> ey </simultáneo>

      E: <simultáneo> oye </simultáneo> ¿y te acuerdas de cómo era tu casa antes cuando eras niña?

      I: mmm / no<alargamiento/> eso sí no

      E: ¿no? / ¿no te acuerdas si era diferente<alargamiento/> / la calle<alargamiento/>? / <simultáneo> ¿qué es la que antes? </simultáneo>

      I: <simultáneo> ah la calle sí </simultáneo> la calle antes era empedrada

      E: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo>

      I: <simultáneo> de </simultáneo> muchas piedras ey

      E: ¿y ahorita cómo está? /

      I: era<alargamiento/> está pavimentada

      E: está pavimentada

      I: ahá

      E: ¿y tenía hoyos antes o cómo era? /

      I: sí tenía / muchos baches

      E: mmm / ¿y tenías los mismos vecinos o ya han cambiado? //

      I: <tiempo = «08:03»/> mmm no son los mismos nomás que ya están más grandes

      E: sí pues me imagino <risas = «E»/>

      I: ey

      E: ¿y no hay delincuencia ahí por tu casa? / ¿qué ro<alargamiento/>ben o que asa<alargamiento/>lten?

      I: sí / sí hay mucha delincuencia aquí / pero pues ahorita aquí a un vecino de en frente de mi casa<alargamiento/> / no le abrieron su<alargamiento/> hace días le abrieron su<alargamiento/> camioneta y se robaron su su estéreo

      E: ay ¿a poco?

      I: ey /

      E: ¿y qué otras cosas pasan ahí por / tu casa?

      I: pue<alargamiento/>s // es que así así nomás // pues se oye que pelean hay mucho vag <palabra_cortada/> <vacilación/> ¿cómo se dice? mucho vago / ya ves que se juntan en las esquinas y todo

      E: