Название | El español hablado en Guadalajara |
---|---|
Автор произведения | Patricia Córdova Abundis |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9786075713229 |
E: presenciar alguna vez una pelea / o algo?
I: sí /
E: ¿sí?
I: sí<alargamiento/> se dan unas <inintelegible/> / y ya
E: ¿y cómo<alargamiento/> / cómo has reaccionado o qué pasó? a ver cuéntame si te acuerdas
I: no<alargamiento/> / pues me asusto y yo corro rápido a las tiendas y me meto //
E: ¿y por qué se estaban peleando esa vez?
I: no sé<alargamiento/> yo digo que tiene<alargamiento/>n / algú<alargamiento/>n problemillas entre riñas yo creo <silencio/>
E: ah suele pasar
I: ey
E: ¿y<alargamiento/> tus a eh <vacilación/> / tu<alargamiento/>s / tu papá?
I: ah mi papá<alargamiento/> ese no está con nosotros él / mi papá se de separó de mi mamá
E: mmm / <simultáneo> ya co <palabra_cortada/> </simultáneo>
I: <simultáneo> ya hace </simultáneo> veintisiete años se separó de mi mamá / y pues a mí nunca me quiso
E: ¡ah! pues ya fue mucho tiempo <risas = «E»/>
I: sí<alargamiento/> a mí<alargamiento/> a mí mi mamá me me platicó que<alargamiento/> le le hacía levantar / cosas pesadas cuando me estaba esperando a mí
E: ¿en serio?
I: que porque no me quería a mí que la quería quería que me abortara a mi mamá la llevó al hospital cuando al fin se iba a aliviar / y le dijo que ojalá y se muriera
E: <ruido = «aspiración»/> mmm ¡ay! ¿es en serio?
I: <tiempo = «10:09»/> sí
E: qué feo
I: y // y yo de esa vez que mi mamá me dijo yo si lo veo yo lo<alargamiento/> / lo detesto yo no lo quiero ver a él
E: no pues no // no / creo que no / <simultáneo> por lo que sientes </simultáneo> <risas = «E»/>
I: <simultáneo> eeh / ey </simultáneo> // sí
E: <ruido = «suspiro»/> ¿y<alargamiento/> / y tienes hijos?
I: no
E: ¿no?
I: no soy soltera
E: ah okey / y<alargamiento/> / este / ¿para<alargamiento/> tus amigos? ¿cómo escoges a tus amigos? ¿o tienes mejores amigos? /
I: pues mis amigas
E: <simultáneo> uhum </simultáneo>
I: <simultáneo> fue </simultáneo> mi amiga pues es la única que la única mejor amiga que tengo // es la que vive en frente de mi casa
E: ¿cómo se llama?
I: L / L
E: ¿y ella cuántos años tiene?
I: dieciocho
E: dieciocho ah
I: ah
E: <simultáneo> ¿a poco? </simultáneo>
I: <simultáneo> y es buena </simultáneo> onda conmigo // <simultáneo> en buena onda con <palabra_cortada/> </simultáneo>
E: <simultáneo> y <ininteligible/> </simultáneo>
I: ¿mande?
E: ¿cómo le haces para escoger a tus amistades? ¿qué es lo más importante que debe de tener una persona?
I: pue<alargamiento/>s que me traten bien / y si veo que<alargamiento/> // pues que estamos así que nuestra<alargamiento/> / ¿cómo se dice? / así como yo me la llevo con ella / que<alargamiento/> empezamos a bromear y así que / ¿cómo te diré? / su forma de ser pues que / que me caiga a mí bien / o o que las dos tengamos las mismas cosas / iguales que nos caigamos bien pues entonces ya digo ah sí es mi mejor amiga / porque en sí ya tenemos desde chiquitas yo y ella
E: ¿y a poco y? ¿en serio?
I: ahá / sí
E: ¿cuántos años / llevan / siendo amigas? //
I: ay pues ¿cuántos te diré? / uno<alargamiento/>s / yo creo que<alargamiento/> / mmm seis // seis siete años creo / por ahí
E: no pues sí / son / ya muchitos ey <risas = «E»/>
I: ya / ey
E: ¿y tus otros amigos? / ¿te acuerdas de tus amigos de la primaria? ¿cómo es <simultáneo> que los escogías? </simultáneo>
I: <tiempo = «12:16»/> <simultáneo> ah sí </simultáneo>
E: ¿o quiénes eran?
I: no<alargamiento/> / tenía una que<alargamiento/> esa sí era mi amiga y / nos la pasábamos bien / y ella ha sido buena gente también conmigo / y sí me regalaba cosas yo también le regalaba // nos cuidábamos bien mucho ahí en la escuela yo la defendía
E: ah
I: <simultáneo> y </simultáneo>
E: <simultáneo> ¿y </simultáneo> con tu amiga<alargamiento/> L cómo es ella físicamente?
I: pues ella es mu<alargamiento/>y / mi amiga L es muy este<alargamiento/> especial ella sí<alargamiento/> / sí en sí se pone<alargamiento/> / sí me defiende y todo pero<alargamiento/> / ella no se deja ella sola se / si yo quiero defenderla ella me dice que no ella se defiende sola / por sí misma / sí se enoja hay en veces que se enoja conmigo / ya después su<alargamiento/> / como que se pone a pensar y dice <cita> ay no / como que así sí la o sí la<alargamiento/> / sí fallé </cita> ya me vuelve a hablar y / sí es enojona
E: uhum
I: pero en sí es muy amable y<alargamiento/> // y muy co <palabra_cortada/> muy<alargamiento/> ¿cómo se dice? muy feliz sí / nomás / este<alargamiento/> cuando tiene así mucho mucho muchos problemas en su casa pues sí yo no me a <palabra_cortada/> / yo por más que le quiero ayudar pues ella no me deja /
E: ah okey
I: ey
E: ¿y qué es lo más bonito que han pasado juntas?
I: mmm / cuando bailamos // la vez que la cuando veíamos o películas y<alargamiento/> videos de patito feo y así eso // las novelas
E: ¿y va<alargamiento/>n se juntan los fines de semana y salen a algún lugar o a dónde van o qué es lo que hacen normalmente?
I: <tiempo = «14:04»/> pues sí nos vamos a San Onofre al centro / a Plaza Independencia / ey así nos vamos allá // hacemos bromas allá nos reímos / vamos bromeando /
E: y ¿les gusta ver películas?
I: sí
E: ¿como cuáles ven o qué? ¿de <simultáneo> terro<alargamiento/>r? </simultáneo>
I: <simultáneo> de terror </simultáneo> / de terror
E: ¿a poco sí les gustan las de terror? ¿no se asustan?
I: no /
E: ¿cuáles han <simultáneo> visto? </simultáneo>
I: <simultáneo> mmm </simultáneo> / em / de terror hemos visto la de Chucky<alargamiento/> de / eeh del pa <palabra_cortada/> la