El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

mmm

      I: y había / te digo que pasaba un arroyo / estaba el canal ta <sic> taba </sic> profundo y lo taparon también te estoy hablando de eso ya hace que que hicieron de que taparon el arroyo ya fue como unos diez años once años // o sea si han hecho co <vacilación/> como para mejorar / incluso una vez agarraron una campaña / que se agarraron pintando todo Balcones las casas el gobierno ya uno nada más daba el permiso / y el gobierno ponía la gente y la pintura

      E: <tiempo = «06:23»/> pero no<alargamiento/>

      I: ah es que ¿qué te puedo decir yo? la gente ya no cambia/ está como ahora sí / cómo te diría? chapados a la antigua / son pandilleros de antes / y siempre lo van a ser

      E: ¿y no crees que haya como posibilidad de las nuevas generaciones de cambiar <simultáneo> o? </simultáneo>

      I: <simultáneo> no </simultáneo>

      E: ¿no? <risas = «E»/> así ya

      I: salen peor las nuevas generaciones // o sea no no cambian

      E: y aquí por ejemplo la plaza pues lleva poquito ¿no? ¿cuánto cuándo la hicieron? hace como

      I: ¿que tendrá? // tiene varios años

      E: y no crees que como que subió el nivel de la zona <simultáneo> o es igual </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí / subió </simultáneo> alrededor es más yo ahorita estoy viviendo/ en la casa de la abuelita de mi mujer / pero antes vivía / para arriba o sea no llegaba hasta donde te digo que esta el arroyo / de ahí para acá subieron las casas y de ahí para abajo siguió igual

      E: <risas = «E»/> siguió igual

      I: o sea es lo mismo no cambia

      E: entonces ¿qué crees que se necesiten <entre_risas> más plazas de aquel lado aah o no durarán? </entre_risas>

      I: fíjate está esta de aquí y de aquel lado está la de Punto Oriente no sé si ¿la has escuchado <sic> mentar </sic>?

      E: no

      I: también es no<alargamiento/> es así como aquí tan grande pero sí es una placita tiene igual el cine y tiene todo / y también se supone que la zona San Eugenio ¿has escuchado esa colonia?

      E: ¿mmm?

      I: San Eugenio

      E: no <simultáneo> perdón no conozco nada de este lado </simultáneo>

      I: <simultáneo> es la colonia de arriba </simultáneo> y también la la colonia sí es más o menos hay más casas con más gente de dinero / o sea ya mejora poquito la colonia pero quieras / todo todo esto todo lo que es aquí alrededor siempre se va a ver afectado por el pandillerismo y por la mafia // siempre

      E: <tiempo = «08:05»/> entonces me dijiste que estás casado ¿verdad?

      I: ahá

      E: y<alargamiento/> / bueno estás como juntado no casado

      I: ah / estoy juntado de hecho

      E: y ¿cómo conociste a<alargamiento/> tu<alargamiento/> pareja? <risas = «E»/>

      I: no pues cuando andaba de / ahora sí que de desmadroso en las calles // en las fiestas

      E: y ¿llevan mucho tiempo?

      I: cuatro años

      E: a<alargamiento/>y ya <simultáneo> ya tienen antigüedad </simultáneo> <risas = «E»/>

      I: <simultáneo> ya es algo </simultáneo> sí de hecho tengo dos hijas

      E: ¡ay qué bonito!

      I: una va para tres años y la otra tiene cinco meses

      E: ah qué bien y ¿no tienen planes de casarse o <simultáneo> prefieren quedarse así? </simultáneo>

      I: <simultáneo>no sí </simultáneo> sí tenemos planes la verdad sí queremos más que nada pues ella ya ves que es ahora sí que es ilusión de todas las mujeres el casarse

      E: sí ¿verdad?

      I: pues si quiere yo también quiero / pero no me pienso casar hasta que ya tenga para sostener todo lo de la boda

      E: sí muy bien responsable / y con tus hijos a ver cuéntame ¿cómo es la vida con con niños? <simultáneo> ¿es diferente? </simultáneo>

      I: <simultáneo> ¿qué te puedo decir? </simultáneo> sí mucho / ¿qué te puedo decir? ahora sí que que no es / como para afectarte ni nada / te cambia la vida un hijo te cambia la vida / simplemente llegar bien cansado de <simultáneo> trabajar </simultáneo>

      A1: <simultáneo> disculpe </simultáneo> voy a conectar este ahí

      E: sí está bien

      I: sí <silencio/>

      A1: gracias

      I: de nada/ ¿en qué estábamos? <simultáneo> ah ah en que </simultáneo>

      E: <simultáneo> en que <entre_risas >un hijo te cambia la vida </entre_risas> </simultáneo>

      I: llegas de trabajar muy cansado y todo y tan solo de verla y que te diga que le que la abraces es algo muy bonito te lo juro que hasta lo cansado se te quita

      E: ay qué bonito

      I: y luego más porque sales a pase<alargamiento/>ar y todo eso / como mi niña la más grande ya habl <palabra_cortada/> te digo que va apenas para tres años ya habla de todo

      E: <tiempo = «10:00»/> <risas = «E»/>

      I: habla muy bien la verdad se le entiende todo

      E: qué bonito

      I: y pues la otra no está chiquita tiene cinco meses

      E: <simultáneo> ay es un bebé </simultáneo>

      I: <simultáneo> apenas </simultáneo> sí

      E: y y por ejemplo tus hijas no<alargamiento/> ¿no experimentan problemas por la zona en la que viven? o<alargamiento/>

      I: no<alargamiento/> salen a la calle / no las no las dejo salir a la calle

      E: qué bien y o sea si duran ahí mucho tiempo porque<alargamiento/> no sé que lleguen a adolescentes y todavía sigan viviendo en esa zona

      I: <simultáneo> no<alargamiento/> no son </simultáneo>

      E: <simultáneo> tú<alargamiento/> ¿no quieres? </simultáneo>

      I: no son mis piensos llegar a seguir viviendo en esa zona // no yo ya / la idea esa / te digo que ya nos habíamos salido de ahí tuve que regresar para acá por el trabajo porque<alargamiento/> donde estaba me quedaba muy retirado / trabajo prácticamente todo el día porque meto horas extras ahora sí que me voy antes de que amanezca y llego ya a la casa cuando ya anochece

      E: ahá

      I: o sea todo el día estoy fuera de casa / pero sí mis piensos son no<alargamiento/> / irme de ahí

      E: por las niñas ¿no?

      I: sí

      E: es como difícil que<alargamiento/>

      I: aparte ¿cómo te diré? / uno estando en otro lado no<alargamiento/> por bueno estando ahí es de que <cita> ay ya es sábado vamos a la esquina con los amigos </cita> / bueno yo me voy a la esquina con mis amigos son las dos tres de la mañana y todavía estoy ahí// y por esas cosas llegan a pasar los accidentes

      E: mmm de qué<alargamiento/> estés en el lugar equivocado <simultáneo> ¿no? </simultáneo>