El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

porque si le quiero variar pido pizza / o me compro una hamburguesa

      E: pero algo más sano

      I: o sea no demasiado básico

      E: ¿un mole?

      I: un mole

      E: o pastas ¿no sabes hacer pastas? / es bien fácil /

      I: una sola vez he hecho y<alargamiento/> // no me quedó bien

      E: ¿por qué? ¿qué le hiciste?

      I: me quedó demasiado agua <palabra_cortada/>

      E: ¿aguada?

      I: mmm

      E: ¿por qué? ¿qué pasó?

      I: mmm / ¿la verdad?

      E: ahá

      I: no sé / no me acuerdo pues nomás me quedó bien fea

      E: bueno / ¿cuáles son tus fiestas favoritas del año?

      I: mmm / Halloween

      E: ¿y cómo la festejas?

      I: encerrado en un parque

      E: ¡ese no es un festejo!

      I: nomás es por decir / yo no lo festejo / nomás me gustan los disfraces y / los adornos de calaveritas y todo eso

      E: ¿te gusta más eso que la Navidad?

      I: odio la Navidad

      E: ¿no la festejas tampoco?

      I: no<alargamiento/>

      E: ¿de verdad?

      I: en serio

      E: y si hacen de cenar un pozole ¿no vas y comes?

      I: como dicen <cita> a la gorra no hay quién le corra </cita>

      E: mmm / ¡qué convenenciero! / ¿es cierto que como México no hay dos?

      I: no

      E: ¿no? / ¿cómo somos lo mexicanos?

      I: albureros groseros <silencio/> ¿qué más te puedo decir?

      E: <tiempo = «38:02»/> todo lo que creas

      I: pues hasta ahí porque lo demás ya podemos caer en lo general que todo el mundo es así

      E: ¿cómo es todo el mundo?

      I: hay gente trabajadora hay gente floja / hay gente buena hay gente mala

      E: ¿te hubiera / gustado haber nacido en otro país? /

      I: no<alargamiento/> eeh al igual que como<alargamiento/> no me veo<alargamiento/> / con otro nombre / igual / no me veo haber nacido en otro país

      E: ¿es cierto que los niños de ahora no son como los de antes? <silencio/>

      I: sí es cierto no son como los de antes

      E: ¿cómo eran los de antes?

      I: <risas = «I»/> <silencio/> eran más obedientes / antes de mi generación eran más obedientes

      E: ¿y ahora cómo son?

      I: más rebeldes groseros / be<alargamiento/>rrinchudos / <énfasis> más berrinchudos </énfasis> / que no hay niño que no sea berrinchudo

      E: bueno / <ruido = «chasquido boca»/> ¿qué caricaturas veías cuando eras niño?

      I: Pokémon // Yu-Gi-Oh! // Digimon // Rocko // los monstruos del dre <palabra_cortada/> del drenaje // las chicas superpod <palabra_cortada/> / poderosas / mmm Johnny Bravo / Dexter / ay no sí veía muchas

      E: ¿y ahora qué caricaturas ves?

      I: Hora de aventura / mmmm // South Park / es caricatura / La familia del barrio // y<alargamiento/> no me acuerdo cómo se llama la otra

      E: <tiempo = «40:09»/> ¿te gustaban más las de antes o las de ahora?

      I: ¿de las que veo?

      E: sí

      I: me gustan más las de ahora / porque casi todas son de <alargamiento/> humor para adultos

      E: ¿ya eres un adulto?

      I: yo diría pues que entre comillas sí

      E: ¿por qué entre comillas?

      I: porque aún sigo siendo muy berrinchudo

      E: <simultáneo> ¿como los niños </simultáneo> de ahora?

      I: <simultáneo> como niño chiquito </simultáneo> / ándale

      E: ¿tus hermanos también son berrinchudos o nada más tú?

      I: no<alargamiento/> también son berrinchudos

      E: okey // ¿cuál ha sido la peor enfermedad que has tenido tú / o alguien cercano?

      I: <ruido = «exhalación I»/> / diabetes /

      E: ¿tú o alguien cercano?

      I: alguien cercano<alargamiento/> <risas = «E»/> / no<alargamiento/> yo no<alargamiento/> no yo nomás que según eso tengo el colesterol alto pero hasta ahí

      E: eso te pasa por comer / huevos toda la semana

      I: lo sé

      E: y ¿cuál ha sido el peor accidente que hayas tenido tú o alguien cercano? //

      I: <ruido = «llanto de perro»/> el peor accidente que he tenido yo

      E: sí

      I: la quemadura de la mano / la vez que me zafé la rodilla / la vez que me atropellaron / quedé abajo del carro / <ruido = «llanto de perro»/> ¿a alguien cercano? / mi hermano se mochó un pedazo de dedo

      E: ¿quién se lo mochó?

      I: el A

      E: ¿por qué?

      I: en los juegos

      E: ¿por qué? / ¿qué estaba haciendo?

      I: jugando

      E: ¿jugando en los juegos?

      I: sí / en los juegos mecánicos / estaba jugando / se quiso hacer el fuerte / levantó un / un carro / se cayó / se resbaló de donde estaba parado / y esa madre le hizo / como guillotina y pff <ruido = «imitación del corte»/> / le mochó el dedo

      E: okey

      I: no tiene de la uña para arriba

      E: <tiempo = «42:05»/> <entre_risas> ¿hace cuánto fue eso? </entre_risas>

      I: ya tiene ra<alargamiento/>to como unos / cinco años yo creo

      E: y ¿tú estabas con él cuando pasó?

      I: no // si hubiera estado con él le hubiera tomado foto

      E: ¿nada más te contaron?

      I: sí

      E: bueno / y ahora / ¿cómo fue lo de que <entre_risas> te atropellaron </entre_risas>?

      I: pues eso fue cuando estaba chiquito / estaba en la bici / me crucé la calle sin voltear para atrás y / terminé abajo del carro / lo de la quemadura fue en el trabajo / botó el<alargamiento/> tapón del radiador de un montacargas

      E: ahá

      I: y me aventó toda el agua ts <ruido = «imitación de agua hirviendo»/> / me cayó en la chama<alargamiento/>rra y me cayó<alargamiento/> / me cayó también en la cara pero casi toda fue en la mano porque vi que saltó el agua y puse la mano

      E: ahá

      I: me quemé /

      E: ¿y la rodilla?