Название | El español hablado en Guadalajara |
---|---|
Автор произведения | Patricia Córdova Abundis |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9786075713229 |
I: <simultáneo> tantas cosas </simultáneo>
A1: <simultáneo> lo que le sigue </simultáneo>
E: <simultáneo> y </simultáneo> todas las redes sociales sí / <simultáneo> los jueguitos </simultáneo>
I: <simultáneo> yo desde que empecé a trabajar </simultáneo> cuando desde que empecé a trabajar ahí en donde te digo que trabajé / y me dieron radio primero radio
E: aha
I: después me dieron teléfono
E: uhum
I: y era teléfono / de los teléfonos <transcripción_dudosa> ya ves que aquí </transcripción_dudosa>
E: uhum
I: que nada más sacaba fotos o algo así / pues después me dieron uno que nada más <vacilación/> del que tengo todavía
E: uhum
I: que nada más puro hablar y re <palabra_cortada/> y recibir y hablar
E: uhum
I: pero nunca he sabido ni mandar un mensaje
E: uhum
I: no sé ni mandar un mensaje / ni<alargamiento/> siquiera recibirlo
E: uhum
I: porque no sé recibir los mensajes
E: uhum
I: porque nunca he tenido uno de esos tampoco
E: uhum
I: ni<alargamiento/> ni me gusta / porque afortunadamente sí he tenido para tener un teléfono pero no
E: uhum
I: no me atrae
E: que como usted dice que se comunica más con teléfono pues <simultáneo> con sus familiares / de todos lados </simultáneo>
I: <simultáneo> ey / sí sí </simultáneo> ey con <simultáneo> puro teléfono </simultáneo>
E: <simultáneo> con <vacilación/> </simultáneo> uhum
I: por el teléfono que tengo
E: <simultáneo> de casa </simultáneo>
I: <simultáneo> o aquí </simultáneo> de aquí de la casa les hablo
E: uhum
I: digo por el / celular
E: uhum
I: a mi rancho por el puro celular les hablo o veces marco por el teléfono también el celular
E: uhum / ¿y a qué cree que usted que se deba que<alargamiento/> los niños hoy en día pues / utilizan mucho el celular? / que como usted dice nacen ya con el celular casi casi ¿por qué cree <vacilación/> que <simultáneo> se deba eso? </simultáneo>
I: <simultáneo> por los </simultáneo> por los papás
E: ¿por los papás?
I: por los papás
E: uhum
I: ¿los papás qué hacen ahorita? / ¿está llorando el niño? <cita> dale el celular para que no llore </cita>
E: uhum
I: ¿cierto o falso?
E: sí
I: ¿verdad? / el niño está haciendo un berrinche <cita> dale el celular <simultáneo> para que no haga berrinche </simultáneo> </cita>
E: <simultáneo>como una manera </simultáneo> de en <palabra_cortada/>
I: es una manera de <simultáneo> entretenerlos </simultáneo>
E: <simultáneo> tenerlos entretenidos </simultáneo> ahá sí
I: ¿eh? y después ya no ya no es / ya no es manera ya es costumbre / y ya es manía estar porque / si no le dan el celular / el niño hace hace berrinche
E: uhum
I: y <simultáneo> ya necesitan darle </simultáneo>
E: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>
I: todo eso
E: se pierden por ejemplo de<alargamiento/> de / bueno yo cuando era niña / pues / los juegos este de <simultáneo> con muñecos </simultáneo>
I: <simultáneo> sí sí / ey </simultáneo>
E: con juguetes pues
I: sí sí juguetes <simultáneo> de barro de </simultáneo>
E: <simultáneo> de verdad / ver / caricaturas aunque sea </simultáneo>
I: <simultáneo> o de caricaturas </simultáneo> de lo que sea
E: uhum
I: y ahorita no ya la televisión la usan nada más para / pues yo creo para / perder el tiempo nada más porque ya <risas = «E»/> el puro celular y el puro celular
E: sí / y hablando de caricaturas ¿qué caricaturas veía usted?
I: <simultáneo> ninguna </simultáneo>
E: <simultáneo> en su </simultáneo> infancia / en su / adolescencia
I: no
E: <simultáneo> o ya hoy en día ¿ve caricaturas? </simultáneo>
I: <simultáneo> no no no tenía uno no tenía televisión </simultáneo>
E: uhum
I: no tenía yo televisión / en mi infancia nunca tuve televisión
E: uhum
I: y<alargamiento/> no pues no / televisión / fue / la primera que tuve fue cuando nos casamos ¿verdad? //
A1: <vacilación/>
I: fue la primera televisión que está ahí / y pues nada más veíamos las películas // porque tampoco teníamos un video para ver / para ver / películas o algo
E: uhum // <simultáneo> ey </simultáneo>
I: <simultáneo> y hasta </simultáneo> ahorita hasta la fecha no he comprado nunca un video
E: uhum
I: para ver películas <ruido = «chasquido boca»/>
E: okey ¿cuál ha sido la<alargamiento/> peor enfermedad que ha tenido usted o alguien cercano a usted?
I: pues la peor enfermedad / que yo he tenido <silencio/> a lo mejor fue<alargamiento/> // cuando me quebré de mi pierna
A1: son accidentes
I: fueron accidentes / cuando <simultáneo> me quebraron </simultáneo> la pierna
E: <simultáneo> uhum </simultáneo> <silencio/> pero de ahí en más este ¿algo<alargamiento/> más grave<alargamiento/>?
I: no
E: ¿no? uhum
I: ah pues sí cuando se me subió el azúcar
E: aha
A1: por un susto
I: por un<alargamiento/> <simultáneo> no por un asalto </simultáneo>
A1: <simultáneo> por un disparo </simultáneo>
I: <simultáneo> me asaltaron </simultáneo>
A1: