El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

o //

      A1: <simultáneo> pastel </simultáneo> // o<alargamiento/> pastel <simultáneo> de ca<alargamiento/>rne </simultáneo>

      I: <simultáneo> pastel de carne </simultáneo>

      A1: ensalada

      I: o ensalada

      E: uhum

      A1: o ensalada <simultáneo> menudo </simultáneo>

      I: <simultáneo> en Navidad </simultáneo>

      E: aha

      I: en en Año Nuevo ya el menudo

      E: el <simultáneo> menudo </simultáneo>

      I: <simultáneo> el menudo </simultáneo>

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> cocer </simultáneo> menudo para almorzar / el menudo

      E: uhum / ¿y quién se encarga de<alargamiento/> de cocinar y todo eso? <risas = «E»/>

      I: doña G

      E: muy bien

      I: ella es la única que se encarga aquí

      E: sí

      I: de darle de comer a / de hacer la comida para todos

      E: uhum

      I: los que vivimos aquí

      E: tiene chamba ese día <simultáneo> entonces <risas = «E»/> </simultáneo>

      I: <simultáneo> no </simultáneo> diario

      A1: eso es diario

      I: <simultáneo> diario </simultáneo> diario

      E: <simultáneo> diario <risas = «E»/> </simultáneo>

      A1: <simultáneo> ¡y eso es diario! </simultáneo>

      I: ella es la que hace la comida <simultáneo> para todos </simultáneo>

      E: <simultáneo> sí </simultáneo>

      A1: <simultáneo> entonces </simultáneo> los días festivos es <énfasis> peor el caso </énfasis>

      I: exactamente

      E: uhum / ¿y qué opina de la frase <cita> como México no hay dos </cita> ? ¿usted cree que es cierto? / esa frase <cita> como México no hay dos </cita> <simultáneo> como la dicen </simultáneo>

      I: <simultáneo> pues será nada más como dicho </simultáneo>

      E: ¿cómo dicho?

      I: o sea nada más como dicho

      E: uhum

      I: porque<alargamiento/> / digo a lo que se ve ahorita la realidad / ya México ya no es / ya no es <cita> como México no hay dos </cita>

      E: uhum

      I: <tiempo= «40:11»/> ya como México hay muchos

      E: uhum

      I: porque pues ya ves ahorita pura inseguridad

      E: uhum

      I: así que pues ya / ya no es como el México de antes

      E: uhum

      I: que como como acabamos de platicar que andábamos por donde quiera y no pasaba nada

      E: uhum

      I: y yo decía yo aquí en Guadalajara mi mejor clima aquí en Guadalajara / mi mejor gente porque a todos nos veíamos / pues todo muy bien

      E: uhum

      I: este<alargamiento/> / extraños y todo todos nos veíamos bien / y ahora ya no

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> ya nada más </simultáneo> con que te quedes viendo y <cita> ¡ay! </cita> / te echan mal o algo

      E: uhum / y también en cuanto a la limpieza de la ciudad / que ya ve que antes le decían la perla tapatía

      I: ey no pues ahorita ya ha de ser la perla / sucia <risas = «E»/> porque / porque hay mucha mucha basura donde quiera

      E: sí

      I: <énfasis> mucha basura </énfasis>

      E: uhum / ¿cómo cree usted que son los mexicanos? / ¿cómo me diría / que son // pues no sé sus costu<alargamiento/>mbres su forma de ser su carácter / en general?

      I: pues yo lo / yo los mexicanos los / catalogo como bien como bien porque<alargamiento/> / pues / tratándolos bien son buenos todos y / conviven

      E: uhum

      I: pero / hasta / yo creo que hasta // hasta tal<alargamiento/> grado / de que hay tiempos también que ya no el mexicano ya no puede convivir porque / se enojan o algo así y ya no

      E: uhum

      I: conviven bien / pero para mí he convivido mucho con los / con aquí con las <vacilación/> hombres / y mujeres de por aquí de / como te comento <cita> buenos días buenas tardes </cita> y hasta ahí

      E: uhum

      I: pero para mí han sido todos muy buenas personas

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> por lo </simultáneo> menos aquí en todo mi barrio

      E: uhum

      I: porque no / pues nada más eso

      E: uhum / ¿y es cierto eso de que<alargamiento/> los mexicanos son fieste<alargamiento/>ros? /

      I: <simultáneo> sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿es </simultáneo> cierto?

      I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿y son </simultáneo> impuntuales también?

      I: también impuntuales sí es cierto / porque nada más amanece uno crudo <cita> ahora no voy a trabajar amanecí crudo </cita>

      E: uhum

      I: y así / o amanecen enfermo de alguna cosa y dicen <cita> no pues ahorita no ya no ya amanecí enfermo ya mejor no </cita>

      E: uhum // ¿le hubiera gustado a usted haber nacido en otro país?

      I: <tiempo = «42:07»/> no

      E: ¿no?

      I: no

      E: ¿está bien aquí con ser <simultáneo> mexicano? </simultáneo>

      I: <simultáneo> está bien aquí / ey </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo>

      I: está bien aquí / me gusta mucho

      E: ¿y es cierto que los niños de ahora no son como antes?

      I: no <simultáneo> ya no <vacilación/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿en qué han cambiado? </simultáneo>

      I: en mucho han cambiado en que ahorita ya nada más <vacilación/> ya desde que nacen nacen con el celular en la mano

      E: uhum

      I: ¿eh? porque ya un niño te gana a / manejar eso / yo no lo sé manejar

      E: uhum

      I: y los niños son relistos para manejarlo esto esta /