El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

llegar u <palabra_cortada/> / otro que ande tomado

      E: <tiempo = «38:11»/> <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> o sea </simultáneo> no sabe uno

      E: sí

      I: pero<alargamiento/> / a veces // este / ese<alargamiento/> / ese miedo fíjate que no lo supero // es un miedo que // que <énfasis> siempre </énfasis> que voy en carretera así me pasa / sí como que me da miedo tener un accidente // nunca me ha pasado nada ¿eeh? / ¡nunca! / ni a mis hijas / bendito Dios / nunca // nunca nos ha pasado nada

      E: ¿ha sabido de algún conocido que haya tenido un accidente / en / carretera o en

      I: mmm

      E: avión o algo? <silencio/>

      I: ¡sí<alargamiento/>!

      E: ¿sí? / <simultáneo> ¿cómo fue? </simultáneo>

      I: <simultáneo> ¡ah sí! </simultáneo> a una<alargamiento/> / a un vecino / fue muy fuerte / en dos ocasiones a una<alargamiento/> / una muchachita // fueron a una excursión creo // es hija de una<alargamiento/> / era hija de una comadre de mi mamá // y yo tenía poco que había llegado de Estados Unidos

      E: uhum

      I: y yo la miré a la muchachita y todo // y como al mes más o menos / pasó un accidente no sé / en<alargamiento/> / en una cierta carretera // de varios que iban en una excursión / y se mató ella / y se mató<alargamiento/> / ella con su novio / en el<alargamiento/> camión / iban varios // y se mataron / <énfasis> y otro chavo </énfasis> / que<alargamiento/> // es / era hijo de un / de un conocido de por ahí también // ¡no / quedó su carro! / bien destrozado / y se mató el muchacho / estaba en coma pero

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <simultáneo> ya no </simultáneo> iba a salir // y se fue / o sea fue mejor porque / es bien triste cuando / están en coma o<alargamiento/>

      E: sí / claro

      I: <tiempo = «40:02»/> o entubados dices <cita> no es / ¡fuerte! </cita> // es muy feo / y se mató porque el carro / yo lo miré / que lo llevaron / ¡no! bien destrozado // dije <cita> es <palabra_cortada/> / estuvo pero <énfasis> feo </énfasis> </cita> / pero de otra gente no // no / no he sabido / así de ellos sí nomás <ruido = «carraspeo»/>

      E: uhum / de acuerdo <silencio/> en tu opinión ¿cuál es como / la anécdota más importante / que tengas? // algún momento muy especial de tu vida <silencio/>

      I: ¿qué tenga?

      E: ahá / sí / que t <vacilación/> / que te haya pasado a ti <silencio/>

      I: a ver / ah / ¿como cuál? / <entre_risas> a ver </entre_risas>

      E: uhum

      I: ¿que sea muy especial?

      E: sí <silencio/>

      I: ¿de todo se vale? <risas = «I»/>

      E: ¡de todo!

      I: <risas = «todos»/> <entre_risas> ¿de todo se vale? </entre_risas> <silencio/> ¿no importa que sea / de // bueno no ¿verdad? // pues en sí no / no creas que tengo mucho de // de esas cosas

      E: ¿no?

      I: no soy muy / así para esas cosas no

      E: mmm // okey <silencio/> amm ¿juegas a la lotería o / por ejemplo de las que compran como cachitos para ganar sorteos?

      I: ¡ay sí me gustaba!

      E: ¿sí?

      I: pero / en varias ocasiones compraba así la el / billete de la lotería <simultáneo> y </simultáneo>

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: con la ilusión de sacarme algo de

      E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

      I: <simultáneo> digo <cita> ¡ay </simultáneo> algo / alguna cosita! </cita> pero / nunca me sacaba nada m’hija / por eso dije <cita> ¡ay yo ya no compro! </cita> <risas = «E»/> / me compraba hasta tres / tres boletos

      E: <tiempo = «42:07»/> <simultáneo> sí </simultáneo>

      I: <simultáneo> y<alargamiento/> </simultáneo> dije <cita> ay a ver con cuál / a cuál le tiro </cita>

      E: uhum

      I: y<alargamiento/> y dejé de comprar / pero porque no me sacaba nada

      E: mmm

      I: y hace poco mi<alargamiento/> mi cuñada se sacó / un<alargamiento/> / el de la quiniela o no sé qué / sacó veinticinco mil pesos

      E: <simultáneo> ¡ay mira! </simultáneo>

      I: <simultáneo> dije <cita> ¡ay! </cita> </simultáneo> / dije <cita> ¡mira / yo me los hubiera sacado! </cita> <risas = «todos»/> / y yo / <cita> ¡ay no! </cita> / y traigo la tentación de volver a<alargamiento/> empezar a comprar

      E: uhum

      I: porque ¡ay no sé! digo <cita> ¡de perdis que se saque uno algo! </cita> // y nunca me saco nada / pero sí compraba mucho ¿eeh?

      E: uhum

      I: cada vez me compraba hasta tres boletos de la lotería

      E: ¿y no?

      I: dije <cita> a ver / <énfasis> pues ¡son caritos! </énfasis> </cita> / dije / <cita> a ver si pega </cita>

      E: ahá

      I: pero no nunca me sacaba nada // por eso dejé de comprarlos

      E: uhum

      I: pero ahora que mi cuñada se sacó dije / <cita> pues ahora / voy a ir a eeh a comprar / a ver si me saco algo </cita>

      E: ¿a qué cree que se deba?

      I: <énfasis> ¡no sé! </énfasis> <risas = «E»/> / <énfasis> ¡ni idea tengo! </énfasis> // no sé / por más que digo <cita> bueno pero ¿por qué? / ¿qué le moverán a algo o? </cita> <risas = «E»/> / o sea porque es / dices <cita> ¡tantos número<alargamiento/>s! </cita> / yo no / no sé // no sé a qué se deba que / que por qué ganan así / como el que se saca la lotería // el<alargamiento/> // ¡el<alargamiento/> boleto premiado!

      E: uhum

      I: ¡ay! // ¡qué casualidad! / ¿cómo le harán? <risas = «E»/> / ¡ay no» / <ruido = «chasquido de boca»/> digo <cita> no / no sé </cita> no sé a qué se deba / ¿si es tanta la suerte?

      E: uhum

      I: o a qué / porque / hay señora <palabra_cortada/> / yo he conocido de gente / que se saca el billete / <énfasis> el premiado / el grande </énfasis>

      E: uhum

      I: hasta dos veces // o sea y te dices tú / ¿a poco no te haces esa pregunta? / <cita> ¿y por qué? </cita>

      E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: <tiempo = «44:00»/> <simultáneo> dos </simultáneo> veces // ¿por qué? / o sea yo también me / <énfasis> yo me hago esa pregunta </énfasis> digo <cita> ¡ah / caray! </cita>

      E: uhum

      I: dije <cita> ¿por qué? </cita> // y por eso me / empecé yo dije <cita> ¡ay