El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

<cita> ya se me subió </cita> / ya <simultáneo> no </simultáneo>

      E: <tiempo = «10:07»/> <simultáneo> uhum </simultáneo>

      I: trato de llevarme bien con ella // porque no me gusta pelear con ella

      E: uhum

      I: con el<alargamiento/> / ¡ya no puedo decirle nada! // ya no / porque ya no / le m <palabra_cortada/> / en pocas palabras le vale

      E: uhum

      I: entonces ya no / entonces yo trato de / de no discutir // porque a mí me va a hacer más daño que a ella / ella mmm va a estar muy campante y yo al rato me voy a enfermar y dije <cita> no </cita> / pero es muy diferente el trato<alargamiento/> / ellas dos no se quieren

      E: mmm uhum <simultáneo> okey </simultáneo>

      I: <simultáneo> no </simultáneo> / o sea so<alargamiento/>n / o sea a lo mejor <énfasis> sí se quieren </énfasis> / pero a su manera

      E: uhum

      I: porque la chica cela mucho a la grande

      E: mmm

      I: eso es lo que tiene / que dice que todo le doy a la grande y no es así / al contrario <énfasis> todo </énfasis> le doy a la chica / y no lo valora / la he puesto a estudiar / le he pagado carreras / y nunca me la<alargamiento/>s / termina

      E: mmm

      I: porque no quiere / porque le gusta la diversión // y yo ya estoy cansada // ya estoy cansada // ahá <silencio/>

      E: este / y bueno / y / amm / ¿cuántos eeh años lleva con su<alargamiento/> esposo?

      I: como<alargamiento/> entre cinco y seis <simultáneo> más o menos </simultáneo>

      E: <simultáneo> entre cinco </simultáneo> y seis / ¡okey! <silencio/> ah ¿sale mucho con sus amigos los fines de semana?

      I: mmm no

      E: ¿no es de salir?

      I: no soy de salir / los fine <palabra_cortada/> / mira / los fines de semana lo que hago es cierro / me voy a mi casa / a preparar de comer porque / que llego y <cita> ¿y qué vamos a comer? </cita>

      E: uhum

      I: entonces / no es de que <cita> yo te ayudo </cita> / ¡no! / tengo que llegar / y ver <énfasis> desde aquí qué ir comprando </énfasis> / para hacerles de comer / si no tengo nada / ¿verdad? / los domingos es arrimar el mandado / o sea el quehacer no porque pues mi hija lo hace

      E: <tiempo = «12:11»/> uhum

      I: pero / arrimar el mandado // hacer de desayunar / que ya casi se llega la hora hasta de hacer de comer // y ya<alargamiento/> / no descanso / cuando hay chanza // hay que ir a ver a mi mamá / un rato / y regresarnos desde allá hasta acá a verla // o hacer comida acá con mi mamá o sea / pero // esa es mi rutina

      E: mmm okey / ¿conserva algunas amistades de<alargamiento/> su infancia? / ¿o<alargamiento/> de cuando era un poquito más grande? ¿de adolescente?

      I: mmm <silencio/> sé de algunas pero<alargamiento/> / pues no me doy tiempo // no me doy tiempo tal vez porque no quiero // o sea me m <palabra_cortada/> / siento que estoy como en un círculo // ¿cómo te diré? // qué es lo que tengo que hacer y<alargamiento/> / y no / como que no puedo salir de ese círculo / a veces quisiera sí me encontrarme una amiga / <cita> vámonos acá </cita> y

      E: uhum

      I: pero no<alargamiento/> no me nace / no<alargamiento/> / siento que digo <cita> no / pero tengo que hacer esto / tengo que preparar comida para otro día / tengo que </cita> / ¡no! / o sea no / siento<alargamiento/> como un compromiso // con mi familia // o sea no quiero que el día de mañana digan / <cita> mi mamá se fue // se fue a<alargamiento/> / cotorrear </cita> pues / por ejemplo / como dicen

      E: uhum

      I: <cita> este se fue para / y no nos hizo esto </cita> / o <cita> nos dejó solos y / y no </cita> / así me sentiría yo / entonces no / sí sé de algunas amistades y todo pero / pero no / no trato por // o sea buscarlas ni / sé que están bien / pero / <simultáneo> nomás </simultáneo>

      E: <simultáneo> uhum / ya // ¿y la relación con su<alargamiento/> mamá y con su papá cómo es? / ¿cercana?

      I: <tiempo = «14:04»/> <énfasis> ellos<alargamiento/> </énfasis> / eeh // mi padre tiene tres años / como tres años que murió

      E: ahá

      I: entre tres // sí / tres años más o menos / este ellos<alargamiento/> / ellos se dejaron / desde mu <palabra_cortada/> / desde que nosotros estábamos chiquitos

      E: uhum

      I: pero mi / mi mamá no nunca se casó / nunca / hasta la fecha ella es sola // ella es / tiene unos pensamientos muy / muy raros / porque ella dice<alargamiento/> que los hombres no sirven para nada

      E: mmm

      I: y ella creció así

      E: ya

      I: ella está / yo creo que porque está como muy dolida ¿no?

      E: uhum

      I: no sé / o sea / es / es / me da tristeza verla porque // trae así como<alargamiento/> / como un resentimiento // ella siempre ha sido sola / toda su vida / no se quiso casar // no se quiso y dice que no y ella ya creció con esa mentalidad / que<alargamiento/> los hombres así son y / que nomás agarran a uno para jugarrera y / y<alargamiento/> / afortunadamente nosotros no / no crecimos con esa mentalidad / porque no / imagínate / yo haya crecido con eso / nunca me caso y yo le dije a mi mamá <cita> yo no quiero estar <énfasis> sola </énfasis> / yo no quiero estar sola / como tú </cita> // y luego por eso a veces digo <cita> ¡no! </cita> / trato de conservar / de conservar mi matrimonio porque no quiero estar sola / o sea sí yo quiero a mi esposo sí / pero no quiero / el día de mañana quedarme sola / imagínate / ha de ser muy triste // es triste la / soledad / porque / y más cuando no tienes amigos o sea / yo tengo amigas pero no soy muy / de salir así no / no me gusta / salir / o saber que / más que vivo tan lejos / cómo regresar a mi casa // digo si quiero irme a bailar o algo <risas = «E»/> / ¿y cómo voy a regresar / a una cierta hora? porque está lejísimos para donde vivo // y por eso digo <cita> no me llama la atención </cita>

      E: <tiempo = «16:09»/> no

      I: mejor que mi<alargamiento/> viejo me lleve a bailar <risas = «E»/> / pues sí

      E: más seguro / claro

      I: sí // ¿cómo ves?

      E: ¿y ve a su mamá ah / ves a tu mamá frecuentemente?

      I: eeh / ya ahorita ya no / pero sí cuando yo vivía por ahí / pues sí / eeh / casi diario iba a verla

      E: uhum

      I: o se enfermaba y casi diario estaba ahí

      E: uhum

      I: de aquí me iba directo con mi mamá y como yo vivía a la otra cuadra / pues era / pero pues así ya no / así ya nomás / eeh / sé que se enferma o algo y pues ya le hablo por teléfono / a ver cómo está y / o<alargamiento/> tra <palabra_cortada/> / trato de ir por lo regular cada ocho días

      E: uhum

      I: no dejar de ir // pero pues no me queda de otra // es que / pues por allá compré

      E: <simultáneo> mmm </simultáneo>

      I: <simultáneo> ¿qué </simultáneo> hago?

      E: mmm / no se puede hacer nada // bueno / ¿a<alargamiento/>