Илиада. Сокращённая версия. Гомер

было вести в бой отряды воинственным строем.

      В стане, при чёрных судах возлежал Ахиллес быстроногий…

      695 Живших в Фила́ке мужей, также в Пи́расе живших цветущем…

      Их ополчения вёл к Трое Протесила́й браноносный.

      Только погиб он давно, его мрачная держит могила.

      700 В милой Фила́ке жену он оставил в слезах и рыданьях,

      И недостроенный дом. Среди всех аргивян самым первым

      Он с корабля соскочил, смело, прямо на вражеский берег.

      Первым же был и убит среди всех, поражённый дарданцем.

      Выбран был новый вожак, но по старому сильно скорбели.

      705 В бой их теперь предводил вождь Пода́ркес, Аресова отрасль…

      Рать не нуждалась в вожде, но при новом – о старом вздыхала.

      710 Он их под Трою привёл в сорока кораблях чернобоких.

      В Ферах живущих мужей; Ияолк населявших прекрасный…

      Всех их Эвме́л предводил, сын Адме́та любимый, рождённый

      Дивной Алке́стой; она краше всех среди Пе́лия дочек.

      715 Быстрых одиннадцать вёл кораблей вождь Эвмел к Илиону.

      Тех, что в Мефо́не живут, у Тавма́кии сеют и пашут…

      Их племена Филокте́т, превосходный стрелок, вывел в море

      Всех на семи кораблях; пятьдесят находилось на каждом…

      Только лежал Филоктет, тяжкой мукой томим, на священном

      Острове Лемносе, где был оставлен сынами ахеян,

      Так как уж очень страдал, от укуса змеи ядовитой…

      Триккой владевший народ, и Ифомой высокоутёсной…

      Два воеводы вели: Подали́р с Махао́ном, и оба

      Славные в войске врачи и Асклепия мудрые дети.

      Тридцать за ними судов вместе прибыли строем красивым.

      Тех, кто в Ормении жил, также возле ключа Гипереи…

      Вёл за собой Эврипил, сын отважный царя Эвемона;

      Сорок за ним кораблей чёрных вместе с дружиной примчались.

      Живших в Арги́ссе мужей и кругом населявших Гиртону…

      740 Их предводил Полипет, он был воином в битвах бесстрашным…

      745 Он не один был вождём, с ним ещё Леонте́й был, воитель…

      Сорок за ними судов чёрных вместе с дружиной примчались.

      И двадцать два корабля за собою Гуней вёл из Кифа…

      Царь Профоо́й был вождём у магне́тов, он – сын Тендредо́на….

      Сорок за ним кораблей чёрных вместе с дружиной примчались.

      760 Вот все вожди и цари войска меднодоспешных данаев…

      780 Двинулась грозная рать, как огнём вся земля запылала;

      Стонет она и дрожит, как под гневом метателя молний…

      В это же время стремглав к Трое вестница Зевса, Ирида,

      С грозною вестью неслась, быстрым радужным вихрям подобна.

      Там, во дворце у царя, перед входом, на площади шумной

      Плотно столпился народ, стар и млад: там кипело собранье.

      790 Встав посредине толпы, говорила народу Ирида,

      Голос Полита приняв, Трои царского сына, что в поле

      В тайном дозоре сидел, полагаясь на быстрые ноги.

      Он на могильном холме Эзие́та, троянского старца,

      Сверху