The Odysseys of Homer, together with the shorter poems. Homer

Читать онлайн.
Название The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Автор произведения Homer
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664634764



Скачать книгу

‭ This said, the Grace of Goddesses led home,

       ‭ He trac’d her steps; and, to the cavern come,

       ‭ In that rich throne, whence Mercury arose,

       ‭ He sat. The Nymph herself did then appose,

       ‭ For food and bev’rage, to him all best meat

       ‭ And drink, that mortals use to taste and eat.

       ‭ Then sat she opposite, and for her feast

       ‭ Was nectar and ambrosia addrest

       ‭ By handmaids to her. Both, what was prepar’d,

       ‭ Did freely fall to. Having fitly far’d,

       ‭ The Nymph Calypso this discourse began:

       ‭ “Jove-bred Ulysses! Many-witted man!

       ‭ Still is thy home so wish’d? So soon, away?

       ‭ Be still of cheer, for all the worst I say.

       ‭ But, if thy soul knew what a sum of woes,

       ‭ For thee to cast up, thy stern Fates impose,

       ‭ Ere to thy country earth thy hopes attain,

       ‭ Undoubtedly thy choice would here remain,

       ‭ Keep house with me, and be a liver ever.

       ‭ Which, methinks, should thy house and thee dissever,

       ‭ Though for thy wife there thou art set on fire,

       ‭ And all thy days are spent in her desire;

       ‭ And though it be no boast in me to say

       ‭ In form and mind I match her ev’ry way.

       ‭ Nor can it fit a mortal dame’s compare,

       ‭ T’ affect those terms with us that deathless are.”

       ‭ The great-in-counsels made her this reply:

       ‭ “Renown’d, and to be rev’renc’d, Deity!

       ‭ Let it not move thee, that so much I vow

       ‭ My comforts to my wife; though well I know

       ‭ All cause myself why wise Penelope

       ‭ In wit is far inferior to thee,

       ‭ In feature, stature, all the parts of show,

       ‭ She being a mortal, an immortal thou,

       ‭ Old ever growing, and yet never old.

       ‭ Yet her desire shall all my days see told,

       ‭ Adding the sight of my returning day,

       ‭ And natural home. If any God shall lay

       ‭ His hand upon me as I pass the seas,

       ‭ I’ll bear the worst of what his hand shall please,

       ‭ As having giv’n me such a mind as shall

       ‭ The more still rise the more his hand lets fall.

       ‭ In wars and waves my suff’rings were not small.

       ‭ I now have suffer’d much, as much before,

       ‭ Hereafter let as much result, and more.”

       ‭ This said, the sun set, and earth shadows gave;

       ‭ When these two (in an in-room of the cave,

       ‭ Left to themselves) left love no rites undone.

       ‭ The early Morn up, up he rose, put on

       ‭ His in and out weed. She herself enchaces

       ‭ Amidst a white robe, full of all the Graces,

       ‭ Ample, and pleated thick like fishy scales;

       ‭ A golden girdle then her waist impales;

       ‭ Her head a veil decks; and abroad they come.

       ‭ And now began Ulysses to go home.

       ‭ A great axe first she gave, that two ways cut,

       ‭ In which a fair well-polish’d helm was put,

       ‭ That from an olive bough receiv’d his frame.

       ‭ A plainer then. Then led she, till they came

       ‭ To lofty woods that did the isle confine.

       ‭ The fir-tree, poplar, and heav’n-scaling pine,

       ‭ Had there their offspring. Of which, those that were

       ‭ Of driest matter, and grew longest there,

       ‭ He choos’d for lighter sail. This place thus shown,

       ‭ The Nymph turn’d home. He fell to felling down,

       ‭ And twenty trees he stoop’d in little space,

       ‭ Plain’d, used his plumb, did all with artful grace.

       ‭ In mean time did Calypso wimbles bring.

       ‭ He bor’d, clos’d, nail’d, and order’d ev’ry thing,

       ‭ And look how much a ship-wright will allow

       ‭ A ship of burden (one that best doth know

       ‭ What fits his art) so large a keel he cast,

       ‭ Wrought up her decks, and hatches, side-boards, mast,

       ‭ With willow watlings arm’d her to resist

       ‭ The billows’ outrage, added all she miss’d,

       ‭ Sail-yards, and stern for guide. The Nymph then brought

       ‭ Linen for sails, which with dispatch he wrought,

       ‭ Gables, and halsters, tacklings. All the frame

       ‭ In four days’ space to full perfection came. [3]

       ‭ The fifth day, they dismiss’d him from the shore,

       ‭ Weeds neat, and odorous, gave him, victuals store,

       ‭ Wine, strong waters, and a prosp’rous wind,

       ‭ To which, Ulysses, fit-to-be-divin’d,

       ‭ His sails expos’d, and hoiséd. Off he gat;

       ‭ And cheerful was he. At the stern he sat,

       ‭ And steer’d right artfully. Nor sleep could seize

       ‭ His eye-lids. He beheld the Pleiades;

       ‭ The Bear, surnam’d the Wain, that round doth move

       ‭ About Orion, and keeps still above

       ‭ The billowy ocean; the slow-setting star

       ‭ Bootes call’d, by some the Waggoner.

       ‭ Calypso warn’d him he his course should steer

       ‭ Still to his left hand. Seventeen days did clear

       ‭ The cloudy night’s command in his moist way,

       ‭ And by the eighteenth light he might display

       ‭ The shady hills of the Phæacian shore,

       ‭ For which, as to his next abode, he bore.

       ‭ The country did a pretty figure yield,

       ‭ And look’d from off the dark seas like a shield.

       ‭ Imperious Neptune, making his retreat

       ‭ From th’ Æthiopian earth, and taking seat

       ‭ Upon the mountains of the Solymi,

       ‭ From thence, far off discov’ring, did descry

       ‭ Ulysses his fields ploughing. All on fire

       ‭ The sight straight set his heart, and made desire

       ‭ Of wreak run over, it did