The Odysseys of Homer, together with the shorter poems. Homer

Читать онлайн.
Название The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Автор произведения Homer
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664634764



Скачать книгу

‭ A huge, a high, and horrid sea, that seiz’d

       ‭ Him and his ship, and toss’d them through the lake.

       ‭ As when the violent winds together take

       ‭ Heaps of dry chaff, and hurl them ev’ry way;

       ‭ So his long wood-stack Neptune strook astray

       ‭ Then did Ulysses mount on rib, perforce,

       ‭ Like to a rider of a running horse,

       ‭ To stay himself a time, while he might shift

       ‭ His drenched weeds, that were Calypso’s gift.

       ‭ When putting straight Leucothea’s amulet

       ‭ About his neck, he all his forces set

       ‭ To swim, and cast him prostrate to the seas.

       ‭ When pow’rful Neptune saw the ruthless prease

       ‭ Of perils siege him thus, he mov’d his head,

       ‭ And this betwixt him and his heart he said:

       ‭ “So, now feel ills enow, and struggle so,

       ‭ Till to your Jove-lov’d islanders you row.

       ‭ But my mind says, you will not so avoid

       ‭ This last task too, but be with suff’rance cloy’d.”

       ‭ This said, his rich-man’d horse he mov’d, and reach’d

       ‭ His house at Ægas. But Minerva fetch’d

       ‭ The winds from sea, and all their ways but one

       ‭ Barr’d to their passage; the bleak North alone

       ‭ She set to blow, the rest she charg’d to keep

       ‭ Their rages in, and bind themselves in sleep.

       ‭ But Boreas still flew high to break the seas,

       ‭ Till Jove-bred Ithacus the more with ease

       ‭ The navigation-skill’d Phæacian states

       ‭ Might make his refuge, Death and angry Fates

       ‭ At length escaping. Two nights, yet, and days

       ‭ He spent in wrastling with the sable seas;

       ‭ In which space, often did his heart propose

       ‭ Death to his eyes. But when Aurora rose,

       ‭ And threw the third light from her orient hair,

       ‭ The winds grew calm, and clear was all the air,

       ‭ Not one breath stirring. Then he might descry,

       ‭ Rais’d by the high seas, clear, and land was nigh.

       ‭ And then, look how to good sons that esteem

       ‭ Their father’s life dear, (after pains extreme,

       ‭ Felt in some sickness, that hath held him long

       ‭ Down to his bed, and with affections strong

       ‭ Wasted his body, made his life his load,

       ‭ As being inflicted by some angry God)

       ‭ When on their pray’rs they see descend at length

       ‭ Health from the heav’ns, clad all in spirit and strength,

       ‭ The sight is precious; so, since here should end

       ‭ Ulysses’ toils, which therein should extend

       ‭ Health to his country, held to him his sire

       ‭ And on which long for him disease did tire,

       ‭ And then, besides, for his own sake to see

       ‭ The shores, the woods so near, such joy had he,

       ‭ As those good sons for their recover’d sire.

       ‭ Then labour’d feet and all parts to aspire

       ‭ To that wish’d continent; which when as near

       ‭ He came, as Clamour might inform an ear,

       ‭ He heard a sound beat from the sea-bred rocks,

       ‭ Against which gave a huge sea horrid shocks,

       ‭ That belch’d upon the firm land weeds and foam,

       ‭ With which were all things hid there, where no room

       ‭ Of fit capacity was for any port,

       ‭ Nor from the sea for any man’s resort,

       ‭ The shores, the rocks, the cliff’s, so prominent were.

       ‭ “O,” said Ulysses then, “now Jupiter

       ‭ Hath giv’n me sight of an unhop’d for shore,

       ‭ Though I have wrought these seas so long, so sore.

       ‭ Of rest yet no place shows the slend’rest prints,

       ‭ The rugged shore so bristled is with flints,

       ‭ Against which ev’ry way the waves so flock,

       ‭ And all the shore shows as one eminent rock,

       ‭ So near which ’tis so deep, that not a sand

       ‭ Is there for any tired foot to stand,

       ‭ Nor fly his death-fast-following miseries,

       ‭ Lest, if he land, upon him foreright flies

       ‭ A churlish wave, to crush him ’gainst a cliff,

       ‭ Worse than vain rend’ring all his landing strife.

       ‭ And should I swim to seek a hav’n elsewhere,

       ‭ Or land less way-beat, I may justly fear

       ‭ I shall be taken with a gale again,

       ‭ And cast a huge way off into the main;

       ‭ And there the great Earth-shaker (having seen

       ‭ My so near landing, and again his spleen

       ‭ Forcing me to him) will some whale send out,

       ‭ (Of which a horrid number here about

       ‭ His Amphitrite breeds) to swallow me.

       ‭ I well have prov’d, with what malignity

       ‭ He treads my steps.” While this discourse he held,

       ‭ A curs’d surge ’gainst a cutting rock impell’d

       ‭ His naked body, which it gash’d and tore,

       ‭ And had his bones broke, if but one sea more

       ‭ Had cast him on it. But She prompted him,

       ‭ That never fail’d, and bade him no more swim

       ‭ Still off and on, but boldly force the shore,

       ‭ And hug the rock that him so rudely tore;

       ‭ Which he with both hands sigh’d and clasp’d, till past

       ‭ The billow’s rage was; when ’scap’d, back so fast

       ‭ The rock repuls’d it, that it reft his hold,

       ‭ Sucking him from it, and far back he roll’d

       ‭ And as the polypus that (forc’d from home

       ‭ Amidst the soft sea, and near rough land come

       ‭ For shelter ’gainst the storms that beat on her

       ‭ At open sea, as she abroad doth err)

       ‭ A deal of gravel, and sharp little stones,

       ‭ Needfully gathers in her hollow bones;

       ‭ So he forc’d hither by the sharper ill,