The Odysseys of Homer, together with the shorter poems. Homer

Читать онлайн.
Название The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Автор произведения Homer
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664634764



Скачать книгу

‭ Give him possession of erected tow’rs,

       ‭ And far-stretch’d fields, crown’d all of fruits and flowr’s.”

       ‭ This eas’d her heart, and dried her humorous eyes,

       ‭ When having wash’d, and weeds of sacrifice

       ‭ Pure, and unstain’d with her distrustful tears,

       ‭ Put on, with all her women-ministers

       ‭ Up to a chamber of most height she rose,

       ‭ And cakes of salt and barley did impose

       ‭ Within a wicker basket; all which broke

       ‭ In decent order, thus she did invoke:

       ‭ “Great Virgin of the goat-preservéd God,

       ‭ If ever the inhabited abode

       ‭ Of wise Ulysses held the fatted thighs

       ‭ Of sheep and oxen, made thy sacrifice

       ‭ By his devotion, hear me, nor forget

       ‭ His pious services, but safe see set

       ‭ His dear son on these shores, and banish hence

       ‭ These Wooers past all mean in insolence.”

       ‭ This said, she shriek’d, and Pallas heard her pray’r.

       ‭ The Wooers broke with tumult all the air

       ‭ About the shady house; and one of them,

       ‭ Whose pride his youth had made the more extreme,

       ‭ Said: “Now the many-wooer-honour’d queen

       ‭ Will surely satiate her delayful spleen,

       ‭ And one of us in instant nuptials take.

       ‭ Poor dame, she dreams not, what design we make

       ‭ Upon the life and slaughter of her son.”

       ‭ So said he; but so said was not so done;

       ‭ Whose arrogant spirit in a vaunt so vain

       ‭ Antinous chid, and said: “For shame, contain

       ‭ These braving speeches. Who can tell who hears?

       ‭ Are we not now in reach of others’ ears?

       ‭ If our intentions please us, let us call

       ‭ Our spirits up to them, and let speeches fall.

       ‭ By watchful danger men must silent go.

       ‭ What we resolve on, let’s not say, but do.”

       ‭ This said, he choos’d out twenty men, that bore

       ‭ Best reckoning with him, and to ship and shore

       ‭ All hasted, reach’d the ship, launch’d, rais’d the mast,

       ‭ Put sails in, and with leather loops made fast

       ‭ The oars; sails hoisted, arms their men did bring,

       ‭ All giving speed and form to ev’rything.

       ‭ Then to the high deeps their rigg’d vessel driven,

       ‭ They supp’d, expecting the approaching even.

       ‭ Mean space, Penelope her chamber kept

       ‭ And bed, and neither eat, nor drank, nor slept,

       ‭ Her strong thoughts wrought so on her blameless son,

       ‭ Still in contention, if he should be done

       ‭ To death, or ‘scape the impious Wooers’ design.

       ‭ Look how a lion, whom men-troops combine

       ‭ To hunt, and close him in a crafty ring,

       ‭ Much varied thought conceives, and fear doth sting

       ‭ For urgent danger; so far’d she, till sleep

       ‭ All juncture of her joints and nerves did steep

       ‭ In his dissolving humour. When, at rest,

       ‭ Pallas her favours varied, when addrest

       ‭ An idol, that Iphthima did present

       ‭ In structure of her ev’ry lineament, [5]

       ‭ Great-soul’d Icarius’ daughter, whom for spouse

       ‭ Eumelus took, that kept in Pheris’ house.

       ‭ This to divine Ulysses’ house she sent,

       ‭ To try her best mean how she might content

       ‭ Mournful Penelope, and make relent

       ‭ The strict addiction in her to deplore.

       ‭ This idol, like a worm, that less or more [6]

       ‭ Contracts or strains her, did itself convey,

       ‭ Beyond the wards or windings of the key,

       ‭ Into the chamber, and, above her head

       ‭ Her seat assuming, thus she comforted

       ‭ Distress’d Penelope: “Doth sleep thus seize

       ‭ Thy pow’rs, affected with so much dis-ease?

       ‭ The Gods, that nothing troubles, will not see

       ‭ Thy tears nor griefs, in any least degree,

       ‭ Sustain’d with cause, for they will guard thy son

       ‭ Safe to his wish’d and native mansión.

       ‭ Since he is no offender of their states,

       ‭ And they to such are firmer than their fates.”

       ‭ The wise Penelope receiv’d her thus,

       ‭ Bound with a slumber most delicious,

       ‭ And in the port of dreams: “O sister, why

       ‭ Repair you hither, since so far off lie

       ‭ Your house and household? You were never here

       ‭ Before this hour, and would you now give cheer

       ‭ To my so many woes and miseries,

       ‭ Affecting fitly all the faculties

       ‭ My soul and mind hold, having lost before

       ‭ A husband, that of all the virtues bore

       ‭ The palm amongst the Greeks, and whose renown

       ‭ So ample was that Fame the sound hath blown

       ‭ Through Greece and Argos to her very heart?

       ‭ And now again, a son, that did convert

       ‭ My whole pow’rs to his love, by ship is gone;

       ‭ A tender plant, that yet was never grown

       ‭ To labour’s taste, nor the commerce of men;

       ‭ For whom more than my husband I complain,

       ‭ And lest he should at any suff’rance touch

       ‭ (Or in the sea, or by the men so much

       ‭ Estrang’d to him that must his consorts be)

       ‭ Fear and chill tremblings shake each joint of me.

       ‭ Besides, his danger sets on foes profess’d

       ‭ To way-lay his return, that have address’d

       ‭ Plots for his death.” The scarce-discernéd Dream,

       ‭ Said: “Be of comfort, nor fears so extreme

       ‭ Let thus dismay thee; thou hast such a mate

       ‭ Attending thee, as some at any rate

       ‭ Would wish to purchase, for her pow’r is great;