The Odysseys of Homer, together with the shorter poems. Homer

Читать онлайн.
Название The Odysseys of Homer, together with the shorter poems
Автор произведения Homer
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 4057664634764



Скачать книгу

repair?

       ‭ To tell Ulysses’ maids that they must cease

       ‭ From doing our work, and their banquets dress?

       ‭ I would to heav’n, that, leaving wooing me,

       ‭ Nor ever troubling other company,

       ‭ Here might the last feast be, and most extreme,

       ‭ That ever any shall address for them.

       ‭ They never meet but to consent in spoil,

       ‭ And reap the free fruits of another’s toil.

       ‭ O did they never, when they children were,

       ‭ What to their fathers was Ulysses, hear?

       ‭ Who never did ’gainst anyone proceed

       ‭ With unjust usage, or in word or deed?

       ‭ ’Tis yet with other kings another right,

       ‭ One to pursue with love, another spite;

       ‭ He still yet just, nor would, though might, devour,

       ‭ Nor to the worst did ever taste of pow’r.

       ‭ But their unrul’d acts show their minds’ estate.

       ‭ Good turns receiv’d once, thanks grow out of date.”

       ‭ Medon, the learn’d in wisdom, answer’d her:

       ‭ “I wish, O queen, that their ingratitudes were

       ‭ Their worst ill towards you; but worse by far,

       ‭ And much more deadly, their endeavours are,

       ‭ Which Jove will fail them in. Telemachus

       ‭ Their purpose is, as he returns to us,

       ‭ To give their sharp steels in a cruel death;

       ‭ Who now is gone to learn, if fame can breathe

       ‭ News of his sire, and will the Pylian shore,

       ‭ And sacred Sparta, in his search explore.”

       ‭ This news dissolv’d to her both knees and heart,

       ‭ Long silence held her ere one word would part,

       ‭ Her eyes stood full of tears, her small soft voice

       ‭ All late use lost; that yet at last had choice

       ‭ Of wonted words, which briefly thus she us’d:

       ‭ “Why left my son his mother? Why refus’d

       ‭ His wit the solid shore, to try the seas,

       ‭ And put in ships the trust of his distress,

       ‭ That are at sea to men unbridled horse,

       ‭ And run, past rule, their far-engagéd course,

       ‭ Amidst a moisture past all mean unstaid?

       ‭ No need compell’d this. Did he it, afraid

       ‭ To live and leave posterity his name?”

       ‭ “I know not,” he replied, “if th’ humour came

       ‭ From current of his own instinct, or flow’d

       ‭ From others’ instigations; but he vow’d

       ‭ Attempt to Pylos, or to see descried

       ‭ His sire’s return, or know what death he died.”

       ‭ This said, he took him to Ulysses’ house

       ‭ After the Wooers; the Ulyssean spouse,

       ‭ Run through with woes, let Torture seize her mind,

       ‭ Nor in her choice of state chairs stood inclin’d

       ‭ To take her seat, but th’ abject threshold chose

       ‭ Of her fair chamber for her loath’d repose,

       ‭ And mourn’d most wretch-like. Round about her fell

       ‭ Her handmaids, join’d in a continuate yell.

       ‭ From ev’ry corner of the palace, all

       ‭ Of all degrees tun’d to her comfort’s fall

       ‭ Their own dejections; to whom her complaint

       ‭ She thus enforc’d: “The Gods, beyond constraint

       ‭ Of any measure, urge these tears on me;

       ‭ Nor was there ever dame of my degree

       ‭ So past degree griev’d. First, a lord so good,

       ‭ That had such hardy spirits in his blood,

       ‭ That all the virtues was adorn’d withall,

       ‭ That all the Greeks did their superior call,

       ‭ To part with thus, and lose! And now a son,

       ‭ So worthily belov’d, a course to run

       ‭ Beyond my knowledge; whom rude tempests have

       ‭ Made far from home his most inglorious grave!

       ‭ Unhappy wenches, that no one of all

       ‭ (Though in the reach of ev’ry one must fall

       ‭ His taking ship) sustain’d the careful mind,

       ‭ To call me from my bed, who this design’d

       ‭ And most vow’d course in him had either stay’d,

       ‭ How much soever hasted, or dead laid

       ‭ He should have left me. Many a man I have,

       ‭ That would have call’d old Dolius my slave,

       ‭ (That keeps my orchard, whom my father gave

       ‭ At my departure) to have run, and told

       ‭ Laertes this; to try if he could hold

       ‭ From running through the people, and from tears,

       ‭ In telling them of these vow’d murderers;

       ‭ That both divine Ulysses’ hope, and his,

       ‭ Resolv’d to end in their conspiracies.”

       ‭ His nurse then, Euryclea, made reply:

       ‭ “Dear sov’reign, let me with your own hands die,

       ‭ Or cast me off here, I’ll not keep from thee

       ‭ One word of what I know. He trusted me

       ‭ With all his purpose, and I gave him all

       ‭ The bread and wine for which he pleas’d to call.

       ‭ But then a mighty oath he made me swear,

       ‭ Not to report it to your royal ear

       ‭ Before the twelfth day either should appear,

       ‭ Or you should ask me when you heard him gone.

       ‭ Impair not then your beauties with your moan,

       ‭ But wash, and put untear-stain’d garments on,

       ‭ Ascend your chamber with your ladies here,

       ‭ And pray the seed of goat-nurs’d Jupiter,

       ‭ Divine Athenia, to preserve your son,

       ‭ And she will save him from confusión,

       ‭ Th’ old king, to whom your hopes stand so inclin’d

       ‭ For his grave counsels, you perhaps may find

       ‭ Unfit affected, for his age’s sake.

       ‭ But heav’n-kings wax not old, and therefore make

       ‭ Fit pray’rs to them; for my thoughts never will

       ‭ Believe the heav’nly Pow’rs conceit so ill