Polski raz a dobrze. Polish for Foreigners. Stanisław Mędak

      Syntactic structures and basic expressions for lesson 2

      A ty? – And you?

      Cześć! Jak się masz? – Hi, how are you?

      To dla ciebie. – It’s for you.

      Syntactic Structures

      Czekam na prezent. – I expect a present.

      Dobrze trafiłeś. – You came to the right place.

      Ile masz lat? – How old are you?

      Które miasto w Polsce cię interesuje? – Which city in Poland interests you?

      Mam dwadzieścia lat. – I’m twenty years old.

      Mieszkasz całe życie w… . – You’ve lived your whole life in… .

      Na twoje urodziny. – For your birthday.

      Pamiętasz, kiedy mam urodziny? – Do you remember when my birthday is?

      Polska to kraj (> G.) dzieciństwa. – Poland is the childhood country of…

      Pracuję od roku. – I’ve worked for a year.

      Szukam pomocy. – I’m looking for help.

      Twoja rodzina pochodzi z… > G. – Your family comes from… .

      Twoje ukochane kwiaty. – Your favorite flowers.

      w lutym – in February

      za osiem miesięcy – in eight months

      Zajmuję się kontaktami z… > I. – I work with contacts from… .

      Zrobię, co mogę. – I’ll do what I can.

      Expressions / Supplementary Phrases

      Chciałem (m. prs.) / Chciałam (nm. prs.) o coś zapytać. – I would like to ask about something.

      Do widzenia panu / pani. – Goodbye.

      Serdecznie / pięknie / ślicznie dziękuję. – Thanks a lot, I sincerely thank you.

      Trzymaj się! – Take care!

      Wszystko w porządku. – Everything is ok, everything is fine.

      How Does it Work?

      ■ Possesive Pronouns: mój, moja, moje; twój, twoja, twoje

      To (jest) moje biuro. To (jest) twoje biuro.

      m. f. n.

      (ja) → mój prezent –ø moja rodzina moje biuro || moje życie

      (ty) → twój prezent –ø twoja rodzina twoje biuro || twoje życie

      to

      Reminder – the demonstrative pronoun to can refer to people as well as things

      → To jest mój przyjaciel Edgar. / To jest moja koleżanka Marta. / To jest Polska. / To jest Fundacja Nowa Polska w Nowym Jorku. / To jest chłopiec. / To jest lotnisko Balice.

      co to jest?

      The interrogative pronoun co indicates the object which we are asking about and refers to things. Examples: Co to jest? → sg. To jest moje biuro; pl. To są kwiaty. / To są niezapominajki.

      Conjugation of the verb mieszkać [Imperf.] – KG III* – in the present tense

      sg.

      1. ja mieszka –m

      2. ty mieszka –sz

      3. on, ona, ono mieszka –ø

      pl.

      1. my mieszka –my

      2. wy mieszka –cie

      3. oni, one mieszka + j –ą

      It’s Worth Knowing

      * The conjugation system used in this book – see lesson 3, pg. 39

Exercises

      1. Please answer the questions according to the example.

      Answer key

      WZÓR:

      Czy to jest twoje biuro? Tak. To jest moje biuro. || Nie. To nie jest moje biuro.

      1. Czy to jest twoje miasto? Tak. ............................... || Nie. ................................... .

      2. Czy to jest twoja babcia? Tak. ............................... || Nie. ................................... .

      3. Czy to jest twój ukochany kwiat? Tak. ............................... || Nie. ................................... .

      4. Czy to jest twoja mama? Tak. ............................... || Nie. ................................... .

      5. Czy to jest twój dziadek? Tak. ............................... || Nie. ................................... .

      2. Please fill in the blanks with the given nouns along with possessive pronouns.

      Answer key

      Pronouns: mój, moja, moje / twój, twoja, twoje.

      Example:

      kraj – POLSKA To jest mój kraj.

      1. miasto – NOWY JORK To jest .......................... .................................... .

      2. koleżanka – Marta To jest .......................... .................................... .

      3. e–mail – [email protected] To jest .......................... .................................... .

      4. kraj – STANY ZJEDNOCZONE / USA To jest .......................... .................................... .

      5. rodzina – dziadek, babcia, mama To jest .......................... .................................... .

      3. Please form questions (column A) to the sentences from column B.

      Answer key

      Example:

      Co to jest? To są niezapominajki.

      Kto to jest? To jest dyrektor FNP.

      A. B.

      1. ...................................... ? To jest biuro.

      2. ...................................... ? To jest Agata.

      3. ...................................... ? To jest adres e–mail.

      4. ...................................... ? To jest babcia.

      5. ...................................... ? To jest Edgar.

      What will the weather be like?

      It’s worth knowing that Poland also has climatic zones. The most temperate conditions are found along the western Polish border from Katowice through Wrocław, Zielona Góra, Szczecin, Koszalin, all the way to Gdańsk (influence