Лабиринт призраков. Карлос Руис Сафон

мои услуги понадобятся, я вернулась рано утром, примерно около восьми часов, и стала разбирать почту и составлять рабочий график дона Маурисио, как делаю всегда. В девять я поднялась в кабинет и увидела, что министра там нет. Вскоре горничная рассказала, что Мерседес, его дочь, утверждает, будто дон Маурисио на рассвете уехал на машине с сеньором Висенте Кармоной, начальником личной охраны. Меня это удивило, поскольку, просматривая повестку дня, я заметила, что дон Маурисио собственноручно добавил к списку дел неофициальную встречу с коммерческим директором «Ариадны» Пабло Каскосом, назначив ее на десять утра здесь.

      – «Ариадна»? – переспросил Варгас.

      – Так называется издательство, принадлежащее дону Маурисио, – пояснила секретарша.

      – Эта подробность отсутствует в вашем заявлении в полицию, – заметила Алисия.

      – Простите?

      – Встреча, которую дон Маурисио лично запланировал на то утро. Вы о ней не упомянули в полиции. Можно узнать, почему?

      Донья Мариана натянуто улыбнулась, давая понять, что считает вопрос несерьезным.

      – Поскольку встреча не состоялась, мне она не показалась существенным фактом. А я должна была сообщить о ней?

      – Главное, что вы сделали это теперь, – миролюбиво произнес Варгас. – Невозможно держать в голове все подробности, вот поэтому мы злоупотребляем вашей любезностью и задаем так много вопросов. Продолжайте, пожалуйста, донья Мариана.

      Секретарша Вальса приняла извинение, глядя исключительно на Варгаса и игнорируя Алисию.

      – Я уже говорила, мне показалось странным, что министр уехал, не поставив меня в известность. Я опросила прислугу, и мне сказали, что сеньор министр не ночевал в своей спальне, а провел бессонную ночь в кабинете.

      – Вы тоже ночуете здесь, в главном здании? – спросила Алисия.

      Донья Мариана с оскорбленным видом поджала губы.

      – Естественно, нет.

      – Прошу прощения. Продолжайте, будьте любезны.

      – После девяти часов сеньор Ревуэльта, начальник службы безопасности дома, подтвердил, что не располагает сведениями, будто Висенте Кармона и сеньор министр планировали куда-то ехать тем утром, и обстоятельство, что они отправились вдвоем, без дополнительного сопровождения, необычно. Сеньор Ревуэльта по моей просьбе связался сначала со служащими министерства, а затем навел справки в правительстве. О доне Маурисио никто ничего не знал, но нас обещали оповестить, как только найдут его. Наверное, около получаса мы ждали новостей. А вскоре ко мне пришла Мерседес, дочь дона Маурисио. Она плакала, и когда я спросила, что случилось, то ответила, что отец уехал и никогда не вернется…

      – Мерседес объяснила, почему она так подумала? – поинтересовался Варгас.

      Донья Мариана пожала плечами.

      – Что вы сделали потом?

      – Позвонила главному секретарю кабинета министров и поговорила сначала с доном Хесусом Морено, а позднее с директором полиции сеньором Хилем де