Одинокий трип некитайца по реке Янцзы. Март Новельски

шикарных дам со временем всё начинает, ну, скажем так, стремиться к земле.

      Прелюдий она явно не любила, так что мы быстро перешли к делу. Что касается вопросов постельных, то я всегда стараюсь быть на высоте, другое дело что это не всегда удается, хоть я и очень стараюсь. Я пыхтел над ней изо всех сил и кажется Дунмей была довольна. Но потом я ощутил как влажный воздух, жара и поздний час оставили меня без сил, руки ослабли и задрожали. Она заметила это, перевернулась и села на меня сверху. Диван заскрежетал еще сильнее, она была настоящей профессионалкой и мне даже начинало это нравится. И вот я видел, что она на самом пике и перед самым концом Дунмей стала что-то неразборчиво говорить по – кантонски8. Скрип ускорялся и наконец, когда дело уже почти подошло к завершению, Дунмей резко наклонилась ко мне и впилась в губы поцелуем. Засунула язык мне в рот, так что я чуть не захлебнулся! Было ощущение, будто я целуюсь с пепельницей, от неё жутко разило сигаретами. Я словно дышал серой и угольной пылью из чистилища. Когда я уже был готов отключиться, её тело мощно содрогнулось и обмякло. Она отпрянула и застонала. Диван перестал скрипеть, она положила голову мне на плечо. Я осторожно закашлялся. Мы молча лежали, а потом я уснул.

      Я проснулся позже обычного на несколько часов. Чувствовал себя разбитым. На утро Дунмей уже не было. Я особенно старательно почистил зубы, но все не мог отделаться от пепельного привкуса. В то утро мои мысли были лишь об одном – нужно срочно съезжать!

      Проснувшись и почистив зубы, я сел за стол, открыл ноутбук, и с какой-то наивной надеждой стал просматривать почту. Писем от издательств не было. Все мне казалось очень унылым, деньги заканчивались. Одно было хорошо, мне действительно сделали неплохую скидку, когда я сказал, что пришел отовариваться по рекомендации Дунмей.

      Вернувшись я наспех приготовил поесть и стал искать объявления о найме на работу. Нужно было возвращаться к обычной жизни, слишком долго я живу как ненормальный. Кажется теперь я точно усвоил главное правило жизни – если не хочешь неприятностей, всегда оставайся при деньгах! Мечта быть писателем? Она всё больше выглядела как глупая причуда, которую я дорого оплатил. Ирония в том, что сожалеть можно только об уже совершенном. А у меня, похоже, за плечами уже целый список ошибок, как из списка покупок на неделю.

      Как назло, с работой не фартило. Требовались аниматоры, грузчики, прочие работники тяжелого физического труда. Я ушел с единственной в Шэньчжэни должности переводчика. Я мог бы переводить с китайского на русский, или на английский, или наоборот с английского на китайский, но не единой живой душе в ближайших окрестностях этого не нужно было. У меня оставалась лишь немного денег на поесть и об очередном переезде в другой город не могло идти и речи.

      Время шло. Я оставался без работы, Дунмей стала наведываться все чаще. Как – то она сказала:

      – Ты что сегодня делал?

      Я сначала удивился такой перемене. До этого мы никогда не говорили,

8

Кантонский диалект – один из китайских диалектов; появившийся в Гуанчжоу. В материковом Китае выполняет роль языка межнационального общения в провинции Гуандун и некоторых прилегающих к ней районах, в частности, на востоке провинции Гуанси.