14000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

[кэ'т(с)оуд] – катод [katod]

      Catholic ['кэслик] – католик [katolik]

      Catholicism [кэ'солэ,сизэм] – католицизм [katolitsizm]

      Catholicize [кэ'солисайз] – католицизировать [katolitsirovat'], обращать в католичество

      Cation [катаин] – катион [kation]

      Catsup ['кечэп] – кетчуп [ketchup]

      Caucasian [ко'кейжэн] – кавказец [kavkazets]

      Caustic [ко':стик] – каустика [kaustika], каустический

      Causticity [кос'тисити] – каустичность [kaustichnost'], едкость, язвительность

      Cavalcade ['кэвэл,кейд] – кавалькада [kaval'kada] (группа всадников и всадниц на прогулке)

      Cavalier [,кэвэ'лир] – кавалер [kavaler]

      Cavalry ['кэвэлри] – кавалерия [kavaleriya], конница

      Cavatina [,кэвэ'ти:нэ] – каватина [kavatina] (небольшая оперная лирическая ария, а также напевная инструментальная пьеса)

      Cavern ['кэвэрн] – каверна [kaverna] (термин в геологии, обозначающий пустоты в горной породе неправильной или округлой формы)

      Cavernous ['кэвэрнэс] – кавернозный [kavernoznyy], пещеристый, полостной, изобилующий пещерами, впалый

      Cayman ['кеймэн] – кайман [kayman]

      Cd ['си'ди] – компакт-диск [kompakt-disk]

      Cd player ['си'ди 'плейэр] – сиди плеер [sidi pleyer], проигрыватель компакт-дисков

      Cd-rom ['си'ди-рам] –  компакт-диск [kompakt-disk] не перезаписываемый

      Cedar ['сидэр] – кедр [kedr]

      Celesta [си'лестэ] – челеста [chelesta] (муз инструмент)

      Celibacy ['селэбэси] – целибат [tselibat], безбрачие

      Cellophane [сэ'лэфэйн] – целлофан [tsellofan]

      Cellulite [сэ'льюлайт] – целлюлит [tsellyulit]

      Cellulitis [,сэлйу'лайтис] – целлюлит [tsellyulit]

      Celluloid [сэ'льюлойд] – целлулоид [tselluloid]

      Cellulose [сэ'льюлоус] – целлюлоза [tsellyuloza]

      Celsius ['селсиэс] – термометр цельсия [termometr tsel'siya]

      Celt [селт] – кельт [kel't]

      Celtic ['селтик] – кельтский [kel'tskiy]

      Cement [сэ'мент] – цемент, основа [tsement, osnova]

      Cementation [,си:мэн'тэйш(э)н] – цементирование [tsementirovaniye]

      Cementing [си'ментин] – цементирующий [tsementiruyushchiy], скрепляющий, цементация, цементаж, цементировка

      Cenotaph ['сэнэта:ф] – кенотаф [kenotaf], памятник неизвестному солдату

      Censor [сенсо] – цензор [tsenzor]

      Censorial [сэн'со:риэл] – цензурный [tsenzurnyy]

      Censorship ['сенсэр,шип] – цензура [tsenzura]

      Censure [сэншер:] – цезура [tsezura]

      Cent [сент] – цент [tsent]

      Centaur ['сен,тор] – кентавр [kentavr], центавр

      Centaurus [сэн'то:рэс] – центавр [tsentavr], кентавр (созвездие)

      Center ['сентэр] – центр [tsentr]

      Center forward ['сентэр 'форуэрд] – центр-форвард [tsentr-forvard]

      Centered ['сентэрд] – в центре [v tsentre]

      Centering ['сентэрин] – центрирующий [tsentriruyushchiy], центрирование, центровка, опалубка

      Centimeter ['сентэ,митэр] – сантиметр [santimetr]

      Centimetre [сэ'нтими:тэ] – сантиметр [santimetr]

      Centner ['сентнэр] – центнер [tsentner]

      Central ['сентрэл] – центральный [tsentral'nyy]

      Centralism ['сентрэ,лизэм] – централизм [tsentralizm], централизация

      Centralist [сен'тралист] – централист [tsentralist], сторонник централизации

      Centrality [сен'тэлити] – центральность [tsentral'nost'], сосредоточенность

      Centralization [,сентрэли'зейшэн] – централизация [tsentralizatsiya]

      Centralize [сэ'нтрэлайз] – централизовывать [tsentralizovyvat']

      Centralized ['сентрэ,лайзд] – централизованная [tsentralizovannaya]

      Centralizer ['сентрэ,лайзэр] – центратор [tsentrator]

      Centrally ['сентрэли] – централизованно [tsentralizovanno]

      Centre [сэнтэр:] – центр [tsentr]

      Centred ['сентэрд] – в центре [v tsentre]

      Centreing ['сентэрин] – центрирование [tsentrirovaniye], кружало, опалубка

      Centreless