14000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

[tseremonializm], обрядовость, ритуализм

      Ceremonialist [,серэ'моуниэлист] – церемониалист [tseremonialist], сторонник обрядовости, ритуалист

      Ceremonially [,серэ'мoуниэли] – церемониально [tseremonial'no], формально, официально, торжественно, парадно

      Ceremonious [,серэ'моуниэс] – церемонный [tseremonnyy], церемониальный, чопорный, манерный

      Ceremoniously [,сэрэмо:ниэсли] – церемонно [tseremonno], чопорно

      Ceremony ['серэ,моуни] – церемония [tseremoniya]

      Certificate [сэр'тификэт] – сертификат [sertifikat], справка, аттестат

      Certificated [сэ'тификейтид] – сертифицированный [sertifitsirovannyy], дипломированный

      Certification [,сёртэфэ'кейшэн] – сертификация [sertifikatsiya]

      Certified ['сёртэ,файд] – сертифицировано [sertifitsirovano]

      Certifier ['сёртэ,файэр] – сертификатор [sertifikator], удостоверитель, контрольное устройство

      Cesium ['сизиэм] – цезий [tseziy]

      Cession ['сешэн] – цессия [tsessiya]

      Cha-cha(-cha) [ча-ча(-ча)] – ча-ча-ча [cha-cha-cha] (быстрый парный танец)

      Chablis [шэ'бли] – шабли [shabli] (французское белое вино)

      Chad [чэд] – чад [chad]

      Chadian ['чейдиэн] – чадский [chadskiy], житель чада, относящийся к чаду

      Chador ['чэдэр] – чадра [chadra]

      Chaiselongue [шэйзло'н] – шезлонг [shezlong]

      Chalcedony ['чэлсэ,дoуни] – халцедон [khaltsedon]

      Chalet ['шэ,лей] – шале [shale], коттедж, дача

      Challenge ['чэлэндж] – челендж [chelendzh], вызов, вызывать

      Chameleon [чэ'мелиэн] – хамелеон [khameleon]

      Champ [чэмп] – чемпион [chempion], чавканье, чавкать, грызть, громко жевать

      Champagne [шэм'пейн] – шампанское [shampanskoye]

      Champignon ['шомпинйонг] – шампиньон [shampin'on]

      Champion ['чэмпиэн] – чемпион [chempion], победитель, защитник, поборник, борец, сторонник

      Championship ['чэмпиэн,шип] – чемпионат [chempionat], первенство, звание чемпиона, защита, поборничество

      Chance [чэнс] – шанс [shans]

      Chancellery [ча':нсэлэри] – канцелярия [kantselyariya]

      Chancellor ['чэнсэлэр] – канцлер [kantsler]

      Chancellorship ['чэнсэлэршип] – канцлерство [kantslerstvo], звание канцлера

      Chancellory ['чансэлэри] – канцелярия [kantselyariya], звание канцлера

      Channel [чэнэл] – канал [kanal]

      Chanson [шансон] – шансон [shanson]

      Chantage [шон'та:ж] – шантаж [shantazh]

      Chaos ['кейас] – хаос [khaos], полный беспорядок

      Chaotic [кейа'тик] – хаотичный [khaotichnyy]

      Chaotical [кейа'тикл] – хаотический [khaoticheskiy], хаотичный

      Chapel ['чэпэл] – капелла [kapella] (артистический коллектив певцов и музыкантов, хор)

      Chaplain ['чэплэн] – капеллан [kapellan] (должность священнослужителя, священник, совмещающий сан с какой-либо дополнительной должностью)

      Character ['кериктэр] – характер [kharakter]

      Characteristic [,керэктэ'ристик] – характеристика [kharakteristika]

      Characterization [,керэктэри'зейшэн] – характеристика [kharakteristika]

      Characterize ['керэктэ,райз] – характеризовать [kharakterizovat']

      Characterized ['керэктэ,райзд] – характеризуется [kharakterizuyet]

      Characterless ['кериктэрлэс] – бесхарактерный [beskharakternyy], слабый, не имеющий рекомендации

      Charade [шэра':д] – шарада [sharada]

      Charisma [кэ'ризмэ] – харизма [kharizma]

      Charismatic [кериз'мэтик] – харизматический [kharizmaticheskiy]

      Charlatan [ша':лэтн] – шарлатан [sharlatan]

      Charlotte ['шарлэт] – шарлотка [sharlotka]

      Charm [чарм] – шарм [sharm], очарование

      Charming ['чармин] – с шармом [s sharmom], очаровательный, прелестный

      Charms [чармз] – чары [chary]

      Charon ['керэн] – харон [kharon]

      Chart [чарт] – чарт [chart]

      Charter ['чартэр] – чартер [charter], хартия

      Chartism ['чартизэм] – чартизм [chartizm]

      Chartist ['чартист] – чартист [chartist]

      Charybdis