14000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

['кейбэл] – кабель [kabel'], кабельный

      Cabling ['кейбэлин] – прокладка кабеля [prokladka kabelya]

      Cabotage ['кэбэтидж] – каботаж [kabotazh] (прибрежное судоходство)

      Cabriolet [,кэбриоу'лей] – кабриолет [kabriolet]

      Cacao [кэка':оу] – какао [kakao]

      Cachalot ['кэшэлот] – кашалот [kashalot]

      Cache [кэш] – кэш компьютера [kesh komp'yutera]

      Cached [кэшт] – кэшируются [keshiruyutsya]

      Caching ['кэшин] – кэширование [keshirovaniye]

      Cacophonous [кэко'фэнэс] – какофонический [kakofonicheskiy], неблагозвучный

      Cacophony [кэко'фэни] – какофония [kakofoniya]

      Cactus ['кэктэс] – кактус [kaktus]

      Cadaster [кэ'дэстэ] – кадастр [kadastr]

      Cadastral [кэ'дэстрэл] – кадастровый [kadastrovyy]

      Cadastre [кэ'дэстэ] – кадастр [kadastr]

      Cadenza [кэ'дэнзэ] – каденция [kadentsiya] (типичный гармонический оборот в конце того или иного раздела музыкальной формы)

      Cadet [кэ'дет] – кадет [kadet], юнкер, курсант

      Cadetship [кэ'детшип] – кадетство [kadetstvo], прохождение службы в качестве курсанта, статус младшего сына или брата

      Cadillac ['кэдэ,лэк] – кадиллак [kadillak]

      Cadmium ['кэдмиэм] – кадмий [kadmiy]

      Cadre ['кэдри] – кадр [kadr], кадровый состав

      Caesar ['сизэр] – кесарь [kesar'], цезарь

      Caesarean [си'зэ(э)риэн] – цезарев [tsezarev], относящийся к (юлию) цезарю

      Caesura [си'зи(э)рэ] – цезура [tsezura]

      Cafe [кэ'фэй] – кафе [kafe]

      Cafeine [кэ'фи:н] – кофеин [kofein]

      Cafeteria [,кэфэ'тириэ] – кафетерий [kafeteriy]

      Caffeine [кэ'фин] – кофеин [kofein]

      Caftan ['кэф,тэн] – кафтан [kaftan]

      Cagoule [кэ'гу:л] – кагуль [kagul'], водонепроницаемая куртка с капюшоном

      Caiman ['кэймэн] – кайман [kayman]

      Cain [кейн] – каин [kain] (библейский), братоубийца

      Caisson ['кейсэн] – кессон [kesson] (конструкция для образования под водой или в водонасыщенном грунте рабочей камеры без воды)

      Cakes [кейкс] – кекс [keks], пирожное

      Calciferol [кэл'сифэрэл] – кальциферол [kal'tsiferol], витамин д

      Calcium ['кэлсиэм] – кальций [kal'tsiy]

      Calculability [,кэлкьюлэ'билити] – калькулябильность [kal'kulyabil'nost'], исчислимость

      Calculable ['кэлкьюлэбл] – калькулируемый [kal'kuliruyemyy], поддающийся счёту, учёту, исчислению

      Calculate ['кэлкьэ,лейт] – калькулировать [kal'kulirovat'], вычислять

      Calculated ['кэлкьэ,лейтэд] – калькулированный [kal'kulirovannyy], расчетный

      Calculation [,кэлкьэ'лейшэн] – калькуляция [kal'kulyatsiya], расчет

      Calculator ['кэлкьэ,лейтэр] – калькулятор [kal'kulyator], вычислитель

      Calculus ['кэлкьэлэс] – калькулирование [kal'kulirovaniye], исчисление

      Calendar ['кэлэндэр] – календарь [kalendar']

      Calender ['кэлиндэ] – каландр [kalandr], дервиш, каток, лощильный пресс, каландрировать, гладить

      Calends ['кэлиндз] – календы [kalendy], первое число месяца (у древних римлян)

      Calendula [кэлэ'ндьюлэ] – календула [kalendula]

      Caliber [кэлибэр:] – калибр [kalibr]

      Calibrate ['кэлибрэйт] – калибровать [kalibrovat']

      Calibrated ['кэлэ,брейтэд] – калиброванный [kalibrovannyy], градуированный

      Calibration [,кэлэ'брейшэн] – калибровка [kalibrovka]

      Calibre ['кэлибэ] – калибр [kalibr]

      California [,кэлэ'форньэ] – калифорния [kaliforniya]

      Caliph ['кэлэф] – халиф [khalif]

      Caliphate ['кэлифэйт] – халифат [khalifat]

      Call center [кол 'сентэр] – колл-центр [koll-tsentr]

      Calligrapher [кэ'лигрэфэр] – каллиграф [kalligraf]

      Calligraphically [,кэлэ'грэфикэли] – каллиграфически [kalligraficheski], каллиграфическим почерком

      Calligraphy [кэ'лигрэфи] – каллиграфия [kalligrafiya]

      Caloric [кэ'лорик] – калорийный [kaloriynyy], тепловой

      Calorie ['кэлэри] – калория [kaloriya]

      Calorific [кэлэри'фик] – калорический