14000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

['клэсэ,фай] – классифицировать [klassifitsirovat']

      Classifying ['клэсэ,файин] – классифицирование [klassifitsyrovanie], классифицирующий, разделение по крупности, рассев

      Classing ['клэсин] – классификация [klassifikatsiya], оценка

      Classroom ['клэс,рум] – класс [klass], классная комната

      Classy ['клэси] – классный [klassnyy]

      Claustrophobia [,клострэ'фоубиэ] – клаустрофобия [klaustrofobiya]

      Clavichord ['клэвэ,корд] –  клавикорды [klavikordy]

      Cleaning ['клинин] – клининг [klining]

      Clearing ['клирин] – клиринг [kliring], очистка

      Clematis [клемэтис] – клематис [klematis], ломонос

      Clementine ['клемэн,тайн] – клементин [klementin] (мелкий апельсин)

      Clerical ['клерэкэл] – клерикальный [klerikal'nyy], конторский

      Clericalism ['клерэкэлизэм] – клерикализм [klerikalizm]

      Clericalist ['клерэкэлист] – клерикал [klerikal], канцелярский

      Clerihew ['клэрихью:] – клерихью [klerikh'yu] (стихотворный жанр английского происхождения)

      Clerk [клёрк] – клерк [klerk], чиновник

      Clerkly ['клёркли] – клерк [klerk], ученый, духовный, церковный, грамотный, обладающий хорошим почерком

      Cleveland ['кливлэнд] – кливленд [klivlend]

      Cliche [кли'шей] – клише [klishe]

      Click [клик] – кликать [klikat'], щелкать

      Clicked [кликт] – кликнул [kliknul], щелкнул

      Clicking ['кликин] – кликнув [kliknuv], нажав

      Client ['клайэнт] – клиент [kliyent]

      Clientage ['клайэнтидж] – клиентура [klientura], клиенты, отношения патрона и клиентов

      Clientele [,клайэн'тел] – клиентура [kliyentura], постоянные покупатели

      Climacteric [клай'мэкт(э)рик] – климактерический [klimaktericheskiy] (климакс)

      Climate ['клаймэт] – климат [klimat]

      Climatic [клаймэ'тик] – климатический [klimaticheskiy]

      Climatography [,клаймэ'тогрэфи] – климатография [klimatografiya]

      Climatologist [,климэ'талэджист] – климатолог [klimatolog]

      Climatology [,клаймэ'толэджи] – климатология [klimatologiya]

      Climax ['клай,мэкс] – климакс [klimaks], кульминационный пункт

      Clinch [клинч] – клинч [klinch] (бокс)

      Clincher ['клинчэр] – клинчер [klincher], решающий довод, заклепка, болт, скоба, клепальщик

      Clinic ['клиник] – клиника [klinika], больница, лечебница

      Clinical ['клинэкэл] – клинический [klinicheskiy]

      Clinically ['клиникэли] – клинически [klinicheski]

      Clinician [кли'нишэн] – клиницист [klinitsist]

      Clinker ['клинкэр] – клинкер [klinker], шлак, окалина, застывшая лава

      Clio ['клиoу] – клио [klio] (муза истории)

      Clip [клип] – клип [klip]

      Clipper [кли'пэ] – клипер [kliper] (судно), кусачки

      Clique [кли:к] – клика [klika] (сообщество)

      Cliquy ['клики] – клика [klika], группировка, создавать клику, группировку

      Clitoris [клай'торис] – клитор [klitor]

      Cloaca [клэу'эйкэ] – клоака [kloaka]

      Cloacal [клэу'эйкэл] – клоачный [kloachnyy], относящийся к клоаке

      Clone [клоун] – клон [klon]

      Clonic [клоник] – клонический [klonicheskiy]

      Cloning ['клоунин] – клонирование [klonirovaniye]

      Clover ['клоувэр] – клевер [klever]

      Clown [клаун] – клоун [kloun]

      Club [клаб] – клуб [klub]

      Clue [клу] – ключ [klyuch] (к разгадке), ключ

      Cluster ['кластэр] – кластер [klaster]

      Clustering ['кластэрин] – кластеризация [klasterizatsiya]

      Clutch [клач] – клатч [klatch], маленькая сумочка

      Co-author  [коу-'осэр] – соавтор [soavtor]

      Co-opt [кoуа'пт] – кооптировать [kooptirovat']

      Coach [коуч] – коуч [kouch], тренер личностного роста, тренер, инструктор

      Coacher ['коучэр] – коуч [kouch], репетитор, упряжная лошадь

      Coaching ['коучин] – коуч [kouch], тренировка

      Coachman [ко'учмэн] – кучер [kucher]

      Coagulant [коу'эгьюлэнт] – коагулянт [koagulyant],