14000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

['чир,лидэр] – чирлидер [chirlider], болельщик

      Cheeseburger ['чизбэргэр] – чизбургер [chizburger]

      Cheesecake ['чиз,кейк] – чизкейк [chizkeyk] (творожный пудинг)

      Chef [шеф] – шеф-повар [shef-povar]

      Chef-d'oeuvre [шэйдё':врэ] – шедевр [shedevr]

      Chelsea ['челси] – челси [chelsi]

      Chemical ['кемэкэл] – химический [khimicheskiy]

      Chemically ['кемэкли] – химически [khimicheski]

      Chemicals ['кемикэлз] – химические вещества [khimicheskiye veshchestva]

      Chemist [кэ'мист] – химик [khimik]

      Chemistry ['кемэстри] – химия [khimiya]

      Chemotherapy [,кимоу'серэпи] – химиотерапия [khimioterapiya]

      Cheque [чек] – банковский чек [bankovskiy chek]

      Cherokee ['черэ,ки] – черокез [cherokez] (индеец племени чероки), ирокезский язык племени чероки

      Cheshire ['чешэр] – чешир [cheshir] (сорт твёрдого сыра)

      Chevalier [,шевэ'лир] – кавалер [kavaler], кавалер ордена, рыцарь

      Cheviot ['шевиэт] – шевиот [sheviot]

      Chevrolet [,шеврэ'лей] – шевроле [shevrole]

      Chevron ['шеврэн] – шеврон [shevron]

      Chianti [чи'энти] – кьянти [k'yanti]

      Chic [шик] – шик [shik]

      Chicago [шэ'ка,гоу] – чикаго [chikago]

      Chicory ['чик(э)ри] – цикорий [tsikoriy]

      Chief [чи:ф] – шеф [shef], руководитель

      Chiffon [ши'фан] – шифон [shifon]

      Chiffonier [,шитэ'ниэ] – шифоньер [shifon'yer]

      Chignon ['ши:нйонг] – шиньон [shin'on]

      Chihuahua [чэ'уа,уа] – чихуахуа [chikhuakhua] (порода мелких декоративных собак)

      Chile ['чили] – чили [chili]

      Chilli [чи'ли] – чили [chili] (стручковый перец)

      Chimaera [ка:мир:а:] – химера [khimera]

      Chimera [кайми'эрэ] – химера [khimera]

      Chimeric [ки'мерэк] – химерический [khimericheskiy], фантастический

      Chimerical [ки'мерэкэл] – химерический [khimericheskiy], несбыточный

      Chimpanzee [чим'пэнзи] – шимпанзе [shimpanze]

      Chinatown ['чайнэ,таун] – чайнатаун [chaynataun], китайский квартал

      Chinchilla [чин'чилэ] – шиншилла [shinshilla]

      Chip [чип] – чип [chip]

      Chips [чипс] – чипсы [chipsy]

      Chipset [чипсэт] – чипсет [chipset], набор микросхем

      Chiromancy ['кай(э)рэмэнси] – хиромантия [khiromantiya]

      Chiropractic [,кайроу'прэктик] – хиропрактика [khiropraktika]

      Chiropractor ['кайрэ,прэктэр] – хиропрактик [khiropraktik]

      Chloride ['клорайд] – хлористый [khloristyy]

      Chlorinate ['клорэ,нейт] – хлорировать [khlorirovat'], обрабатывать хлором

      Chlorination [,кло:ри'нэйш(э)н] – хлорирование [khlorirovaniye]

      Chlorine ['клорин] – хлор [khlor]

      Chloroform ['клорэ,форм] – хлороформ [khloroform]

      Chlorophyll ['клорэфил] – хлорофилл [khlorofill]

      Chocolate ['чоклэт] – шоколад [shokolad]

      Choir [ква'йэ] – хор [khor] (церковный)

      Cholera [ко'лэрэ] – холера [kholera]

      Choleraic [,колэ'рейик] – холерный [kholernyy]

      Choleric [ко'лэрик] – холерический [kholericheskiy]

      Cholesterol [кэ'лестэ,рол] – холестерин [kholesterin]

      Choral ['корэл] – хоровой [khorovoy]

      Chorale [кэ'рэл] – хорал [khoral] (церковное многоголосное песнопение у католиков и протестантов, а также музыкальная пьеса в такой форме)

      Choralist [кэ'рэлист] – хорист [khorist], певчий

      Chorally ['корэли] – хором [khorom]

      Chord [корд] – хорда [khorda]

      Choreograph ['кориэ,грэф] – хореограф [khoreograf], быть хореографом, ставить балеты

      Choreographer [,кориа'грэфэр] – хореограф [khoreograf]

      Choreographic [,кориэ'грэфик] – хореографический [khoreograficheskiy], балетный

      Choreography [,кориа'грэфи] – хореография [khoreografiya]

      Chorist ['чорист] – хорист [khorist], хористка, участник хора

      Chorister [ко'ристэ] – хорист [khorist]

      Chorus ['корэс] – хор [khor]

      Chow mein [чaу мин] – чоу-мейн [chou-meyn] (китайское блюдо из жареной лапши с кусочками говядины или креветками и овощами)

      Christ [крайст] –