14000 слов, одинаковых на русском и английском языках. Владимир Юрьевич Струговщиков

[кэ'морэ] – каморра [kamorra] (итальянское тайное общество)

      Camouflage ['кэмэ,флаж] – камуфляж [kamuflyazh], маскировка

      Camouflaged ['кэмэ,флажд] – закамуфлированный [zakamuflirovannyy], замаскированный

      Camp [кэмп] – кемпинг [kemping], лагерь, стоянка

      Campaign [кэм'пейн] – кампания [kampaniya], поход

      Campanology [,кэмпэ'нолэджи] – кампанология [kampanologiya], искусство литья колоколов и колокольного звона

      Camper ['кэмпэр] – кемпер [kemper], турист, домик на колесах, отдыхающий

      Camphor [кэ'мфэ] – камфара [kamfara] (кристаллическое, сильно пахнущее вещество)

      Camphoric [кэм'форик] – камфорный [kamfornyy]

      Camping [кэмпин:] – кемпинг [kemping]

      Campus ['кэмпэс] – кампус [kampus]

      Canadian [кэ'нейдиэн] – канадец [kanadets]

      Canal [кэ'нэл] – канал [kanal]

      Canalization [,кэнэлай'зэйш(э)н] – канализация [kanalizatsiya]

      Canalize ['кэнэлайз] – канализировать [kanalizirovat'], проводить каналы, устраивать канализацию

      Canape [канапэй] – канапе [kanape]

      Canary [кэ'нери] – канарейка [kanareyka]

      Canberra [,кэн'берэ] – канберра [kanberra]

      Cancan [кэ'нкэн] – канкан [kankan]

      Cancer ['кэнсэр] – карцинома [kartsinoma], рак

      Candelabrum [,кэнди'лабрэм] – канделябр [kandelyabr], подсвечник, светильник

      Candidacy ['кэндидэси] – кандидатура [kandidatura]

      Candidate ['кэндэдейт] – кандидат [kandidat]

      Candidature [кэ'ндидэчэ] – кандидатура [kandidatura]

      Canister ['кэнэстэр] – канистра [kanistra]

      Cannabis ['кэнэбэс] – канабис [kanabis], конопля

      Cannibal ['кэнэбэл] – каннибал [kannibal], людоед

      Cannibalic ['кэнэбэ,лик] – каннибальский [kannibal'skiy], людоедский

      Cannibalism [кэ'нибэлизм] – каннибализм [kannibalizm]

      Cannibality ['кэнэбэ,лити] – каннибализм [kannibalizm]

      Cannibalize ['кэнэбэ,лайз] – каннибализировать [kannibalizirovat'], ремонтировать техники запчастями другой техники

      Cannonade [,кэнэ'нэйд] – канонада [kanonada]

      Cannoneer [ка'ноуниэр] – канонир [kanonir]

      Canoe [кэ'ну] – каноэ [kanoe], челн, байдарка

      Canoeing [кэ'нуин] – каноинг [kanoing], каноэ, гребля

      Canoeist [кэну':ист] – каноист [kanoist]

      Canon [кэ'нэн] – канон [kanon], правило

      Canoness ['каноунэс] – канонисса [kanonissa], жена каноника

      Canonic [кэ'нанэк] – канонический [kanonicheskiy], каноник, каноника

      Canonical [кэ'нанэкэл] – канонический [kanonicheskiy]

      Canonist ['кэнэнист] – канонист [kanonist]

      Canonistic [канэнистик] – канонический [kanonicheskiy], относящийся к каноническому

      Canonistical [анэнистикл] – канонический [kanonicheskiy], относящийся к каноническому

      Canonization [,кэнэнэ'зейшэн] – канонизация [kanonizatsiya]

      Canonize ['кэнэнайз] – канонизировать [kanonizirovat'], причислять к лику святых

      Cantabile [кэн'та:били] – кантабиле [kantabile] (певучее исполнение на музыкальных инструментах, подражание пению)

      Cantata [,кэн'татэ] – кантата [kantata] (вокально-инструментальное произведение для солистов, хора и оркестра)

      Cantilena [,кэнти'ли:нэ] – кантилена [kantilena] (широкая, свободно льющаяся напевная музыка как вокальная, так и инструментальная)

      Canton [кэ'нтон] – кантон [kanton], округ

      Cantonal ['кэнтэнэл] – кантональный [kantonal'nyy]

      Cantonese [,кэнтэ'низ] – кантонский [kantonskiy], кантонский диалект китайского языка, относящийся к кантону

      Canvas ['кэнвэс] – канва [kanva], холст

      Canyon ['кэньэн] – каньон [kan'on]

      Canzone [кэн'тсэуни] – канцона [kantsona] (лирическое стихотворение в строфической форме, первоначально куртуазная песня)

      Caoutchouc [ка'учу:к] – каучук [kauchuk]

      Cap [кэп] – кепка [kepka]

      Caper ['кейпэр] – каперсы [kapersy], скачок, прыжок,