El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

¡¿pero en serio con un machete?!

      I: ¡con un machete!

      E: <simultáneo> así como queriéndolos </simultáneo>

      I: <simultáneo> pensé / pensé que </simultáneo> eso ya no se usaba pero <risas = «todos»/> con un machete <entre_risas> creo que me da más miedo que una pistola </entre_risas> / un machete / sí<alargamiento/>

      E: ¡no inventes!

      I: sí<alargamiento/> / no<alargamiento/> / y pues sí nada más

      E: ¿aquí no te han asaltado ni nada?

      I: pue<alargamiento/>s / este<alargamiento/> / no<alargamiento/> / una vez sí mm llegaron como cuatro tipos así malcarados pero / como estaba mi pareja esa vez / también / este<alargamiento/> // él estaba sentado en la banca y vio que se me acercaron y pues<alargamiento/> / ya se acercó y ya pues<alargamiento/> se fueron / ya no dijeron nada y se fueron / pero yo creo que sí<alargamiento/> querían <vacilación/> no sé quitarme el dinero o no sé ¿verdad? / pero sí se les veía porque me empezaron a rodear entonces yo dije <cita> <ruido = «chasquido boca»/> </cita> y ya él vio <ruido = «claxon»/> y se acercó y pues ya se fueron / sí<alargamiento/> / no y una vez nos quisieron / como que subir <vacilación/> / se nos paró un ca<alargamiento/>rro y íbamos yo mi hermana y él / y<alargamiento/> un carro todo camuflajeado con / dos tipos así con / encapuchados <cita> <ruido = «chasquido boca»/> </cita> y eran / la verdad ya era bien noche eran como las dos de la mañana / y ya íbamos para la casa / veníamos de una fiesta y<alargamiento/> se nos pararon así preguntándonos que dónde vendían droga y así y nostros <cita> no pues no sabemos </cita> y<alargamiento/> <ruido = «claxon»/> <cita> no pero que sabe qué </cita> ¿verdad? pero iban as <palabra_cortada/> iban del lado del frente entonces se / nos vieron y se / se regresaron entonces <ruido = «claxon»/> no sí nos dio miedo / dijimos <cita> ay no nos quieran subir </cita> ¿verdad? o algo <risas = «E»/> / pero sí<alargamiento/>

      E: <tiempo = «20:30»/> y ya vez que / pues aquí trabajas / aquí donde está medio peligroso

      I: <simultáneo> aay sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> ¿no has visto </simultáneo> a los muchachos que los asalten <simultáneo> o algo </simultáneo> ?

      I: <simultáneo> sí </simultáneo> sí he visto varias cosas aquí

      E: ¿sí?

      I: sí

      E: <simultáneo> ¿qué es lo más feo que te ha tocado? </simultáneo>

      I: <simultáneo> ha <palabra_cortada/> hace tiempo </simultáneo> ahorita ya no<alargamiento/> este ya no han<alargamiento/> andado así pero hace tiempo / a una viejita estaba sentanda <vacilación/> en<alargamiento/> la parada del camión y<alargamiento/> / un tipo se le puso atrás / entonces nosotros nos le quedamos viendo y dijimos <cita> <ruido = «chasquido boca»/> está raro </cita> ¿verdad? / y en eso le jaló los aretes del<alargamiento/> las las orejas se las jaló / y se fue corriendo / y la viejita pues le empezaron a sangrar las orejas y gritó / y<alargamiento/> / y ya / pues nadie se mete ¿verdad? ahí / nadie<alargamiento/> o sea nadie dice nada / todos <vacilación/> pues nada más <cita> ¡ay! </cita> pero nadie / o sea <énfasis> de hombres </énfasis> / me refiero a los hombres ¿verdad? / uno como mujer pues va pero pues / qué tanto puede hacer pero<alargamiento/> / nadie o sea<alargamiento/> / no hicieron nada por alcanzar al tipo ni nada y la viejita se quedó ahí / sentada tam <palabra_cortada/> / ni modo que lo correteara también

      E: no pues no / ¿y de muchachos no te ha tocado ver?

      I: de muchacho<alargamiento/>s / pue<alargamiento/>s una vez <silencio/> sí venía un<alargamiento/> ti <palabra_cortada/> / dos<alargamiento/> / como que dos amigos y venía<alargamiento/> un tipo con una mujer y<alargamiento/> / sabe <vacilación/> se empe <palabra_cortada/> se pusieron en la esquina a alegar <cita> no<alargamiento/> </cita> / le empezó a decir el muchacho <cita> no es que tú me vienes siguiendo desde allá ¿qué quieres? </cita> ¿verdad? le dijo a la muchacha y<alargamiento/> y ya le dijo ella <cita> no pues nada / yo vengo caminando normal </cita> y ya el vato le dijo <cita> ¡no ¿cómo no?! </cita> dice <cita> si me vienes siguiendo / si ya te estoy / sintiendo aquí atrás de mí </cita> / traía una mochila el muchacho / y le dijo<alargamiento/> la muchacha <cita> no pues </cita> bien<alargamiento/> así mal <vacilación/> o sea también de<alargamiento/> / sí así como bien ¿como se di <palabra_cortada/> bien delincuente se veía

      E: <tiempo = «22:09»/> <simultáneo> mmm </simultáneo>

      I: <simultáneo> porque </simultáneo> era bien grosera / <cita> ¡no / pendejo! que sabe qué / si yo quisiera ya te hubiera / y tumbado <observación_complementaria = «asaltado»/> y que no sé qué y que sabe qué </cita> y / y le metió un putazo <observación_complementaria = «golpe»/> la muchacha <vacilación/> al muchacho entonces el muchacho se hizo así y dijo / <cita> no / porque soy hombre no te puedo responder pero <vacilación/> me vuelves a tocar y ahora sí te voy a responder </cita> y la<alargamiento/> / muchacha pues ahí de altanera también <cita> ay que sabe qué </cita> y ya<alargamiento/> el muchacho ya le empezó a gritar <cita> piche pobre y <entre_risas> que sabe qué </cita> y se fue siguió caminando el muchacho </entre_risas> / ¡ey! te / y ya la muchacha <cita> no que sabe qué </cita> / pero se veía así pues / <sic> maldilla </sic> la muchacha

      E: ¡tss! qué <entre_risas> feo </entre_risas> <risas = «E»/>

      I: sí aquí en el centro ¡pasa cada cosa! ¡ay no! que ves que dices <cita> ¡no / manches! </cita> /

      E: <simultáneo> sí </simultáneo>

      I: <simultáneo> cada </simultáneo> cosa que ve uno / ¡tss!

      E: ¿y tú qué recomendarías / por ejemplo / que tuvieran cuidado con qué o<alargamiento/>?

      I: pues<alargamiento/> ya con todo / con los niños / hasta con uno mismo / ya ni uno mismo está<alargamiento/> // ¡ni los hombres! ya hasta a los hombres los siguen también / mmm sí ya

      E: tú como mamá <vacilación/> tendrías que tener mucho cuidado con tus hijas

      I: ¡ay sí! yo no salgo si no va<alargamiento/> una de mis hermanas / mi mamá o mi pareja // con ellas solas yo no salgo / no<alargamiento/> me da miedo / que me las quiten porque también este han pasado aquí en la / de P S le arrebataron un<alargamiento/> niño a una señora y <vacilación/> la señora se quedó gritando y llorando pues / se lo llevaron en una camioneta al niño / y ya<alargamiento/> pues<alargamiento/> / nadie hace nada pues y pues / ya es como temor de traerlos y decir / yo sola / porque aunque<alargamiento/> / vayas con tu pareja en veces aun así <vacilación/> o sea no se detienen y / hacen sus cosas /

      E: sí

      I: ya no se detienen

      E: ¡ay no qué feo! <risas = «E»/>

      I: ¡ay sí! ¡no hombre! está bien <énfasis> feo </énfasis> ahorita / todo

      E: ahora ya pasando a cosas un poquito más agradables este<alargamiento/> / cuentáme algo / que te haya pasado a lo largo de tu vida que sea <énfasis> muy chistoso </énfasis> / que te acuerdes y que sea curioso / chistoso

      I: <tiempo = «24:11»/> algo muy chistoso y curioso <silencio/> pues algo bien chistoso pero curioso no <risas = «todos»/> que