El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

/ nomás de las que se pone a hervir el agua y se echa la <sic> desta <sic/> y nada más

      E: ¿Y está<alargamiento/>s contenta con tu forma de vida actual?

      I: pues contenta<alargamiento/> no / bueno sí / pero me haya gustado más haber estudiado y disfrutar más mi juventud y no haberme embarazado tan pronto / tan joven <ininteligible/>

      E: <tiempo = «18:11»/> ¿y cómo cambiarias tu forma de vida actual / si lo pudieras hacer?

      I: pues sí lo puedo hacer // este / una vez aliviándome pienso estudiar <ruido = «niño jugando «/> y pienso darle una mejor vida a los niños / prepararme / darle a ellos el estudio para que<alargamiento/> pues para que no pasen lo mismo que yo

      E: y tengo entendido que tienen otro<alargamiento/> pequeñín // ¿y en dónde se encuentra ahora?

      I: <ruido_fondo> niño </ruido_fondo> está con mi mamá / ta <palabra_cortada/> como ahora no hubo clases // se lo lleva fines de semana / al más grande

      E: y<alargamiento/> bueno<alargamiento/> / ya casi estamos en diciembre / ya se vienen las vacaciones de navidad / ¿qué es lo que más te gusta de estas fechas?

      I: pue<alargamiento/>s que todos convivi <palabra_cortada/> con su familia /los los regalos/ <vacilación/> todo lo que conviven como familia / se reúnen entre familia

      E: ¿y<alargamiento/> en navidad / qué es lo que<alargamiento/> suelen hacer ese día?

      I: ¿de comida o de<alargamiento/>?

      E: de comida<alargamiento/> / este / qué es lo que acostumbran a hace<alargamiento/>r

      I: pues de comida hacemos tamales o pozole / según lo que se antoje // y vamos a visitar a todas nuestras tías y a nuestras abue <palabra_cortada/> a toda la familia le damos una visitada

      E: ¿y el pozole es el plato principal?

      I: sí

      E: ¿y hacen algún otro platillo?

      I: no / fíjate que<alargamiento/> como el pozole es el que más hacemos

      E: ¿y a usted qué<alargamiento/> es lo que le gusta cocinar? ¿cocina para navidad?

      I: este / sí / o a veces mi mamá // cocino pozole o hago tamales o a veces le ayudo o a veces ella lo hace

      E: <tiempo = «20:05»/> ¿qué es lo que más te gusta hacer tamales o pozole?

      I: mmm / tamales

      E: <silencio/> eh ¿y en cuanto a<alargamiento/> costumbres / suelen pedir posada o arrullar al niño / quebrar piñatas?

      I: este / quebrar piñatas / acostumbramos

      E: y ¿cómo cuántas piñatas compran?

      I: como<alargamiento/> cuatro / cinco piñatas <ruido_fondo> personas hablando </ruido_fondo>

      E: ¿y tú también le entras cuando <entre risas> van a golpear la piñata </entre_risas>?

      I: sí / también

      E: qué divertido // mmm <silencio/> y<alargamiento/> bueno / la navidad / ah / <énfasis> antes </énfasis> tenía un sentido religioso / el nacimiento del niño<alargamiento/> dio<alargamiento/>s / la peregrinación de los pastores // ¿crees que ese sentido religioso siga presente hoy en día?

      I: yo pienso que en muy pocas familias // ya casi muchas personas ya ni se acuerdan de eso // ya nomás se dedican a <vacilación/> come<alargamiento/>r o a tomar // y muchas familias sí // muchas familias sí se acuerdan que <vacilación/> del niño dios y de todo eso

      E: en su caso/ e<alargamiento/>n su familia / ¿cree que esté presente este sentido religioso?

      I: la parte de mi abuelita sí / sí todavía tienen eso / pero ya<alargamiento/> la de mi mamá no / mi mamá no <silencio/>

      E: y<alargamiento/> en cuanto<alargamiento/> al año nuevo/ ¿cómo suele<alargamiento/>n festejarlo?

      I: pues casi igual <vacilación/> / de hecho/ hacemos lo mismo

      E: ¿es lo mismo de comer?

      I: este<alargamiento/> / s<alargamiento/>í/ la verdad sí

      E: ¿y en cuanto a esta<alargamiento/> tradición de las doce uva<alargamiento/>s / est e/ la hace?

      I: no / no

      E: <tiempo = «22:01»/> ¿tú crees en eso de que / por cada mes del año se<vacilación/> / bueno son doce uvas y se pide un deseo?

      I: pues<alargamiento/> mucha gente dice que sí // yo nunca he hecho / pero<alargamiento/> pues sí / yo pienso que sí

      E: eh / cambiando de tema / ¿alguna vez tu vida ha corrido peligro?

      I: sí

      E: ¿me podrías contar esa<vacilación/> vez/ esa anécdota?

      I: pues era de chica / tenía catorce años y<alargamiento/> me fui con mi<alargamiento/>s amigos // mi mamá me dijo que no / que no saliera entonces yo no le hice caso // y ya me fui con mis amigos y<alargamiento/> a las<alargamiento/> como a las cuatro de la mañana<alargamiento/> se empezaron a pelear / pues ya ves que / mmm/ pandilla <sic> o </sic> otra pandilla/ y se empezaron a pelear y se agarraron a balazos y entonces yo corrí porque pues sentía los<palabra_cortada/> atrás de mi venían con la pistola / entonces yo me escondí y sí / casi por poquito la verdad me toda una<alargamiento/> <vacilación/> bala y por suerte no me tocó nada/ pero sí <vacilación/> / ese día sí corrí peligro con mi vida

      E: <vacilación/> ¿resultaste lesionada?

      I: no / pero<alargamiento/> sí / o sea / si no haya corrido más a prisa yo pienso que si me haya tocado una

      E: ¿y alguno de tus amigos resultó herido?

      I: <énfasis> sí </énfasis> / el<vacilación/> el que venía pues / yo creo / más atrás/ este le dispararon en el pie y sí resulto herido él

      E: ¿y lo ayudaron?

      I: sí / pues llamamos a la ambulancia y ya se lo llevaron y sí / pues se puso bien pero

      E: oye / y<alargamiento/>/ eh / le platicó usted a su mamá <entre_risas> cómo estuvo eso </entre_risas> ¿o nunca se lo platicó?

      I: este<alargamiento/> sí / ya <énfasis> después </énfasis> no en el momento / porque sí <vacilación/> me regañó de todas maneras porque pues no llegue a dormir ese día a mi casa por lo mismo que lo que pasó / pero sí después le conté

      E: y cómo<alargamiento/> <vacilación/> se enteró o cómo <énfasis> le contó </énfasis> a su mamá que se había<alargamiento/> <ruido = «chasquido «/> bueno le habían tirado pues balazos

      I: <tiempo = «24:08»/> pue<alargamiento/>s ya dejé de<alargamiento/> me embaracé del más niño del más grande / pero ya fue después / mucho tiempo / y ya le<alargamiento/> como que yo ya me calmé / ya no salía a la calle ni nada y estaba nada más con mi mamá y le empecé a contar todo lo que <vacilación/> pues todo lo que hacía y <vacilación/> le conté todo lo que me había pasado cuando me dijo pues que no saliera y pues me regañó/ me dijo<palabra_cortada/> pero me regaño bien pues <risas = «I «/>

      E: ¿no te pegó<alargamiento/> o no se enojó con <vacilación/> usted?

      I: no / en se momento no / me pegaba cuando<alargamiento/> no la obedecía/ sí la verdad sí me llegó a p<palabra_cortada/> pegaba por <ruido = «soplido «/>

      E: yo creo que