El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

es de dos pisos y con<alargamiento/> como con veinte cuartos de renta

      E: y ¿cómo es el cuarto en donde<alargamiento/> ustedes viven?

      I: <tiempo = «04:01»/> es / este / un solo cuarto con vitropiso y<alargamiento/> nomás una ventanita chiquita

      E: ¿y tienen muebles?

      I: sólo la tele<alargamiento/> / <vacilación/> el mueble donde pongo la tele nada más / y mi colchoneta / y una tabla para poner mi ropa / nada más

      E: ¿le<alargamiento/> han hecho<alargamiento/> alguna modificación a ese cuarto?

      I: pue<alargamiento/>s no/ nada más<alargamiento/> unos bancos y una mesa

      E: ¿lo han pintado?

      I: sí

      E: ¿de qué color era antes y de qué color es ahora?

      I: era blanco y ahora es gris

      E: ¿te gustaría hacerle otras modificaciones?

      I: pues sí/ pintarlo<alargamiento/> de otro color pero no <vacilación/> nos lo permiten

      E: ¿de qué color te gustaría pintarlo?

      I: de rosita

      E: ¿es tu color favorito?

      I: ahá / sí

      E: ¿qué más te<alargamiento/> gustaría ponerle / a<alargamiento/>l cuarto?

      I: unos <vacilación/> cuadros/ u<alargamiento/>na cama

      E: ¿has vivido ahí toda<palabra_cortada/> ha vivido ahí toda su vida?

      I: no / con mi mamá

      E: ¿y cuánto tiempo tiene viviendo aquí?

      I: dos años

      E: ¿y cómo era antes su casa en donde vivía?

      I: pues <vacilación/> es de un piso / este<alargamiento/> / tenía mi cuarto / mi cama / mi tele / mis <vacilación/> cosas pues / mi cómoda

      E: y <silencio/> eh / ¿cuál te gustaba más antes? eh /¿cuál te gusta más ahora/ en donde vivías antes o en donde vivías después?

      I: dond<palabra_cortada/> donde vivía antes

      E: ¿te gusta ahí en donde vives?

      I: pues / ya me acostumbré <risas = «I»/> ¿no?

      E: ¿en dónde te gustaría vivir?

      I: pues en una casa / que tenga cuarto<alargamiento/> / más cuartos/ su patio adentro/ su <vacilación/> lavadero adentro / todo pues como una casa

      E: <tiempo = «06:04»/> ¿y cómo te lleva<alargamiento/>s con tus vecinos? ¿conoces a<alargamiento/> gente<alargamiento/> de ahí de la vecindad?

      I: sí / conozco a todos <vacilación/> llevo dos años trab<palabra_cortada/> <vacilación/> viviendo ahí y ya conozco a todos / todos nos llevamos bien / no tengo problemas con nadie

      E: qué suave es vivir así/ ¿no? que no tengan broncas con / alguno <silencio/> mmm ¿qué<vacilación/> haces tú para mantener esa<alargamiento/> relación de<alargamiento/> <silencio/> buena onda con tus vecinos?

      I: pues me porto<alargamiento/> amable / les contesto <ruido = «claxón»/> amable / les ofrezco<alargamiento/> les digo que si ocupan algo que<alargamiento/> ahí estoy // no les contesto mal ni nada / para que<alargamiento/> <vacilación/> pues para el respeto / <vacilación/> y me doy a respe <palabra cortada/> / para que ellos me respeten

      E: ¿la vecindad ha cambiado desde que<alargamiento/> llegaste ahí hasta ahorita?

      I: pues nada más la gente es la que cambia / porque como se van <vacilación/> y se mete otra gente a vivir ahí / nomás la gente / pero así en lo <vacilación/> en lo pintado ni nada de eso / no // nomás la gente es la que cambia

      E: ¿y qué tan frecuente se ve este cambio de las personas que viven ahí?

      I: uy / muy seguido cada semana o a veces diario se cambian // como es renta por día

      E: <silencio/> ¿cómo crees que será dentro de algunos años?

      I: pues <vacilación/> espero y mejor / pero<alargamiento/> yo creo que<alargamiento/> va a seguir yo creo peor porque le rentan a pura gente<alargamiento/> mal <palabra_cortada/> <entre_risas> malviviente </entre_risas>

      E: ¿cómo te gustaría que fuera esa vecindad?

      I: más tranquila<alargamiento/> / con los vecino<alargamiento/>s más como más decentes / que no <vacilación/> les rentaran pues a gente de la calle <ruido = «pájaros»/> // ni nada de eso

      E: <tiempo = «08:03»/ > eh<alargamiento/> y bueno / en cuanto a los lugares que<alargamiento/> visitas / ¿a qué sitios te gusta ir?

      I: <ruido = «pájaros « /> mmm/ ¿de aquí? / aquí a la plaza de los maria<alargamiento/>chis o<alargamiento/> aquí a la plaza<alargamiento/> universidad a ver los payasos

      E: y ¿qué es lo que<alargamiento/> le gusta hacer?

      I: <ininteligible/> ver la tele / este salir con mis hijos a pasear

      E: eh / y cuando<alargamiento/> v a/ por ejemplo / a plaza universidad // eh / ¿va sola o<alargamiento/> se lleva a su esposo o a<alargamiento/> sus hijos?

      I: voy con mis hijos y con mi esposo

      E: ¿le gusta<alargamiento/> salir en familia?

      I: sí / sola no

      E: y ¿qué es lo que hacen / por ejemplo / un día en familia?

      I: mmm nos levantamos / almorzamos y nos salimos a<alargamiento/> caminar/ compramos una nieve / nos quedamos viendo<alargamiento/> los payasos // de ahí en la tarde comemos/ llegamos / vemos la tele / cenamos y nos dormimos

      E: ¿y cuáles nieves son las que<alargamiento/> compran?

      I: de las de barquillo

      E: ¿esas son las que les gustan?

      I: sí

      E: mmm <silencio/> ¿qué es lo que más te gusta de<alargamiento/> aquí de Guadalajara?

      I: ¿lo que más me gusta de aquí?/ pue<alargamiento/>s los lugares que tiene el centro / tienen muchas cosas

      E: ¿qué te gustaría que tuviera Guadalajara?

      I: ¿que tuviera? mmm/ ¿pues como qué? <risas = «I»/> pues no sé

      E: no sé / se me ocurre<alargamiento/> juegos mecánico<alargamiento/>s o<alargamiento/> algún teatro más cercano acá a San Juan de Dios / mmm / no sé / <entre_risas> un zoológico </entre_risas>

      I: <tiempo = «10:03»/> sí un zoológico estaría bien // algo más <vacilación/> <sic> cerquitas/ </sic> ¿verdad?

      E: ¿sí han ido al zoológico de<alargamiento/> que está por la barranca de Huentitán?

      I: no

      E: eh<alargamiento/> ¿qué otra<alargamiento/>s lugares/ eh/ frecuentan además de<alargamiento/> los<alargamiento/> sitios que me dijiste

      I: pues allá por donde vive mi mamá / las fiestas de octubre / todo eso // los <vacilación/> Camachos / todo eso

      E: y ¿qué es lo que más te gusta de ir a visitar a tu mamá?

      I: pues que <vacilación/> pues siempre tiene ahí su comida que me gusta <risas