El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

mmm <silencio/> hay // bueno me platicaba<alargamiento/> / pues de esta situación que había tenido cuando<alargamiento/> / o sea cuando J había escapa<alargamiento/>do y todo // ¿cómo cree que reaccionaría si<alargamiento/> / si volviera a suceder una // una situación similar?

      I: <tiempo = «57:56»/> pues yo siento que ya<alargamiento/> esta uno<alargamiento/> / se puede decir este<alargamiento/> ya sabes más cómo actuar

      E: ahá

      I: en ese // cuando te pasan las cosas / como que si el mundo se te cierra / como que no hayas este qué hacer // este<alargamiento/> / ahí<alargamiento/> / aprendí<alargamiento/> / lecciones muy importantes <silencio/> como que algo<alargamiento/> / se quebró dentro de mí // se puede decir este como que la confia<alargamiento/>nza <silencio/> aunque / sen <vacilación/> siento que maduré

      E: uhum

      I: en cierta forma // este<alargamiento/> / pero también siento<alargamiento/> / que algo / un sentimiento hacia mi hija / se rompió // más que nada porque ella<alargamiento/> // siento que m <palabra_cortada/> // me hizo lo peor que<alargamiento/> / un hijo le puede hacer a una madre o sea / la angustia // porque yo pensé lo peor del mundo / créame / entonces sí siento que si me vuelve a pasar siento que ya voy a tener esa<alargamiento/> // mmm // como que la experiencia // de saber cómo actuar o sea no

      E: uhum

      I: no entumirme porque sí de un de repente me quedé así como que pasmada / no sabía / ni para atrás ni para delante / no sabía ni qué hacer // pe<alargamiento/>ro siento que ya // sabría más cómo manejar

      E: ahá

      I: y tranquilizarme // porque para mí yo preferiría / aunque se oiga cruel // este<alargamiento/> que un hijo se me muriera / a que un hijo se me perdiera

      E: sí cla <palabra_cortada/> la angustia de no saber cua <palabra_cortada/> si están vivos si no<alargamiento/> <simultáneo> si les </simultáneo>

      I: <simultáneo> sí no<alargamiento/> </simultáneo>

      E: pasó algo

      I: si les están haciendo algo o sea esa es mi <énfasis> peor </énfasis> angustia // el que los <sic> forcen </sic> a hacer // cosas indebidas //

      E: uhum

      I: entonce<alargamiento/>s // sí es algo<alargamiento/> muy difícil // muy muy muy difícil no se lo deseo a ninguna madre /

      E: no sí me imagino

      I: no se lo deseo a nadie es una angustia<alargamiento/> que<alargamiento/> // siento como que el mundo se me acaba / en ese momento // no sé / ya cuando ella llegó me dio muchísimo gusto o sea como que <énfasis> volvió </énfasis> el alma al cuerpo // eeh

      E: y luego el enojo ¿no? <risas = «E»/>

      I: sí / y también el<alargamiento/> / el sentimiento como que / no sé si ha visto la de<alargamiento/> // eso pasó antes de esa película // no sé si ha visto la película de Intensamente

      E: ah claro / claro

      I: <tiempo = «01:00:02»/> como que se van quebrando las islas ¿no?

      E: ahá

      I: pero cuando se refuerzan / cuando se re <palabra_cortada/> / mmm / cuando se reconstruyen vamos / como que es una fortaleza más grande // en ese momento sí o sea yo sentí que un / algo se quebró dentro de mí // porque yo este amor de madre // el<alargamiento/> que te hagan esto // es una cosa / muy mal / muy / muy fea para una madre

      E: uhum

      I: porque digo <cita> bueno gracias a Dios no le pasó nada <cita/> // que yo <énfasis> tanto </énfasis> le rogaba que // que mejor me haya hecho un berrinche // a que le haya pasado algo / yo decía <cita> no importa / yo voy a perdonar lo que sea // pero que no le haya pasado nada malo <cita/> // o sea nada malo o sea yo yo // yo siempre tuve la esperanza que fue un / que era un berrinche

      E: ahá

      I: pero tampoco podía descartar la idea //

      E: de que le hubiera <inteligible/>

      I: de que le hubiera pasado algo entonces / el no actuar yo siento que no me lo haya perdonado / el no actuar en<alargamiento/> / el no<alargamiento/> el que yo me <sic> haiga </sic> esperado <cita> ay al rato llega / es un berrinche <cita/> / siento que si yo haya hecho eso // no me lo haya perdonado nunca / entonces yo tenía que actuar haya sido berrinche // <simultáneo> o le </simultáneo>

      E: <simultáneo> o no </simultáneo>

      I: haya pasado algo // entonces /

      E: sí una forma de<alargamiento/> <ruido = «el hablante suspira»/> ah pues de demostrarle ¿no? uno / a la gente que lo quiere / ¿hay<alargamiento/> // mmm / alguna<alargamiento/> // como // experiencia que haya sido muy importante para usted?

      I: e<alargamiento/>xperiencia ¿en qué forma? o<alargamiento/>

      E: buena / mala<alargamiento/> / algo que haya marcado su vida

      I: en<alargamiento/> // ¿lo que hizo mi hija?

      E: ahá // esa es una // <simultáneo> no </simultáneo>

      I: <simultáneo> eeh </simultáneo>

      E: o sea me refiero<alargamiento/> / <simultáneo> como </simultáneo>

      I: <simultáneo> en </simultáneo>

      E: en su vida en general

      I: emm pues mira yo siento / que las cosas siempre pasan por algo / sean buenas o sean malas / yo siento que<alargamiento/> // te dejan un aprendizaje // yo cuando fui niña // este que no quiero volverlo a ser / <risas = «todos»/> no quiero volver <sic> ser </sic> niña / porque yo no tuve infancia /

      E: ah

      I: yo viví<alargamiento/> situaciones // <énfasis> muy </énfasis> fuertes // este<alargamiento/> // mi padre murió cuando yo tenía / diez meses de nacida

      E: ¡oh! muy pequeña

      I: <tiempo = «01:02:03»/> ahá // pero <vacilación/> pues eso no es lo fuerte / <risas = «todos»/> el crecer sin un padre // yo siento que a mí nunca me hizo falta ¿me creerá? // porque<alargamiento/> / yo soy<alargamiento/> / mmm como muy espiritual

      E: uhum

      I: y yo decía <cita> no hay nada que mi padre no pueda <cita/> // o sea para mí mi padre fue mi padre Dios // y yo siento que <énfasis> él </énfasis> // por <énfasis> más </énfasis> cosas malas que me hayan pasado // nunca me dejó //

      E: uhum

      I: nunca / porque yo veo a muchas personas / o lo veo en mis hermanos incluso / <cita> es que Dios me abandonó <cita/> // y yo por más por más por más // yo siempre he creído mucho // les digo n <vacilación/> a veces no es / lo que nos enseñan en casa // sino la personalidad / que cada uno <simultáneo> tenemos </simultáneo>

      E: <simultáneo> traemos </simultáneo>

      I: entonces // sí <vacilación/> hubo muchas cosas que <énfasis> me marcaron </énfasis> // pero // que a lo largo del tiempo / no lo no<alargamiento/> / uno lo / comprende en ese momento // sí o sea siempre <cita> ¿y por qué a mí?<alargamiento/> / ¿y por qué e<alargamiento/>sto? <cita/> / pero después piensa uno / <cita> por algo pasan las cosas <cita/>

      E: uhum

      I: <simultáneo> y él </simultáneo>