El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

o<alargamiento/>

      I: sí hay delincuencia / drogadicción / todo eso

      E: ¿ha habido un caso de que<alargamiento/> hayan robado a alguien de ahí?

      I: sí / les <vacilación/> roban / los golpean / hay veces que se golpean / hay veces <palabra_cortada/> mucho pleito hay ahí por lo mismo de que le rentan a pura gente<alargamiento/> de la calle

      I: ¿y qué tan frecuente se<alargamiento/> ven estos actos?

      E: no pues seguido / casi cada semana / cada vez que se ponen / bue <palabra_cortada/> de hecho casi diario

      I: bueno / cambiando de tema / ¿estás casada?

      E: sí

      I: ¿cómo conociste a tu esposo?

      E: mmm <ruido = «chasquido «/> / por una amiga // cuando iba a una fiesta ahí lo conocí / ahí estaba él también en la fiesta y ahí nos conocimos

      E: y ¿tiene<alargamiento/>s hijos?

      I: sí

      E: ¿cuántos?

      I: dos y el que viene en camino

      E: ¿y el que viene en camino/ ya les dijeron que va a ser?

      I: niña

      E: ¿y ya<alargamiento/> tienen algún nombre<alargamiento/> pensado <entre_risas> para la niña? </entre_risas>

      I: sí

      E: ¿cómo<alargamiento/> <vacilación/> le gustaría que se llamara?

      I: K N

      E: <tiempo = «12:00»/> es un nombre bonito // <silencio/> ¿qué / bueno / usted como mamá / que<alargamiento/> hubiera hecho en caso de que alguno de sus pequeños corriera peligro?

      I: no pues cambiarme de<alargamiento/> ese lugar y ya no<alargamiento/> no vivir pues ahí / quitarlo del peligro

      E: es como el instinto de una mamá / ¿verdad?

      I: quitarlo de ahí / sí

      E: ¿y cómo es<alargamiento/> tu marido?

      I: ¿físicamente? físicamente // moreno alto y delgado

      E: ¿y<alargamiento/> en <vacilación/> cuestión de su actitu<alargamiento/>d/ de su personalidad?

      I: es alegre / sonriente / de buen <palabra_cortada/> siempre está de buen humor / nunca casi se enoja

      E: ¿qué es lo que más te gusta de él?

      I: pues que me consiente / que no<alargamiento/> es tan exigente pues para las cosas / <vacilación/> no me exige nada

      E: ¿tienes alguna mejor amiga?

      I: mmm / no

      E: ¿y<alargamiento/> amigo<alargamiento/>s en general?

      I: no/ casi no tengo amigos ni amigas

      E: ¿por qué no tienes<alargamiento/> amigos o esa relación?

      I: porque como casi me la paso todo el día con él / no<vacilación/> no me da chanza / ahá / no // pues no / con mis hijos me la paso y con él y pues casi

      E: ¿y disfrutas de estar con tu esposo y con tus hijos?

      I: <ruido_fondo> pájaros </ruido_fondo> sí/ mucho <silencio/>

      E: ¿qué qué consideras tú que necesita tener una persona para ser un buen amigo?

      I: pue<alargamiento/>s escucharte / escucharte en todo lo que<vacilación/> hablas / darte un buen consejo / no<alargamiento/> no invitarte cosas malas / para que sea un buen amigo

      E: ¿y cuando era<alargamiento/>s más pequeña si tenías amigos?

      I: sí

      E: ¿y cómo eran tus amigos?

      I: pue<alargamiento/>s eran / pues también / eran como de la calle

      E: <tiempo = «4:09»/> y ¿qué es lo que hacías cuando estabas con ellos?

      I: pue<alargamiento/>s nos íbamos así a los antros a bailar / nos desvelábamos mucho / este<alargamiento/> / fumábamos

      E: eh / y ¿qué era lo que <énfasis> más > /énfasis> te gustaba hacer cuando estabas con ellos?

      I: pues platicar con ellos / no sé / salir con ellos a pasear / todo

      E: y en cuestión a<alargamiento/> lo que haces día a día / ¿a qué te dedicas?

      I: al hogar / nada más / al hogar / a cuidar a los niños / nada más / a hacer de comer / a traerle a él de comer

      E: eh ¿te gustaría estudiar?

      I: sí/ sí me gustaría

      E: y supongamos que termina<alargamiento/>s la secundaria/ la preparatoria/ ¿a qué te gustaría dedicarte?

      I: me gustaría dedi <palabra_cortada/> a ser psicóloga

      E: ¿por qué<alargamiento/> / eh / escogerías psicología?

      I: porque<alargamiento/> tienen otra forma de <vacilación/> pensar o de ver las cosas los psicólogos y<alargamiento/> quisiera enseñarles <sic> esos </sic> a las demás personas

      E: ¿qué es lo que más te llama la atención de<alargamiento/> eso?

      I: pue<alargamiento/>s no sé/ ellos tienen otra forma de<alargamiento/> / pues es que no estaría bien explicarte porque pues todavía no estudio / ¿verdad? / pero tienen una forma de<alargamiento/> no sé / de hablar / de<vacilación/> no sé / de expresarse / no

      E: ¿eso es lo que siempre has querido ser?

      I: sí / bueno / más chica quería ser este maestra pero <vacilación/> no me dio por / sí me llamó más la atención la psicología

      E: <tiempo = «16:04»/> ¿y si hubieras<alargamiento/> sido maestra / qué clase darías?

      I: eh / ciencias naturales

      E: ¿por qué esa materia?

      I: porque<alargamiento/> habla de la naturaleza / de los animales <silencio/>

      E: y<alargamiento/> ¿qué es lo que sueles hacer en un día<alargamiento/> eh normal desde que te levantas hasta que te vuelves a acostar?

      I: pues me levanto / le doy de almorzar a mis hijos / los meto a bañar / los llevo al kínder / me regreso / hago mi que hacer / hago de comer / le llevo a mi esposo de comer / voy los recojo y ya me regreso <vacilación/> con él en la tarde y ya<alargamiento/> compramos para cenar y ya nos subimos para<vacilación/> donde vivimos a ver la tele / y nos acostamos <silencio/>

      E: ¿qué es lo que más te gusta cocinar?

      I: ¿lo que más me gusta<alargamiento/>?/ mmm / los caldos de pollo

      E: ¿y<alargamiento/> aquí entre nos si te consideras <entre_risas> buena cocinera </entre_risas>?

      I: este<alargamiento/>/ pues sí / sí <vacilación/> me han dicho que tengo buena sazón // pero pues <vacilación/> sí / sí me gusta cómo cocino

      E: ¿y qué otras comidas sueles hacer?

      I: mmm // me gusta preparar mucho el ceviche / hacerlo yo / pues // este<vacilación/> / tamales / pozole / todo eso // bueno me gusta hacer de todo / de todas las comidas

      E: y<alargamiento/> ¿te gusta hacer también postres?

      I: no / postres fíjate que no / nunca he hecho postres

      E: ¿nunca