El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

// pero que dos tipos la iban siguiendo / y dice <cita> algo me decía mamá que me regresara / y algo decía que me regresara <cita/> / entonces que se regresa y en eso van saliendo unas personas / y que ella se mete // entonces ahí se quedó toda la noche

      E: ¿en la casa de oración?

      I: en la casa de oración // dice que cosa chistosa / que ella escucha<alargamiento/>ba / que ella / pedía a Dios / y decía <cita> y yo sentía que él me contestaba / y que él me apachaba <cita/> dice <cita> que me decía no te preocupes todo va a estar bi<alargamiento/>en es tiempo de pensar / de reflexionar <cita/> / o sea como que / de tanto de su parte de ella // como mía // valorarnos las dos <simultáneo> porque sí </simultáneo>

      E: <simultáneo> cla<alargamiento/>ro </simultáneo>

      I: eran este<alargamiento/> // muchos los problemas / déjeme le bajo a la tele

      E: sí / sí claro <observación_complementaria = «el hablante se retira un momento»/> <silencio/>

      I: si le subes te la voy a apagar <observación_complementaria = «el informante se dirige a la audiencia»/> <silencio/> entonces // como le digo sí uno trata de mover // cielo mar y <simultáneo> tierra </simultáneo>

      E: <simultáneo> tierra </simultáneo>

      I: por los hijos sí<alargamiento/> // sí hace uno / pues <silencio/> todo

      E: hasta lo imposible

      I: hasta lo imposible

      E: tiene<alargamiento/> ¿có <palabra_cortada/> cómo es su marido <silencio/> físicamente?

      I: físicamente<alargamiento/> / bueno él ha bajado treinta kilos

      E: ¡wow! es mucho <risas = «E»/>

      I: sí / entonces era gordito / ya es un ex gordito <risas = «todos»/> / este físicamente pues es alto // este<alargamiento/> delgado hoy // eeh blanco // cabello negro me encanta <risas = «E»/> / me encanta <risas = «I»/> este<alargamiento/> no sé en qué forma<alargamiento/>

      E: de eeh su forma de ser ¿cómo es él?

      I: mmm pues es tranquilo y explosivo a la vez // toda la gente me dice <cita> ay qué marido tan bueno <cita/> y yo digo <cita> vivan una semana con él <cita/> <risas = «todos»/>

      E: sí hay / de esa gente que como cuando se enoja / se enoja

      I: sí / se enoja y se enoja / y sí es de carácter // este<alargamiento/> de carácter / duro

      E: ahá

      I: o sea es tranqui<alargamiento/>lo es muy buena persona / pero<alargamiento/> // también es duro

      E: ahá

      I: <tiempo = «50:02»/> no sé de qué manera explicarlo // porque<alargamiento/> / sí es todo un amor / él<alargamiento/> <silencio/> le puedo decir que él da todo por nosotros

      E: ahá

      I: pero así como lo da nos lo exige

      E: ahá

      I: nos exige por ejemplo<alargamiento/> / a mis hijos / pues que le echen muchas ganas a la escuela / y que ayuden en casa // o sea no nada más para él es la escuela / eeh para él también<alargamiento/> lo que es // el<alargamiento/> como persona // porque <cita> cuando ustedes lleguen a un lado // tienen que ser acomedidos <cita/> // este <cita> tienen que portarse bien <cita/> o sea como le digo / como nos da <simultáneo> / también nos exige </simultáneo>

      E: <simultáneo> también les exige </simultáneo>

      I: nos exige // a mí por ejemplo me exige mucho<alargamiento/> / comidas buenas <risas = «todos»/> / le digo <cita> es que no soy una gran <entre_risas> cocine<alargamiento/>ra </entre_risas> <cita/>

      E: <cita> ha <palabra_cortada/> hago lo que puedo <cita/>

      I: hago lo que se puede

      E: mmm / ¿tienes algún<alargamiento/> mejor amigo?

      I: <silencio/> eeeh ¿mejor <simultáneo> amigo </simultáneo>?

      E: <simultáneo> o mejor amiga </simultáneo>

      I: mejor amiga // pues yo creo que tengo<alargamiento/> / dos que tres // no<alargamiento/> no simplemente una // bueno te diré que mi m<alargamiento/>ejor amiga<alargamiento/> / yo creo que es mi hermana

      E: ahá

      I: es con la que más me he identificado / que sí a veces nos agarramos del <énfasis> chongo </énfasis> // pero<alargamiento/> la quiero mucho a todas <vacilación/> a todos mis hermanos los quiero mucho // pero sí<alargamiento/> / este<alargamiento/> a dos de mis hermanas que son con las que más comunicación tengo // este sí la quiero mucho // las quiero mucho

      E: ahá / ¿qué qué necesita una persona para que<alargamiento/> la la consideres // una amiga // o un amigo? <simultáneo> también en su caso </simultáneo>

      I: <simultáneo> este<alargamiento/> </simultáneo> // más que nada la sinceridad

      E: uhum

      I: la verdad // yo siempre les he dijo / dicho a mis hijos <cita> por más mala que sea la verdad / es la verdad <cita/> // y yo siento que<alargamiento/> / por ejemplo tengo una cuñada // emm // que hablaba muy mal de mí // y decía todo el tiempo que yo hablaba mal de ella // entonces hasta que me hizo explotar // y fui y le reclamé fuertemente // y le dije <cita> no se vale / no se vale lo que tú me estás haciendo porque yo lo que hago por ti lo hago de corazón <cita/>

      E: ahá

      I: <tiempo = «52:00»/> entonces yo siento que más que nada es / eso / y desde que explotamos tanto ella como me dijo mis verdades como yo le dije las de ella // nos llevamos <énfasis> tan </énfasis> bien

      E: o sea se acabó como eso<alargamiento/> / que traían <simultáneo> cargando </simultáneo>

      I: <simultáneo> como la riña </simultáneo>

      E: ahá

      I: o sea / como que riña de aquí para allá y de allá para acá // y como que la hipocresía // créame que a mí me cuesta <énfasis> mucho </énfasis> trabajo ser hipócrita / no puedo // de verdad que no puedo / yo si le digo algo se lo digo bien / de corazón // n<alargamiento/>o sé guardar resentimiento a mí por más que me hagan / como le digo ahorita<alargamiento/> la verdad / yo con ella me la llevo muy bien // gracias a Dios <risas = «E»/> este<alargamiento/> pero<alargamiento/> es algo que<alargamiento/> // yo no sé si lo aprendí en mi casa / o cada quien tenemos nuestra personalidad / no lo sé // no sé / pero es algo que yo tengo que no sé guardar resentimiento / y si yo le digo algo de verdad se lo digo de corazón / y si se lo digo enojada de verdad se lo <simultáneo> digo </simultáneo>

      E: <simultáneo> lo digo </simultáneo> enojada

      I: enojada

      E: ¿cre <palabra_cortada/> <sic> creen </sic> que<alargamiento/> que los amigos que uno tiene cuando es adulto son iguales que los que tiene uno cuando es niño?

      I: no<alargamiento/> / no es lo mismo / cuando eres niño todo es fantasía y ilusión

      E: ahá

      I: ¿sí? / o sea sí son tus amigos y cuatachos <cita> y vente / y vente todo <cita/> / pero ya cuando uno es adulto como que se demuestra la verdadera<alargamiento/> / amistad

      E: ahá

      I: