El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

de Guadalajara?

      I: <tiempo = «02:02»/> <ruido = «tráfico»/> <silencio/> buena pregunta // buena pregunta no sé qué me guste de Guadalajara / uhum

      E: bueno ¿qué es lo que no te gusta?

      I: <silencio/> <entre_risas> no sé </entre_risas>

      E: así de lo que menos menos te guste que despiertas y dices <cita> ¡ah! esto es horrible </cita>

      I: ¿aparte de trabajar?

      E: uhum <silencio/>

      I: pues diría la gente / hay mucha gente / demasiada gente con mi gusto

      E: okey / <entre_risas> y de la gente / ¿qué es lo que más te gusta? </entre_risas>

      I: nada <risas = «I»/>

      E: ¿nada? / ¿y lo que menos te gusta?

      I: eeh son muchos <risas = «I»/>

      E: bue<alargamiento/>no <risas = «I»/> ¿físicamente cómo son los tapatíos? //

      I: ¿físicamente cómo son? / como de un metro setenta y cinco / complexión / normal

      E: ¿qué es normal?

      I: ni<alargamiento/> / gordos ni<alargamiento/> muy flacos /

      E: bueno y ¿cómo es su personalidad? // <silencio/> tú dilo / <entre_risas> ¿cómo son? </entre_risas>

      I: es que depende hay gente que de repente si es muy<alargamiento/> <ruido = «carraspeo»/> // muy culera / y hay gente que es muy amable / me imagino que como en todos lados

      E: culera ¿cómo / o en qué?

      I: <tiempo = «04:02»/> // mmm bueno // ¿cómo lo podré explicar? // <ruido = «aplausos»/> no no sé cómo explicarlo / culera

      E: pero<alargamiento/> ¿mala gente / <simultáneo> poco amable / o<alargamiento/> </simultáneo>?

      I: <simultáneo> sí<alargamiento/> / poco amable </simultáneo> / groseros / o hay gente no respeta los

      E: ¿los qué?

      I: <ininteligible/> / el paseo peatonal que se / pone hasta adelante / cae mal /

      E: okey / ahora hablaremos de<alargamiento/> / tu colonia

      I: ts no la conozco <risas = «todos»/>

      E: ¿en qué colonia vives? ya me acabas de decir en qué colonia vives

      I: L D O

      E: muy bien / ¿y desde hace cuánto vives aquí?

      I: de hace<alargamiento/> quince años

      E: ¿dónde vivías antes? //

      I: mmm / no sé cómo se llama la co <palabra_cortada/> la colonia aquí en Tetlán

      E: por aquí tam <palabra_cortada/> entonces

      I: sí aquí cerca //

      E: okey / con tus vecinos ¿cómo te llevas?

      I: <ruido = «tráfico»/> // nunca hablo con mis vecinos

      E: tú puedes hablar nadie se enterará solo // yo <risas = «E»/>

      I: es que en sí no convivo con mis vecinos / ni los conozco / es que casi no estoy en la casa / ni antes ni ahorita / nunca estoy en la casa casi

      E: ¿entonces no sabes cómo son? <simultáneo> ni qué </simultáneo>

      I: <simultáneo> nomás sé </simultáneo> que la vecina es bien chismosa // también

      E: que su vecina es una chismosa ¿pero que ni digan tus hermanos o / tu mamá? / ¿no sabes?

      I: <tiempo = «06:07»/> no

      E: okey / de cuando eras chico a ahora / ¿cómo ha cambiado tu colonia? //

      I: en sí sigue igual / tranquila

      E: o las casas físicamente ¿cómo han cambiado? /

      I: también igual la única que cambió es la de al lado

      E: ¿qué le hicieron? /

      I: literalmente la hicieron otra vez

      E: okey <ruido = «suspiro E»/> / bueno y<alargamiento/> / ¿Guadalajara cómo ha cambiado?

      I: <ruido = «tráfico»/> <silencio/> <ruido = «chasquido de boca»/> ¿cómo ha cambiado?

      E: uhum

      I: la verdad te equivocaste de persona para hacerle esas preguntas / porque tengo una memoria

      E: uhum ¿mala?

      I: <simultáneo> demasiado mala </simultáneo>

      E: <simultáneo> o por ejemplo </simultáneo> ¿no has ido al centro y // visto todo ese desmadre que hay? // ¿o por ahí no vas? //

      I: mmm de hecho voy / nomás a<alargamiento/> / Plaza Universidad

      E: uhum

      I: y a dos cuadras alrededor y ya

      E: y ya

      I: y hasta Juárez dos cuadras como / como cuatro cuadras alrededor y / y ya

      E: de todas maneras ¿no te parece diferente lo que hay por allí?

      I: pues hay más tiendas // en el centro ahí está lo del tren

      E: uhum

      I: un desmadre /

      E: okey ¿cómo ha cambiado la seguridad en la ciudad?

      I: <tiempo = «08:01»/> <silencio/> no recuerdo bien antes pero a mí van dos veces que me asaltan

      E: hace / ¿en<alargamiento/> cuánto tiempo? <silencio/>

      I: la última vez fue hace como unos // unos cinco años // y me asaltaron entre uno y el otro como en un año

      E: ¿así de grandote te asaltan también?

      I: cuando te llegan con navaja sí / todo se puede

      E: bueno / entonces ¿te parece más inseguro? //

      I: pues sí

      E: okey

      I: también varios compañeros del trabajo los han asaltado / por <ininteligible/> a uno

      E: ¿por allí por el trabajo?

      I: sí

      E: ¿a qué hora entran más o menos? //

      I: a diferentes horas / a unos los asaltaron a las siete de la mañana / y al otro a la hora de la salida a las<alargamiento/> / a las nueve creo que sale / pero es que están en diferentes horarios

      E: okey / okey / y<alargamiento/> los medios de comunicación ¿cómo han cambiado?

      I: no sé no veo tele casi nunca / nada más las caricaturas

      E: o por ejemplo / la<alargamiento/>s / los teléfonos las redes sociales / ¿qué te parecen? //

      I: la verdad casi no me gusta usarlos

      E: uhum

      I: porque no me gusta todo eso que<alargamiento/> // <cita> amén y te llegará una sorpresa / escribe amén te llegará una sorpresa / dale like y Jesús estará contigo </cita> / me cae ma<alargamiento/>l / no me gusta

      E: ¿por qué te cae mal?

      I: no es que me caiga ma<alargamiento/>l sino es que soy ateo y / me parece <énfasis> tonto </énfasis> / estúpido

      E: y ¿quiénes lo comparten?