Название | El español hablado en Guadalajara |
---|---|
Автор произведения | Patricia Córdova Abundis |
Жанр | Документальная литература |
Серия | |
Издательство | Документальная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9786075713229 |
E: él ¿en qué trabaja?
I: vendiendo mochilas / en San Juan de Dios
E: ¿y no le saca más tatuando?
I: pues sí pero es que también quiere estar / quiere<alargamiento/> / tener como algo estable / porque quiere<alargamiento/> / como te digo quiere arreglar la cochera para hacer su<alargamiento/> salón / y<alargamiento/> quiere pagar unos cursos / de tatuaje exactamente
E: mmm bueno sabe qué quiere hacer ¿tú qué quieres hacer?
I: <tiempo = «30:11»/> ¿yo qué quiero hacer?
E: sí
I: <ruido = «exhalación I»/> buena pregunta siempre me he preguntado eso / <cita> ¿qué quieres hacer? </cita>
E: <risas = «E»/> / o bueno ¿qué haces en una semana normal?
I: trabajo // trabajo
E: ¿duermes?
I: y duermo / duermo mucho / no tanto como me gustaría pero sí duermo // y salgo con la novia los fines de semana
E: okey ¿eso es / en tu tiempo libre entonces? ¿salir con tu novia? <observación_complementaria = «I asiente con la cabeza»/> / bueno / ¿cuál es tu canción favorita?
I: <ruido = «exhalación I»/> <silencio/> Jeremías de Canserbero
E: okey y ¿qué canción escuchas cuando estás triste?
I: las mismas canciones de siempre
E: <entre_risas> ¿cuáles son las mismas canciones de siempre? </entre_risas>
I: como te digo rap / metal / rock / <simultáneo> éxitos</simultáneo>
E: <simultáneo> pero no hay una que </simultáneo>
I: no
E: una canción / en específico
I: mmm // no
E: que digas <cita> esta es la canción de la tristeza </cita>
I: no<alargamiento/> escucho las mismas canciones
E: ¿oíste la canción más triste del mundo?
I: mmm no
E: <risas = «I»> y ¿cuándo estás feliz qué escuchas?
I: <entre_risas> las mismas canciones </entre_risas>
E: pero así que digas <cita> es un momento de alegría y felicidad </cita> ¿no hay una / canción que te ponga feliz?
I: // no
E: ¿no? / bueno / ¿quién es tu cantante favorito? //
I: Canserbero me gusta mucho sus canciones / pero así que te diga <cita> favorito </cita> no tengo
E: <tiempo = «32:08»/> bueno / ¿quién es el que menos te gusta?
I: el Comander
E: ¿el Comander? / ¿por qué?
I: <entre_risas> no me gustan sus canciones </entre_risas>
E: ¿quién escucha al Comander?
I: por suerte de mi / <énfasis> de mi casa </énfasis> / nadie
E: ¿en tu trabajo?
I: sí // mis compañeros /
E: okey
I: o mi vecino de aquí enfrente que le sube a todo volumen las de de / las de / Gloria Trevi
E: ¿tampoco te gusta Gloria Trevi? <ruido = «llanto de perro»/>
I: pues no es que no me guste pero sí
E: ¿quién es tu<alargamiento/> / actor favorito? // ¿cómo se llama?
I: Vin Diesel
E: muy bien / <ruido = «aspiración nasal»/> / ¿y<alargamiento/> tu actriz favorita?
I: <silencio/> Eva Mendes
E: ¿cuál es el actor que te gusta menos?
I: mmm el actor que me gusta menos // <ruido = «llanto de perro»/> mmm no no casi no
E: ¿ninguno? / ¿o la actriz que te gusta menos? / que no te gusta cómo actúa / o te cae mal en las películas
I: mmm no es que si veo una película es porque sé que me va a gustar
E: okey / ¿cuál es tu película favorita?
I: eeh // El especialista
E: e <palabra_cortada/> / ¿el qué?
I: especialista
E: mmm
I: León el especialista / algo así / es que / le cambio de nombres
E: ¿cambio de nombres de qué?
I: del español al inglés le cambian el nombre
E: <tiempo = «34:04»/> ¿cómo se llama en inglés?
I: Léon
E: ¿Léon? / ¿y<alargamiento/> de qué se trata?
I: de un asesino // a sueldo
E: más o menos ¿de qué año es?
I: como del nove<alargamiento/>nta y cuatro noventa y cinco
E: ¿y por qué te gusta?
I: no sé siempre me ha gustado ver mucho esa película / aunque la vea una vez la vuelvo a ver y la vuelvo a ver / y la vuelvo a ver me gusta
E: ¿cuándo fue la primera vez que la viste? ¿te acuerdas?
I: <ruido = «exhalación I»/> no
E: ¿mala memoria?
I: demasiada mala memoria
E: bueno / ¿te gusta algún libro? // ¿no?
I: casi no leo / por falta de tiempo no po <apalabra_cortada/>
E: porque no n <vacilación/> / tengas la intención
I: exactamente
E: bueno ¿cuál es tu color favorito?
I: el negro
E: ¡qué <extranjero> darks! </extranjero> / ¿y el que te gusta menos? /
I: el rosa
E: ya sabía que dirías eso suenas así muy / muy rudote / ¿cuál es tu platillo favorito?
I: chilaquiles verdes
E: ¿y el que menos te gusta?
I: camarones
E: ¿no te gustan los camarones? // ¿de verdad?
I: en serio
E: ¿y eres alérgico a algún <vacilación/> / a<alargamiento/>l alimento?
I: a la nuez
E: y no sería / bueno no sé // bueno / ahora dame la receta del platillo que te sale mejor
I: ¿la receta del platillo que me sale mejor?
E: sí
I: huevo / sal y ya
E: ¿eso es lo que te sale mejor?
I: es lo único que sé hacer
E: ¿por qué?
I: por // por rápido / y porque me gusta mucho el huevo
E: ¿comes huevo todos los días?
I: <tiempo = «36:06»/> yo sí / bueno casi sí