El español hablado en Guadalajara. Patricia Córdova Abundis

como unos catorce

      E: ¿y te siguen diciendo así o ya no?

      I: siguen

      E: ¿todos?

      I: no<alargamiento/> nomás el / A y el E los dos más chicos

      E: bueno / y con ellos ¿cómo te llevas? de<alargamiento/> ¿tú<alargamiento/> / con cordialidad / o<alargamiento/> con groserí<alargamiento/>as?

      I: con groserías

      E: <simultáneo> ¿muchas? </simultáneo>

      I: <simultáneo> demasiadas </simultáneo> / bastantes / no nos podemos hablar sin decirnos una grosería

      E: ¿por qué? //

      I: no sé / así es / así nos expresamos el poco cariño que nos tenemos

      E: mmm / ¿quién es el más grosero? /

      I: J

      E: ¿por qué crees que sea el más grosero? <ruido = «llanto de perro»/>

      I: <tiempo = «24:05»/> es más grosero / tal vez por sus amistades / no sé la verdad /

      E: creo que está llorando mucho <silencio/> <ruido = «movimiento grabadora»/> // ya // muy bien / amm ¿cómo conociste a tu pareja?

      I: po<alargamiento/>r / Facebook

      E: ¿sí tienes de esas relaciones por Facebook?

      I: no de hecho es la primera

      E: ¿y funciona? /

      I: sí

      E: muy bien / amm ¿te has distanciado de una persona / que / era muy cercana a ti?

      I: sí

      E: ¿por qué fue?

      I: por el tiempo / yo en el trabajo ella en la escuela // y no teníamos tiempo

      E: ¿crees que el tiempo separa a las personas?

      I: sí<alargamiento/> /

      E: ¿qué más crees que los separe?

      I: los malos entendidos <énfasis> las mentiras </énfasis>

      E: ¿qué crees que separe más / los malos entendidos o las mentiras?

      I: <silencio/> las mentiras

      E: ¿por qué? <silencio/>

      I: porque yo he perdido varias amistades por las mentiras /

      E: ¿esas las / esas no las perdonas?

      I: muy rara la vez

      E: ¿aunque sea una mentirita pequeñita?

      I: mmm / puede que / una mentira piadosa sí perdone

      E: ¿como cuál? / ¿cuál sería una mentira piadosa? // ¿o tú qué mentira piadosa has dicho?

      I: <tiempo = «26:13»/> a mi abuelita le mentí muchas veces / para no preocuparla como ya estaba muy mala

      E: uhum

      I: para no preocuparla le decía que todo estaba bie<alargamiento/>n // que no había proble<alargamiento/>mas / nunca le dije de los tatuajes del J ni los míos <simultáneo> ni mis exp <palabra_cortada/> </simultáneo>

      E: <simultáneo> ah ¿te tatuaste? </simultáneo>

      I: ni mis expansores / ni nada de eso

      E: pero com <palabra_cortada/> ¿no sabía de los expansores?

      I: mmm no sabía es que era ciega no / no veía

      E: ah con razón / ¿y los tatuajes? / ¿qué se tatuaron?

      I: el J tiene todo el brazo rayado / ya ni sé qué tiene / y yo solamente tengo la / una mona que según eso es Eva / y tengo las fechas de mi abuelita pero me las tatué hasta<alargamiento/> / estas me las puse hasta después que falleció

      E: okey / y<alargamiento/> ¿quién se tatuó primero?

      I: J /

      E: y<alargamiento/> ¿él por qué empezó a tatuarse?

      I: porque le gustan / también tal vez él / por sus amistades porque todos están tatuados

      E: ¿hace cuánto que tú te tatuaste?

      I: <ruido = «chasquido de boca»/> hace un año

      E: hace un año / okey

      I: el J ha de tener como un año<alargamiento/> / seis meses / o mucho más

      E: ¿y a ti quién te tatuó?

      I: J

      E: ¿J? / ¿de verdad?

      I: J tatúa

      E: no tatúa tan mal / le voy a decir que me tatúe

      I: J tatúa

      E: ¿fuiste de sus experimentos?

      I: sí

      E: ¿quién más ha sido de sus experimentos?

      I: sus amigos / su novia //

      E: ¿te tatuó los dos?

      I: sí /

      E: y<alargamiento/> / a Eva ¿por qué te tatuaste?

      I: <tiempo = «28:05»/> a Eva / esa sí nomás porque me gustó el diseño

      E: ¿quién lo diseñó?

      I: vi la imagen y me gustó

      E: ah / entonces ¿J tatúa imágenes o también ya hace los diseños?

      I: también hace diseños

      E: ¿hace cuánto tatúa?

      I: ts <ruido = «chasquido boca»/> como un año

      E: ¿de verdad fuiste de los primeros?

      I: sí / fue el<alargamiento/> tercero

      E: ¿quién fue el primero?

      I: su amigo el que le ayudó a comprar la // la máquina de / tatuaje y todo / todo lo que ocupaba

      E: ¿tiene una máquina?

      I: sí

      E: ¿dónde tatúa?

      I: en mi cuarto

      E: <entre_risas> ¿en tu cuarto? </entre_risas>

      I: sí de hecho él ya quiere / <ruido = «grabadora»/> quiere arreglar la<alargamiento/> / la cochera para hacerlo todo / más privado / según su salón de tatuaje <ruido = «grabadora»/>

      E: ¿cómo que su salón de tatuaje?

      I: un salón de tatuaje improvisado

      E: ah / ¿quería armar su salón de tatuajes?

      I: sí

      E: ¿y sí viene mucha gente a ta <palabra_cortada/> / a tatuarse con J?

      I: sí

      E: ¿como cuántos?

      I: clientes frecuentes tiene como unos veinte

      E: <entre_risas> ¿de verdad? </entre_risas>

      I: sí<alargamiento/>

      E: ¿cuántas personas llegan a venir en / una semana?

      I: es que nomás tatúa los días que tiene libres que son los domingos

      E: ah <simultáneo> con razón </simultáneo>

      I: <simultáneo> y<alargamiento/> </simultáneo> vienen hasta unos seis a veces y y a veces no alcanza a tatuar a todos dependiendo