Newочём
Все книги издательства NewочёмМультиглоты: тайна людей, говорящих на десятках языков
Гиперполиглоты – люди, свободно владеющие, как минимум, одиннадцатью языками. Автор статьи решил разобраться, что объединяет всех этих людей, как им удаётся запоминать десятки языков, и могут ли простые смертные достичь таких же успехов. Для этого он встретился с ведущими лингвистами и нейробиологами, изучил десятки историй о гиперполиглотах, а также провёл целую неделю с одним из них, наблюдая за тем, как тот с нуля учит очередной язык. Перевод: Влада Ольшанская, Анна Василенко, Аксиния Юревич. Редактура: Слава Солнцева, Илья Силаев
Рабыня моей семьи
Грустная и очень трогательная автобиографическая история о человеке, которого воспитала рабыня. Семья всеми силами скрывала от соседей и всех других людей то, что их «служанка» находилась в настоящем рабстве: она работала круглые сутки и никогда не получала плату за труд. Глава семейства регулярно её избивал. Матери автора рабыню подарил её отец, который будучи во время Второй мировой на Филиппинах взял её, а потом они вместе переехали в США. Лола – именно так называли женщину – прожила в семье 56 лет. Подкаст очень длинный, но его стоит послушать, история невероятная. Во вступительной части рассказывается об авторе Алексе Тизоне, – лауреате Пулитцеровской премии – который написал этот биографический очерк, но скончался, так и не увидев его публикацию в The Atlantic. Перевод: Алёна Зоренко. Редактура: Кирилл Казаков
Как воспитать в детях эмоциональный интеллект. 5 советов от исследователей
Научить ребенка распознавать свои эмоции и справляться с ними – это не только способ предотвратить скандалы дома, но и бесценный подарок, которым он сможет пользоваться на протяжении всей своей жизни. Автор приводит несколько дельных рекомендаций, как вырастить детей с высоким уровнем эмоционального интеллекта. Перевод: Влада Ольшанская. Редактура: Анастасия Железнякова
Гиганты глубин
Когда-то киты были таинственными морскими монстрами и героями множества страшных легенд. Но углубление знаний привело к тому, что сегодня мы не только любим китов, но и можем узнать историю изменения Мирового океана и влияние человека на его состояние через изучение ископаемых китообразных. В статье рассказывается о происхождении китов, их месте в сознании людей прошлого и науке настоящего. Перевод: Алёна Зоренко. Редактура: Анна Севастьянова, Александр Иванков
Этика везения в жизни человека
Как сильно наша жизнь зависит от везения? Похоже, что удача – главный фактор, определяющий качество нашей жизни, ведь мы зависим от неё с момента появления на свет. Автор рассуждает о том, как человечеству выстроить общество, которое будет принимать удачу как определяющий фактор качества жизни каждого человека. Перевод: Анна Василенко, Анна Махонина. Редактура: Слава Солнцева
Зачем сегодня читать Аристотеля
Как стать счастливым? Один из лучших ответов на этот вопрос был дан Аристотелем больше двух тысяч лет назад. Он сформулировал свою концепцию счастья (эвдемонии), путь к которому лежит через добродетель и гармонию с собой. Предлагаем вам послушать эссе о том, как менялся взгляд человека на этику, гедонизм и счастье, и узнать, почему философия Аристотеля остается актуальной и по сей день. Перевод: Андрей Зубов. Редактура: Сергей Разумов
Работа мечты. Выбирай как эффективный альтруист
Сегодня у нас очень полезный подкаст о проблеме выбора профессии. Мы все иногда сталкиваемся с дилеммой: выбрать низкооплачиваемую, но любимую работу, или пойти на совсем нелюбимую, но приносящую много денег. Этот материал за авторством доцента философии Оксфорда Уильяма Макаскилла призван помочь найти решение этой проблемы с точки зрения эффективного альтруизма – даются практические рекомендации о том, как можно помочь обществу, успешно строя свою собственную карьеру. Перевод: Булингир Надвидов. Редактура: Слава Солнцева, Илья Силаев
Двести книг за год вместо социальных сетей
Увы, социальные сети отнимают очень много времени – в среднем у западного человека на них уходит не менее 600 часов в год. За это время можно осилить не одну сотню книг, что и доказал Автор сегодняшнего подкаста: он бросил соцсети и читает по 200 книг за год. Теперь он делится результатами и даёт рекомендации, как можно повторить его начинание. Перевод: Светлана Писковатскова. Редактура: Анна Севастьянова, Слава Солнцева
Заглядываем за угол по-научному
Мы нечасто задумываемся о несовершенстве собственных органов чувств. Однако недавнее исследование демонстрирует беспомощность нашего не самого плохого зрения: специалисты из MIT обнаружили целый мир тайных оптических сигналов и успешно реализовали их применение. По еле заметным вибрациям можно понять, о чём говорят в комнате, а с помощью отражения луча лазера увидеть, что находится за углом. Перевод: Мария Елистратова, Светлана Писковатскова. Редактура: Александр Иванков
Фундаментальная ошибка атрибуции: почему мы часто принимаем неверные решения
Вы когда-нибудь замечали, что мы склонны объяснять свои неудачи обстоятельствами, а неудачи других людей – их личными качествами? Это когнитивное искажение называется фундаментальной ошибкой атрибуции, и сегодняшний подкаст рассказывает о том, как справиться с этим и справедливо оценивать себя и других людей. Перевод: Мария Киселева. Редактура: Анастасия Железнякова