Newочём
Все книги издательства NewочёмЛента Мёбиуса опровергает свою связь с бесконечностью
Казалось бы, бесконечное пространство должно вмещать в себя бесконечное количество вещей. Но в случае с лентой Мебиуса это не так. Результаты исследования математика Ольги Фролкиной из МГУ меняют представление о сути бесконечностей. Перевод: Леонид Рогов. Редактура: Александр Иванков
Аж дух захватывает
Дыхание – один из немногих физиологических процессов, которыми мы можем управлять. Оно поддерживает в нас жизнь, но оно же и убивает нас. Дыхание называют самой мощной силой во Вселенной. В статье с биологической точки зрения объясняется, что человеку может дать правильное дыхание, и какое влияние оказывают разные техники. Перевод: Екатерина Кузнецова, Екатерина Егина. Редактура: Александр Иванков
Сорвать куш. 15 историй о деньгах, изменивших все
Выиграть в лотерею. Получить наследство от дальнего родственника. Продать сценарий ТВ-шоу. В сегодняшнем выпуске слушайте истории 15 людей о том, как они потратили подарки, страховые выплаты, стипендии и гонорары на суммы от $8000 до $1 млн. Этот материал – победитель голосования в ежемесячной подборке, которую мы составили специально для наших патронов. Присоединяйтесь, чтобы получить возможность участвовать в тайном голосовании и слушать подкасты в день записи: patreon.com/newochem Перевод: Екатерина Кузнецова, Екатерина Егина, Ирина Черняева. Редактура: Анастасия Железнякова, Александр Иванков, Слава Солнцева
Миф о маскулинной природе спермы
Весьма популярным мнением является заблуждение о конкуренции между сперматозоидами – миф об их маскулинной природе, особенно с примечанием, что в «гонке» за оплодотворение женщины может участвовать не один мужчина. Считается, что эта система подобна лотерее: чем больше билетов вы купите, тем выше вероятность выигрыша. А естественный отбор приводит к увеличению количества сперматозоидов в борьбе за главный приз – оплодотворение яйцеклетки. Однако все не так просто. Перевод: Вера Баскова, Екатерина Егина,. Редактура: Анастасия Железнякова
Семь причин не возвращать вымерших животных
Технологический прогресс скоро может позволить воссоздавать вымершие виды животных. Самое время задуматься: а стоит ли это вообще делать? В статье представлены 7 аргументов против возвращения вымерших видов. Перевод: Инна Игнатенко. Редактура: Слава Солнцева
История презервативов. От органических до латексных
Название говорит само за себя: в материале речь пойдет о технологиях изготовления мужских и женских презервативов, многообразии материалов, из которых их делали, истории слова «кондом» и отношении общества к этому изобретению. Перевод: Екатерина Егина. Редактура: Слава Солнцева
Нефть. Черная кровь современного мира
Нефть – один из важнейших мировых ресурсов. Это не только самое дешевое топливо: без нее не добудешь другие полезные ископаемые, ее используют в производстве асфальта, удобрений и пластика. С момента своего открытия она не раз изменяла историю: играла решающую роль в войнах, обогащала и разоряла государства, помешала развитию первых электромобилей и даже спасла от истребления китов. Перевод: Екатерина Кузнецова, Екатерина Нигорица. Редактура: Александр Иванков
Сможет ли ИИ предсказывать смерть?
Основополагающие взаимоотношения пациента и врача разрушены: у врачей стало слишком много задач, чтобы уделять должное внимание пациентам; проблем добавляют неправильные диагнозы и медицинские ошибки. Терапевт Эрик Топол рассказывает, как искусственный интеллект может помочь наладить современную медицину и улучшить её прогностическую функцию. Перевод: Екатерина Егина, Андрей Зубов. Редактура: Слава Солнцева, Дмитрий Пятаков
От домашней рабыни до сокрушительницы оков
Рабство официально запрещено во всех государствах мира, однако в действительности продолжает существовать даже в самых благополучных странах. Во Франции у домработниц-иммигранток забирают документы, запрещают говорить с посторонними, им подолгу не платят. Филиппинка Зита Кабаис-Обра сумела сбежать от недобросовестных работодателей и теперь посвятила себя помощи соотечественницам, попавшим в похожую ситуацию. Перевод: Екатерина Нигорица, Екатерина Кузнецова. Редактура: Александр Иванков
Ницше и киники
«Бог мертв». Мы знаем Ницше как главного циника в философии. Но так ли циничен (безнравственен) он был в своих высказываниях? И как Диоген Синопский и другие античные философы повлияли на его исследования о природе морали и религии? Разбираемся в сегодняшнем подкасте. Перевод: Мария Елистратова, Екатерина Егина. Редактура: Дмитрий Пятаков, Слава Солнцева