Bädertechnik für Betrieb und Ausbildung. Dirk Lindemann

Anforderungen an Wasserrutschen ab 2,00m Höhe nach DIN EN 1069-1:

      Die Tragkonstruktion kann aus Stahlbeton oder Stahl bestehen. Die Rutschensegmente sind aus Edelstahl oder glasfaserbewehrtem Kunststoff. Wenn die Segmente nicht fest verschweißt sind, müssen die Stoßstellen besonders eben und dicht verbunden sein. Rutschbahnkonstruktionen aus durchscheinenden Kunststoffen erleichtern die Aufsicht und vermindern die Unfallgefahr. Die Materialien dürfen das Wachstum der Bakterien nicht fördern.

      Bei Kunststoffrutschen besteht die Gefahr des

      Landebecken einer Riesenrutsche (Freizeit-bad „Atlantis“ Herzogenaurach)

      55

      Bädergestaltung Bauliche Gestaltung von speziellen Beckenanlagen

      Rutschentypen nach DIN EN 1069-1

      Typ

      Erklärung

      Höhe des Rutschen-Einstiegs

      Rutschge-schwindigkeit

      Durch-schnitts-Gefälle

      Wasser-mengen

      über dem Boden

      über der

      Wasserflä-che

      1. Zahl: Durchschnitts-geschwindigkeit

      2. Zahl: Höchst-geschwindigkeit

      ausgenom-men der Schlussteil

      ab Start-bereich

      Typ 1

      Gerade Einzelrutsche

      < 2,70m

      < 3,00m

      -

      max. 70%

      > 3 l/min

      Typ 2

      Einzelrutsche

      < 2,70m

      < 3,00m

      -

      11...18%

      > 40 l/min

      Typ 3

      Einzelrutsche

      ohne Höhenbeschränkung

      5 m/s

      7 m/s

      max. 13 %

      ≥ 1500 l/min

      Typ 4

      Einzel-Schnellrutsche

      ohne Höhenbeschränkung

      10 m/s

      14 m/s

      13...20 %,

      ≥ 1500 l/min

      Typ 5

      Einzel-Höchst-geschwindig-keits-Rutsche

      ohne Höhenbeschränkung

      ---

      > 14 m/s

      max. 20 %

      ≥ 1500 l/min

      Typ 6

      Mehrbahnen-Rutsche mit parallelen Bahnen

      ohne Höhenbeschränkung

      ≤5-10 m/s

      ≤8-14 m/s

      13...20%

      ≥ 500 l/min

      pro Bahn

      Typ 7

      Gerade Breitrutsche

      <7,70 m

      < 8,0 m

      ---

      ≤ -8 m/s,

      <35%

      300 l/min je m Breite

      Typ 8

      Einzelrutsche

      mit abfallendem und an-steigendem Verlauf

      ---

      ---

      ---

      Hersteller-angabe

      Typ 9

      Gerade Einzel- Breitrutsche mit freier Rutschbe-wegung an beiden Seiten

      ---

      ≤ 14 m/s

      ---

      Hersteller-angabe

      Typ 10

      Rutschenkombination, bei der der Benutzer aus einem Typ Rutsche in eine runde Schüs-sel rutscht, um darin in einem spiralförmigen Rutschverlauf hinunter zu rutschen. Am Schluss fällt er durch eine Bodenöffnung in den Eintauchbereich oder gelangt in eine weitere Rutsche.

      Hersteller-angabe

      Abriebs von Kunststoff-, Farb- und Textilteilchen, die Haloforme entstehen lassen und so die Was-serqualität beeinflussen.

      Oberflächen müssen glatt und ohne Uneben-heiten sein. An den Verbindungsstellen der Rutschen-Elemente darf der Höhenunterschied nicht unangenehm für die Rutschenden und nicht gegen die Rutschrichtung sein.

      Ecken und Kanten müssen mit einem Radius > 3mm ausgebildet sein.

      Stufen und Zugänge sind rutschhemmend aus-zubilden.

      Plattformen sollen eine Länge von mind. 50cm und ein Schutzgeländer besitzen (>1,00/1,20m).

      Um ein Hineinstoßen in den Rutschbereich zu vermeiden, ist der Startbereich zu erhöhen

      Anordnung einer Riesenrutsche in einem Freizeithallenbad (Roigk, Gevelsberg)

      Anordnung einer Riesenrutsche in einem Freibad (Roigk, Gevelsberg)

      56

       Bauliche Gestaltung von speziellen Beckenanlagen Bädergestaltung

      oder mit einer vorgesetzten Stufe zu versehen. Zwischen Start- und Rutschbereich ist eine Querstange in 0,8 m...1,10 m Höhe anzuordnen. Hierdurch soll ein stehendes Betreten verhindert werden. Teile außerhalb der Rutsche dürfen nicht erreichbar sein. Röhren und geschlossene Bereiche sollen teilweise oder völlig lichtdurch-lässig abgedeckt sein.

      Eintauchbereich - Größen (Größen der Wasserrutschen-Becken)

      Rutschen-Typ

      Fallhöhe

      Höhe: Rutschen-Ende über der Wasserfläche

      Länge

      des Eintauch-bereichs

      Breite

      des Eintauch-bereichs

      Wassertiefe

      gemessen 2m vom Rut-schen-Ende in Rutschrich-tung

      Bei allen Rut-schen

      0...20cm

      20...60cm

      -

      -